vierentwintig uur op vierentwintig oor Engels

vierentwintig uur op vierentwintig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty-four seven

bywoord, Syfer

constantly

voorbeelde

Vierentwintig uur op vierentwintig staat er een wacht aan het keizerlijk paleis in Tokio.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

We gaan vierentwintig uur op, vierentwintig uur af, maar als het rustig is, hebben we soms dagen niets te doen.
We do twenty-four hours on, twenty-four hours off, but in quiet times the hours off can extend to days.

Inderdaad, terwijl voor de andere categorieën de blootstelling beperkt bleef tot de werktijd van 8 uur, ademen zeelieden vierentwintig uur op vierentwintig asbestlucht in, aangezien zij werken, eten en slapen op dezelfde plek.
Indeed, whilst contact with asbestos is confined to eight hours of work for other workers, sailors breathe in contaminated air twenty-four hours a day, since they work, eat and sleep at the ‘workplace’.

We werken hier vierentwintig uur op en vierentwintig uur af, en zij is af.
We’re working twenty-four on and twenty-four off here, and she’s off.

Met zijn rooster van vierentwintig uur op en vierentwintig uur af had hij veel te veel vrije tijd gehad.
With his twenty-four hours on, twenty-four hours off schedule, he’d had way too much free time.

Ik heb vierentwintig uur nodig, Bernard, ik sta op vierentwintig uur voor mijn mensen. . .
I need twenty-four hours, Bernard, I insist on twenty-four hours for the sake of my people . . .

Sinds de oprichting in 1970 houdt Sernam zich hoofdzakelijk bezig met pakketvervoer (detailtransport) op de markt voor gegroepeerd vervoer, die hoofdzakelijk traditionele koeriersdiensten (levering normaal tussen vierentwintig en achtenveertig uur) en express s koeriersdiensten (levering normaal binnen vierentwintig uur) omvat, alsook in minder mate op de chartermarkt (goederenvervoer in de vorm van volledige vrachtwagenladingen tussen twee punten) en de logistiekmarkt (entrepotopslag, gewone opslag, klaarmaken van bestellingen, samenstelling van zendingen).
Since its inception in 1970, Sernam has mainly been engaged in parcel services (less-than-truckload transport) on the groupage market which basically includes traditional mail services (delivery normally between 24 and 48 hours) and express mail services (delivery normally in less than 24 hours) and, to a lesser extent, on the charter market (point-to-point full truckload transport) and in logistics (warehousing, storage, order picking, assembly).

Sinds de oprichting in # houdt Sernam zich hoofdzakelijk bezig met pakketvervoer (detailtransport) op de markt voor gegroepeerd vervoer, die hoofdzakelijk traditionele koeriersdiensten (levering normaal tussen vierentwintig en achtenveertig uur) en express s koeriersdiensten (levering normaal binnen vierentwintig uur) omvat, alsook in minder mate op de chartermarkt (goederenvervoer in de vorm van volledige vrachtwagenladingen tussen twee punten) en de logistiekmarkt (entrepotopslag, gewone opslag, klaarmaken van bestellingen, samenstelling van zendingen
Since its inception in #, Sernam has mainly been engaged in parcel services (less-than-truckload transport) on the groupage market which basically includes traditional mail services (delivery normally between # and # hours) and express mail services (delivery normally in less than # hours) and, to a lesser extent, on the charter market (point-to-point full truckload transport) and in logistics (warehousing, storage, order picking, assembly

Hetzelfde voorbeeld, zoals we al vele malen hebben gegeven: net als de zon, de tijd van de zon, vierentwintig uur, dus uit de vierentwintig uur of vierentwintig incarnaties, op elk moment aanwezig is.
The same example, as we have given many times: just like the sun, time of sun, twenty-four hours, so out of the twenty-four hours or twenty-four incarnations, any time is present.

Bijgevolg dient als nachtarbeider in de zin van artikel 2, punt 4, te worden beschouwd de arts die dagelijks tussen vierentwintig uur en vijf uur 's ochtends wachtdienst verricht van minstens drie uur (sub a) of, nog steeds tussen vierentwintig uur en vijf uur 's ochtends, wachtdiensten die op jaarbasis een aantal uren belopen dat beantwoordt aan het op nationaal niveau vastgestelde aantal waarbij de werknemer de status van nachtarbeider heeft (sub b).
Therefore, under Article 2(4), a doctor who every day, between the hours of midnight and 5 a.m., works an on-call shift of at least three hours (subparagraph (a)) or, again between midnight and 5 a.m., shifts representing a total number of hours, on an annual basis, which is equivalent to that set nationally for a worker to be considered to be a night worker (subparagraph (b)), should be considered to be a night worker.

In ons ziekenhuis worden zeven dagen en vierentwintig uur psychiatrische spoeddiensten gegeven, evenals zeven dagen op vierentwintig uur ambulancedienst door het ziekenhuis geleverd met een eigen ambulance, vergezeld door een arts en medisch assistent. In noodgevallen worden patiënten met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Ons ziekenhuis ligt aan de snelweg Ankara-Istanbul (TEM).
Besides 7/24 emergency psychiatry service in our hospital, ambulance service with hospital’s own ambulance, a doctor and healthcare official is also given and patients are brought with ambulance to the hospital in emergency cases. Our hospital is located at its own premise on Ankara-İstanbul Anatolian Highway (TEM), lasting half an hour from Bilkent and 45 minutes from Kavaklıdere (Ankara).

U dient contact met ons op te nemen via het online claimformulier binnen vierentwintig (24) uur na het afronden van uw geldige kamerreservering op een IHG-website om een claim in te dienen voor de Beste-prijsgarantie Bovendien moet de claim minimaal vierentwintig (24) uur voorafgaande aan de standaard inchecktijd van het betreffende IHG-hotel worden ingediend.
You must contact us using the online claim form within twenty-four (24) hours after completing your valid room booking on any IHG website to make a claim under the Best Price Guarantee. In addition, the claim must be submitted at least twenty-four (24) hours prior to the standard check-in time at the applicable IHG hotel.

Dat houdt in dat naast een tijdschaal die in twaalf of vierentwintig uur verdeeld is, er ook een verdeling van het zonnejaar in vierentwintig is die, ongeveer op de manier van de romeinse kalender van Julius Caesar, 15-daagse tweewekelijkse perioden of geschrikkelde weken biedt (pañca-daśa) die hun aanvang nemen op de kortste dag van de 21e/22e december.
It implies, next to a scale of time divided in twelve or twenty-four hours, a division of the solar year in twenty-four parts as well, which, much like the reformed roman calendar of Julius Caesar, offers 15-day (pañca-daśa) fortnights or a leaped week order starting at the shortest day of the 21/22th of December.

Dat houdt in dat naast een tijdschaal die in twaalf of vierentwintig uur verdeeld is, er ook een verdeling van het zonnejaar in vierentwintig is die, ongeveer op de manier van de romeinse kalender van Julius Caesar, 15-daagse tweewekelijkse perioden of geschrikkelde weken biedt (pañca-das'a) die hun aanvang nemen op de kortste dag van de 21e/22e december.
It implies, next to a scale of time divided in twelve or twenty-four hours, a division of the solar year in twenty-four parts as well, which, much like the reformed roman calendar of Julius Caesar, offers 15-day (pañca-das'a) fortnights or a leaped week order starting at the shortest day of the 21/22nd of December.