virtualiteit oor Engels

virtualiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

virtuality

naamwoord

informatica

Maar we zitten in de virtualiteit; dit zijn geen echte dozen.
But we're in virtuality. These aren't real boxes.

voorbeelde

Omdat je in de virtualiteit alles kunt meten.
Because what you can measure in virtuality is everything.

Dit is absoluut cruciaal en virtualiteit is schitterend in de aanlevering ervan.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.

In dit opzicht is het posthumane subject onder de voorwaarde van virtualiteit een 'amalgaam, een verzameling heterogene componenten, een materiaal-informatieve entiteit waarvan de grenzen een voortdurende constructie en reconstructie ondergaan'.
In this regard, the posthuman subject under the condition of virtuality is an "amalgam, a collection of heterogeneous components, a material-informational entity whose boundaries undergo continuous construction and reconstruction."

Er is geen virtualiteit is eigenlijk materie, maar omdat het magnetisch veld of de magnetosfeer, in balans, magnetische veldsterkte binnen de omgeving van het plasma, de zaak geen licht te creëren, dat is waarom het zo donker verschijnt.
There is no virtuality, is actually matter, but because his magnetic field or his magnetosphere, is in balance, in magnetic field strength within the environment of the Plasma, the Matter does not create any light, that's why it appears as dark.

Wat echt interessant is aan virtualiteit is wat je ermee kan meten.
The really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it.

waarschuwt voor het gevaar dat kinderen die te veel tijd besteden aan virtuele sociale netwerken en te diep ondergedompeld raken in een wereld van computerspelletjes en virtualiteit, geremd worden in hun persoonlijke ontwikkeling
considers that children's proper development is at risk if they spend too much time on virtual social networks and immersed in computer games and virtual worlds

Yoyo had altijd al een voorliefde voor de virtualiteit, ze woonde bijna op internet.
Yoyo had always been very fond of the virtual world; she practically lived on the internet.

Yoyo had altijd al een voorliefde voor de virtualiteit, ze woonde bijna op internet.
Yoyo had always been very fond of the virtual world; she practically lived on the Internet.

45. waarschuwt voor het gevaar dat kinderen die te veel tijd besteden aan virtuele sociale netwerken en te diep ondergedompeld raken in een wereld van computerspelletjes en virtualiteit, geremd worden in hun persoonlijke ontwikkeling.
45. considers that children's proper development is at risk if they spend too much time on virtual social networks and immersed in computer games and virtual worlds.

Daarom koppelt Hayles dit aan een algemene culturele perceptie van virtualiteit en een voorkeur voor informatie in plaats van materialiteit.
Thus, Hayles links this to an overall cultural perception of virtuality and a priority on information rather than materiality.

De term "ouderlijke verantwoordelijkheid" is in een aantal landen soms moeilijk te vertalen, maar staat niettemin in diverse verdragen, met name het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996, hetgeen aan het begrip een zekere eenmakende virtualiteit geeft.
The term 'parental responsibility`, which is a difficult one to translate for some countries, appears, however, in various international Conventions and in particular in the 1996 Hague Convention so that it does have a degree of unifying potential.

auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, Voorzitter van de Commissie, dames en heren, terrorismebestrijding is een gebied waarin Europa moet overschakelen van de virtualiteit naar de werkelijkheid.
Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, the fight against terrorism is an area in which Europe has to switch from the virtual to the real.

De persoonlijkheid van iemand die verhalen schrijft ligt helemaal vervat in de virtualiteit van zijn boeken.
The personality of a novelist exists utterly in the virtual realm of his or her books.

Maar we zitten in de virtualiteit; dit zijn geen echte dozen.
But we're in virtuality. These aren't real boxes.

Virtualiteit.
Virtuality.

Ze genieten van het spel, ondanks hun kritische erkenning en perspectief op de virtualiteit van de wereld en de daarmee verbonden ideologische kwesties.
They enjoy the game despite their critical recognition and perspective on the virtuality of the world and the ideological issues.

Paralevel | OA_NIMK2 is een 'strange loop' die wisselt tussen werkelijkheid en virtualiteit door middel van videogametechnologie met daarin een live video projectie van een webcam.
'Paralevel | OA_NIMK2' is a 'strange loop' which traverses the real and the virtual through the use of videogame technology augmented with a live video feed from a webcam.

In de terminologie van het begin van dit essay: hij voert niet zozeer van tevoren vastgelegde mogelijkheden uit, maar eerder actualiseert hij virtualiteiten langs divergerende lijnen.
In the terms with which I began this essay, he is less realizing previously defined possibilities, than actualizing virtualities along divergent lines.

Locaties Search Trefwoorden: Technologie, Realiteit-Virtualiteit, Theorie, Nieuwe Media, Scherm, Wetenschap, Zelf, Cybernetica, Mythe, Waarneming, Ruimte, Interface, Overeenkomstig
Locations Search Keywords: Self, Reality-Virtuality, Body, Interaction, Fine Art, New media, Management, Similar

Deze multimediaperformance mixt fictief en documentair materiaal, werkelijkheid en virtualiteit.
This multimedia performance is a mixture of fictional and documentary material, reality and virtuality.

De multi-interpretabele onderwerpen in Multi-User Knowledge Space(s) – in dit geval de getoonde kunstwerken en de videospelen alsmede de functie en het ontwerp van de tentoonstelling – gaan over tijd, ruimte, architectuur, virtualiteit, simulatie en beweging in relatie tot videospelen.
In Multi-User Knowledge Space(s) items of multiple coded meaning, here the presented art works and the video games as well as the function and design of the exhibition, deal with the subject of time, space, architecture, virtuality, simulation and movement in relation to video games.

Ze gaan na hoe moderne technologiën onze werkelijkheid vormgeven (virtualiteit en digitalisering), welke paradoxen de toenemende pluralisering oproept (cohesie en pluralisering), en wat het betekent dat onze samenleving in teken staat van competentieontwikkeling (competitie en professionalisering).
They examine how modern technologies shape our reality (virtuality and digitization), which paradoxes evoke increasing pluralism (cohesion and pluralisation), and what it means that our society is characterized by competence development (competition and professionalisation).