vispan oor Engels

vispan

Een ovaalvormige pan, die voor de bereiding van vis gebruikt wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fish pan

Een ovaalvormige pan, die voor de bereiding van vis gebruikt wordt.

voorbeelde

“Kon niets anders vinden dat op een vispan leek,” zei hij.
“Couldn’t find anything else that looked like a fish kettle,” he said.

Ze draaide het gas onder de vispan uit en verdeelde de inhoud over verschillende borden.
She turned the gas off under the saucepan and emptied the contents onto several plates.

De vispan was drooggekookt en de onderkant van de zalm zat aan de bodem geplakt.
The fish kettle had boiled dry and the underside of the salmon was stuck to its base.

Ze kwam naar me toe, ging tekeer tegen de kinderen en zei dat ze uit de buurt van de vispan moesten blijven.
Coming toward me, she scolded the kids and told them to keep clear of the fish fryer.

‘Ze is er niet gewoon van uitgegaan dat jullie dringend behoefte hebben aan een elektrisch mes of een vispan?’
“She didn’t just assume you were urgently in need of an electric carving knife or a fish kettle?”

Hij stak het gas aan onder de steelpan met nieuwe aardappels en legde de zalm in de vispan.
He simply lit the gas beneath the saucepan of new potatoes, and lifted the salmon into the fish kettle.

Met de Vogue Vispan met inzetbak | Ø60 cm kunt u heerlijk sappige vis bereiden.
The Vogue Fishpan with drawer inserts | Ø60 cm You can prepare delicious juicy fish.

Of zoekt u een vispan, een grillpan, een marmite of een andere soort pot of pan?
Or are you looking for a fish pan, a grill pan, a marmite or another kind of pot or pan?

De perfecte plaats voor uw ovale vispan
The perfect spot for your oval fish pan

Fabrication Française - Een professionele vispan - Gehamerd koper, inox, gietijzer
Fabrication Française - A professional fish pan - Hammered copper, stainless steel, cast iron

Ovale gietijzeren vispan 8mm - Bereiding - Fournimat
Oval cast-iron fish pan 8mm - Preparation - Fournimat

Met die laatste koppelt u twee kookzones aan elkaar, zodat u ook een extra grote vispan kan gebruiken.
With this latter function, you can connect two cooking zones, enabling you to use an extra-large fish pan.

Deze vispan is geschikt voor professionele keukens en de thuiskeuken.
This fish pan is suitable for professional kitchens and home cooking.

Vervolgens nog een terrasje gedaan en als afsluiter in Nieuwpoort centrum, bij La Marée, een zalige vispan gaan eten.
We enjoyed it. Next a terrace done and to finish in Newport Centre, near La Marée, eat a delicious fish kettle.

Culinox - Vispan met bronzen handvat - Koper
Culinox - Fish pan with bronze handle - Copper

De Non Stick Aluminium ovale vispan is gevormd om te helpen bij het bereiden van vis en grotere producten.
The Non Stick Aluminum oval fish pan is shaped to help prepare fish and larger products.

Alle voorwerpen, variërend van portret tot vispan, geven een beeld van het dagelijks leven in een adellijk huis.
The range of objects, from portrait to fish dish, provides a glimpse of the daily routine of an aristocratic home.

Boretti Grillplaat, Teppanyaki of vispan Geschikt voor inbouw en vlakbouw Slide Control Aansluitwaarde 10,4kW: 3-fase aansluiting (3x16A)
Matt Black vitro-ceramic glass (scratch resistant) 2x Bridge Zone (flexible cooking): Griddle plate, Teppanyaki or fish pan Suitable for built-in or flush Slide Control Connection rating 10,4kW: 3 phase installation (3x16A)

Franse Vispan - Messing, Staal (roestvrij)
French fish pan - Brass, Steel (stainless)

Het brood ontdoen van korstjes, aan weerszijden met boter bestrijken, in de afgedroogde vispan aan weerszijden lichtbruin bakken. Uit de pan nemen.
Cut the crusts from the bread slices, spread with butter on both sides. Fry either side light brown in the wiped out fish pan. Take from the pan, slice into strips.

Vispan met inzetbak om heerlijk sappige vis te bereiden.
Fish pan with insert box to prepare delicious juicy fish.

Demeyere heeft hiervoor een aantal specialiteiten ontwikkeld...een unieke ovale vispan, een teppanyaki/plancha en een multifunctionele ovale kookpot/pan.
Demeyere has developed a number of specialties for that purpose ... a unique oval fish pan, a teppanyaki/plancha and a multifunctional oval pot/pan.