vissoep oor Engels

vissoep

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fish soup

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ze waren perfect om vissoep voor een groot gezelschap te maken.
They were ideal for making fish soup for a group of people.Literature Literature
Toen ze echter bij Leonie in huis was, zorgde het aroma van de hete vissoep ervoor dat haar maag rammelde van de honger.
But when she arrived at Leonie’s, the scent of fragrant hot chowder made her stomach leap with hunger.Literature Literature
‘Gatsie, vissoep,’ mopperde Mercedes.
“Ugh, fish soup,” muttered Mercedes.Literature Literature
Emma schreef net de laatste ingrediënten voor broodjes en vissoep op toen de voordeur openging.
Emma was writing the last of the ingredients for biscuits and fish chowder when the front door opened.Literature Literature
Even later brouwde hij een smakelijke, zoutige vissoep waarin ze het harde brood konden laten weken.
Soon he was brewing a savory, salty fish broth in which to soften the stale bread.Literature Literature
Het was de lekkerste vissoep die ze ooit had gegeten.
It was the best fish soup she’d ever tasted.Literature Literature
Vissoep en kaassoufflé zijn tops.
Fish soup and cheese pie are the best.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geur van vissoep dreef door de keuken.
The smell of fish soup wafted across the kitchen.Literature Literature
Vissoep.
Fish soup.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond raakte ik mijn vissoep niet aan.
I didn’t touch my fish soup that night.Literature Literature
Steven wilde graag de vissoep eten die mijn vader altijd op kerstavond maakte.
Steven wanted the clam chowder Dad always made on Christmas Eve.Literature Literature
- - Vissoep in blik
- - Canned fish soupseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Heb ik tijd om mijn vissoep op te eten?
Do I have time to finish my chowder first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soepen (uitgezonderd vissoep)
Soups (except fish soup)tmClass tmClass
“Maar ik verzeker u dat ik een plaats weet waar ze nog betere vissoep hebben.
“But I can assure you that I know a place where they have even better fish soup.Literature Literature
(6) - Het verwijzingsarrest beklemtoont, dat geraspte kaas volgens de gespecialiseerde literatuur wordt verkregen uit zeer droge kaas (gruyère, comté, parmesan, enz.), die doorgaans wordt gebruikt om op maaltijden te strooien alvorens die te gratineren, maar ook apart kan worden opgediend om aan soep te worden toegevoegd, in het bijzonder aan vissoep (R. J.
(6) - The reference order states that, according to the literature on the subject, grated cheese is obtained from very dry cheese (Gruyère, Comté, Parmesan, etc.) and is usually used to sprinkle on dishes before grilling or baking them but may also be served separately to add to soup, particularly fish soup (Dictionnaire des Fromages, R.J.EurLex-2 EurLex-2
In de eerste plaats wil ik vissoep.
First, I want fish soup.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croutons voor vissoepen
Croutons for fish soupstmClass tmClass
Ik verteer die vissoep niet.
That bloody bisque gave me a frightful indigestion. Ask mrs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissoep voor mijn nichtje, Albert, en niet te zuinig met de mosselen.’
Chowder for my niece, Albert, and don’t skimp on the clams.”Literature Literature
‘Ik maak nog altijd de beste vissoep aan deze kant van Polperro.’
“I still make the best morgy broth this side of Polperro.”Literature Literature
Dat is een dure naam voor vissoep.
It's a fancy name for fish stew.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – vissoep in blik
– – Canned fish soupsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detail- en groothandelsdiensten voor rekening van derden, ook online, met geconserveerde vis, vis, smeerbaar visbeleg, gerookte vis, gemarineerde vis, vis in blik, viscrackers, visfilets, geconserveerde vis, vissoepen, visgerechten, koude gerechten op basis van vis, voedselproducten op basis van vis, viseieren voor menselijke consumptie, gepekelde vis, hoofdgerechten voornamelijk bestaande uit zeevruchten
Retailing and wholesaling, for others, including online, of preserved fish, fish, fish spreads, smoked fish, marinated fish, canned fish, fish canapés, fish fillets, tinned fish, fish soup, fish-based foodstuffs, cold meals based on fish, foodstuffs based on fish, fish spawn for food, salted fish, main meals consisting predominantly of seafoodtmClass tmClass
Duncan schepte gauw vissoep in een kom en greep wat crackers.
Duncan quickly ladled the corn chowder into a bowl and grabbed some crackers.Literature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.