vlakheid oor Engels

vlakheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flatness

naamwoord

Deze is mogelijk dankzij de kwaliteit van de gronden en de vlakheid van het terrein.
This is made possible owing to the quality of the soils and the flatness of the terrain.

voorbeelde

een vlakheid van ± 5 I-unit,
a flatness measurement of I-unit ± 5,

Fabian: zelfs de onnatuurlijke vlakheid van een paspoortfoto kon haar schoonheid niet verhullen.
Fabian: Even the unnatural flatness of a passport pic couldn’t hide her beauty.

Swires gezicht vertoonde een plotselinge, eigenaardige vlakheid.
Swire’s face showed a sudden, curious blankness.

spiegels, speciaal ontworpen voor spiegelstellages met bundelsturing zoals genoemd in 6A004.d.2.a. met een vlakheid van λ/10 of beter (λ is gelijk aan 633 nm) en met één of meer van de volgende eigenschappen:
Mirrors specially designed for beam steering mirror stages specified in 6A004.d.2.a. with a flatness of λ/10 or better (λ is equal to 633 nm)and having any of the following

Er blikkert iets vreemds in zijn ogen – een vlakheid en hardheid die me doen denken aan een slang.
There’s something strange about his eyes, a flatness and hardness that reminds me of a snake.

spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van λ/2 of beter (λ = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz;
Beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz;

Deze uitgestrektheid en vlakheid maakten Polen het slechtst te verdedigen land op het continent.
This level vastness made Poland the least defensible of any nation on the Continent.

spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van lambda/2 of beter (lambda = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz.
beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.

Maar de zangers wisten niet van ophouden, de vlakheid van hun stem ten spijt, omdat ze herinneringen ophaalden.
But the singers continue, regardless of the flatness of the voices, because it is memories that they are evoking.

De orde van de gebruikte filters en de doorlaatbandbreedte ervan moeten worden gekozen naargelang zowel de vereiste vlakheid binnen het relevante frequentiegebied als de bemonsteringsfrequentie.
The order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling frequency.

waterpasligging in lengtezin, waterpasligging in breedtezin, vlakheid en spoorwijdte, opgesteld voor de meetsystemen voor spoorgeometrie gebruikt door de infrastructuurbeheerder of zijn gemachtigde
longitudinal level, cross level, alignment and gauge, as set for the track geometry measuring systems used by the Infrastructure Manager or his representative

4. spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van λ/2 of beter (λ = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz;
4. Beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz;

4. spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van lambda/2 of beter (lambda = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz;
4. beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) with a control bandwidth exceeding 100 Hz;

Een aantal andere voorbeelden in de meetkundige topologie zijn oriënteerbare variëteit, handvatdecomposities, lokale vlakheid en de planaire- en hoger-dimensionale stellingen van Schönflies.
Some examples of topics in geometric topology are orientability, handle decompositions, local flatness, crumpling and the planar and higher-dimensional Schönflies theorem.

4. spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van λ/2 of beter (λ = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz;
4. beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.

Ik begreep dat een waterpas de vlakheid van dit royaal bemeten oppervlak zou bevestigen.
I was sure that a spirit-level would prove the evenness of this generously proportioned work-surface.

De orde en doorlaatband van de gebruikte filters moeten worden gekozen volgens zowel de vereiste vlakheid in de desbetreffende frequentieband als de bemonsteringsfrequentie
The order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling rate

Eerst wordt de bodem 20 à 25 cm diep omgeploegd zodat diepte, fijnkorrelige structuur, doorlaatbaarheid en vlakheid gegarandeerd zijn en vervolgens worden de 150 tot 400 cm brede voren getrokken met daarnaast de ruggen met een hoogte van 10 à 30 cm en een breedte van 25 à 40 cm.
Firstly the soil shall be ploughed in depth of 20-25 cm to ensure that the depth, fineness, permeability, solidness and flatness can be guaranteed, and then the furrow shall be prepared with width of 150-400 cm and bordered with the bank of height of 10-30 cm and width of 25-40 cm.

Het maakte deel uit van mijn pogingen om weg te komen bij de vlakheid en het niet in staat zijn om dingen te doen.
It was a part of the whole getting away from the uniform, the not being able to do things.

4. spiegels, speciaal ontworpen voor spiegelstellages met bundelsturing zoals genoemd in 6A004.d.2.a. met een vlakheid van λ/10 of beter (λ is gelijk aan 633 nm) en met een of meer van de volgende eigenschappen:
4. Mirrors specially designed for beam steering mirror stages specified in 6A004.d.2.a. with a flatness of λ/10 or better (λ is equal to 633 nm)and having any of the following

4. spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van lambda/2 of beter (lambda = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz.
4. Beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.

In de mensenwereld zien wij zelden vlakheid want de bomen, huizen en heggen geven het landschap een golvende zaagrand.
In the human world we seldom see flatness, for the trees and houses and hedges give a serrated edge to the landscape.