vlindereffect oor Engels

vlindereffect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

butterfly effect

naamwoord

The technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory.

Dat is wat ik met het vlindereffect bedoel.
And that's what I mean about the butterfly effect.

Vlindereffect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Butterfly effect

De verkorte formule is het Vlindereffect.
The shorthand is the Butterfly Effect.

voorbeelde

‘Geloof jij in het vlindereffect?’
“Do you believe in the butterfly effect?”

Nou, maar " Het Vlindereffect " dan?
Well, what about the butterfly effect?

Het heet het vlindereffect
It' s called the butterfly effect

Maak je je geen zorgen om het vlindereffect?
Aren't you worried about the butterfly effect?

Daar had hij een punt, op een soort vlindereffect-manier, zoals Tessa zou zeggen.
He had a point in a butterfly-effect sort of way, as Tessa might say.

Volgens het vlindereffect kunnen kleine oorzaken onvoorspelbare – en rampzalige – gevolgen hebben.
The butterfly effect suggests that small causes can have unpredictable—and catastrophic—effects.

Het is't vlindereffect.
It's the butterfly effect!

Het kwaad verspreidde zich: het vlindereffect.
The harm kept spreading, the butterfly effect multiplying.

Tussen zwarte zwanen en vlindereffecten heb jij niets onder controle.
Between black swans and butterfly effects, nothing is under your control.

Het vlindereffect weer.
The butterfly effect again.

Net als het vlindereffect met mij als vlinder.
It's like the butterfly effect, and I'm the butterfly.

De verkorte formule is het Vlindereffect.
The shorthand is the Butterfly Effect.

Het heet het vlindereffect.
It's called the butterfly effect.

‘Jezus, Alice, het vlindereffect,’ zegt Nate.
“Jesus, Alice, the butterfly effect,” Nate says.

Dat noemen ze het vlindereffect.
It’s what’s called the butterfly effect.

Heb je wel eens gehoord van het vlindereffect?
Have you heard of the butterfly effect?

Ooit van het vlindereffect gehoord?
Ever hear of the butterfly effect?

Het bedoelde't vlindereffect.
He was talking about the butterfly effect.

Het vlindereffect.
The butterfly effect.

Het nummer en de titel ervan zijn geïnspireerd door het vlindereffect van de chaostheorie.
The title and theme were mainly inspired by the butterfly effect of chaos theory.

Het vlindereffect kan de pot op.
The butterfly effect can suck my nuts!

Dat had hij de vorige keer niet gedaan, en ik dacht enigszins onbehaaglijk aan het zogeheten vlindereffect.
He hadn’t done that before, and I thought with some unease about the so-called butterfly effect.

En het vlindereffect dan?
What about the policy of the butterfly effect?

Vanwege het vlindereffect kon ik me dat niet veroorloven.
Because of the butterfly effect, I couldn’t afford to.