voedde op oor Engels

voedde op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of opvoeden.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

voedt op
voed op
voeden op
voedden op

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
De meeste schimmels leven van het voeden op het dode weefsel van andere organismen, zowel planten en dieren.
Most fungi make a living by feeding on the dead tissues of other organisms, both plant and animal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de periode waarin ze zich voeden op zee, bouwen ze hun energiereserves op.
It is whilst feeding at sea that their energy reserves are laid down.EurLex-2 EurLex-2
Alsof ik m'n lichaam voed op een heel heftige en machtige manier.
It feels like I'm giving my body something it needs in an intense and powerful way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedragen door het voeden op zielen van anderen.
Sustained by feeding on the souls of others.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zei je niet dat je bijna jezelf op moest voeden op die leeftijd?
Didn't you say you were practically raising yourself at that age?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij in Engeland voeden op tot fairness, tot kameraad - schappelijkheid.
We in England are raised to be fair and comradely.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heiland voedde op wonderbaarlijke wijze de mensen die geen eten hadden (zie Matteüs 14:15–21).
The Savior miraculously fed those who had no food (see Matthew 14:15–21).LDS LDS
De tong krioelt van de kleine demonenparasieten die zich voeden op de resten van wat het monster eet.
A tongue crawling with scores of smaller, parasitical demons, feeding on the remains of whatever this monster eats.Literature Literature
De stenen die de oorlogen en burgeroorlogen voeden op het continent.'
The ones that fuel the wars and civil wars on the continent.”Literature Literature
Hij was bijna honderd jaar aan het voeden op die Fae.
He'd been feeding off those Fae for almost a hundred years.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets dat het kan voeden op manieren die jij je niet kan voorstellen.
Something that feeds it in ways you haven't imagined.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je voeden op het soort waarvoor je gecreëerd werd om te redden.
You must feed on the very species you were created to save.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeders voeden op vanuit instinct en dat werkt meestal heel goed.
We mothers parent from our instincts and this usually works quite well.Literature Literature
Het is beter om je kinderen te voeden op de manier die God bedoeld heeft.’
Better to feed your own the way God intended.”Literature Literature
Gluiperig beest... dat zich voed op pestkoppen met een slecht rapport.
Slithering beast... that feeds on pests with bad report cards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me eens, wanneer houdt deze onzin dat jij je niet voed op?
Tell me, when is this nonsense of you not feeding going to stop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason en ik waren van plan om de baby op te voeden op een boerderij.
Jason and I, we had a plan to go to this farm, upstate, and raise the baby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dingen die we later zouden eten, die Natan zouden voeden op zijn lange reizen.
Things we would eat later, that would sustain Natan on his long trips.Literature Literature
Vrouwen voeden op – in deze mate heb ik dat nog nooit meegemaakt.
Women raise us, teach us, I’ve never experienced that to such a degree.Literature Literature
Wij weten dat wanneer vele dolfijnen zich voeden op een voerbal, dan keren ze om
We know that when many dolphins feed on a baitball, they take turnsopensubtitles2 opensubtitles2
Het is tijd dat anderen de last om mij te voeden op zich nemen.”
It is time others knew the burden of feeding me.Literature Literature
De rupsen blijven, eens uitgekomen, zich voor enkele weken voeden op de gentiaan.
The caterpillars, when they hatch, stay feeding on the gentian for a couple of weeks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zelfs u kunt niet veel langer vier extra monden voeden op één rantsoenenboekje,’ zei Pete gespannen.
“Even you can’t continue feeding four extra people on a single ration book,” Pete said tightly.Literature Literature
Hij houd ervan om meeuwen te voeden op het strand, omdat hij zich dan een vogelgod voelt.
He loves to feed the seagulls at the beach Because it makes him feel like a bird God.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vuur van mijn verlangen voedde op de een of andere manier ook mijn boosheid.
Somehow the fire of my desire fed my anger too.Literature Literature
7345 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.