voer in oor Engels

voer in

werkwoord

Soortgelyke frases

in vaart brengen
expedite

voorbeelde

Als ik het schoteltje met voer in de kooi zette, kwam Ninna niet uit haar huisje.
When I placed the food bowl in her cage, Ninna didn’t come out of her house.

We voeren in stilte naar mijn eiland.
We travelled to my island in silence.

Ik voer in korte tijd een heleboel veranderingen door en daarmee maak ik waarschijnlijk heel wat vijanden.
“I’m making a lot of changes in a very short time and probably a lot of enemies, too.

We moeten dit gevecht voeren in de kranten en openbare scholen.’
We need to take this battle to the newspapers and the churches and public schools.”

Ik zag daar maar één man aan boord, en ook hij voer in de wind.
It had only one man on board, and it, too, was plugging into wind.

Ik hoef de jonge Heydrich niet ten tonele te voeren in die periode van zijn leven.
I have no need for a scene featuring the young Heydrich during this part of his life.

Zij voeren in wezen twee grieven aan.
Essentially they raise two complaints.

Vanaf 1 mei 2017 is gefermenteerd voer in de voeding van de melkkoeien verboden.
As from 1 May 2017, fermented fodder is prohibited in the dairy cows' feed.

SECTIE 5 — Procedures voor instrumentvliegen (uit te voeren in IMC of gesimuleerde IMC)
SECTION 5 — Instrument flight procedures (to be performed in IMC or simulated IMC)

Prioritaire maatregelen in het kader van de Europese migratieagenda, uit te voeren in de komende zes maanden
Priority Actions under the European Agenda for Migration to deliver within six months

Campagne voeren in je eigen staat is verkeerd.
Campaigning in your home state is a mistake.

i) getracht wordt de gesprekken per radio te voeren in een gemeenschappelijke taal;
(i) attempt to communicate by radio in a common language;

In het algemeen wordt het voer in drie doseringen toegediend (eerste dosis = het verwachte residugehalte).
In general, the feed shall be administered in three dosages (first dose = expected residue level).

Dit was geen gesprek dat hij wilde voeren in het bijzijn van vreemden.
This wasn't the kind of discussion he wanted to have in front of strangers.

Hij zei dat anderhalf jaar oorlog voeren in aanzienlijke mate zijn tol van de gelederen had geëist.
A year and a half of war had taken a heavy toll on the armies, he said.

Hij liet de inwoners zien hoe ze cola-oorlogen konden voeren in plaats van echte.’
He showed the locals how they could wage cola wars instead of real ones.’

Procedures voor instrumentvliegen (uit te voeren in IMC of gesimuleerde IMC)
Instrument flight procedures (to be performed in IMC or simulated IMC)

Jullie zouden met recht twee bebloede kindertjes als wapen kunnen voeren, in plaats van die lelijke honden.'
By rights your arms should bear two bloody infants in place of those ugly dogs.""

Bevoegdheid om inspecties uit te voeren in andere ruimten
Power to inspect other premises

De Seanchanen zouden hun oorlog voeren in het zuiden en westen.
The Seanchan would wage their war to the south and the west.

Hij deed even regelmatig voer in zijn schrijfmachine als in de nieuwe etensbak van het hondje.
He was putting food in his typewriter as regularly as he put it into the new puppy’s dish.

Premix voor gemedicineerd voer in onoplosbaar poeder, voor orale toediening goed gemengd met vast voer.
Premix for medicated feedingstuff in insoluble powder, to be administered orally properly mixed in solid feed.

Voer in het gedeelte Wachtwoordlengte een minimum en maximum lengte in voor de wachtwoorden van uw gebruikers.
In the Length section, enter a minimum and maximum length for your users' passwords.

Ons schip voer in internationale wateren en was bezig met routineoefeningen.’
Clearly a fabrication, as our vessel was in neutral waters at the time, doing routine exercises.”

Het had geen zin om te proberen een zinnig gesprek met hem te voeren in deze belachelijke hitte.
It was useless trying to get him to talk sense in this ridiculous heat.