vogelvrijverklaring oor Engels

vogelvrijverklaring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proscription

naamwoord

voorbeelde

6. veroordeelt de vogelvrijverklaring van organisaties van werknemers in de olie-industrie en het onderdrukken van hun vrijheid van vereniging via de arrestatie van werknemers in de olie-industrie:
6. Condemns the outlawing of oil workers' organizations and the repression of their freedom of association through the arrest of oil workers;

En hoeveel anderen tijdens de vogelvrijverklaringen... waarvan ik bijna het slachtoffer werd?’
And how many others during the proscriptions—of which I was almost a victim?”

En hoeveel anderen tijdens de vogelvrijverklaringen... waarvan ik bijna het slachtoffer werd?’
And how many others during the proscriptions —of which I was almost a victim?”

De stap van de vroeg-middeleeuwse straf verbanning naar brandmerking en van isolering naar vogelvrijverklaring is maar een kwestie van gradatie.
It is then only a small step from the early medieval punishment of ostracism to branding and from isolating to outlawing.

En hoeveel anderen tijdens de vogelvrijverklaringen... waarvan ik bijna het slachtoffer werd?'
And how many others during the proscriptions--of which I was almost a victim?""

Buiten... valt u weer onder de vogelvrijverklaring van de Vrouwe.
Outside ... you are once again under the Dame’s proscription.

Ik doel op een vogelvrijverklaring, waarvoor geen rechtszaak nodig is.’
I mean an attainder, by which no trial is needed.’

Op 15 maart 1580 tekende de koning een vogelvrijverklaring van de Prins van Oranje.[18] De prins verdedigde zich hiertegen in zijn Apologie.
In March 1580 Philip issued a royal ban of outlawry against the Prince of Orange, promising a reward of 25,000 crowns to any man who would succeed in killing him.