vooruitspoelen oor Engels

vooruitspoelen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fast forward

werkwoord

to cause media to roll fast

Het was alsof iemand op de vooruitspoelen-knop drukte.
It was like somebody hit the fast forward button.

voorbeelde

Konden we het komende halfjaar maar vooruitspoelen.
I wish we could just fast forward these next 6 months.

Bovendien kunt u uw apparaat nog steeds gebruiken als afstandsbediening waarmee u een cast kunt stoppen, pauzeren, terugspoelen en vooruitspoelen.
Plus, you’ll still have the ability to use your device as a remote, allowing you to stop, pause, rewind and fast forward.

‘Laten we even een stukje vooruitspoelen,’ zegt Laurie om mij te parodiëren.
‘Let’s fast-forward a bit,’ Laurie parodies me.

Videobedieningselementen: U kunt uw video onderbreken, terugspoelen, vooruitspoelen of stoppen via de Google Play Films-app of de meldingen op uw apparaat.
Video controls: You can pause, rewind, fast forward or stop your video through the Google Play Movies & TV app or your device's notifications.

Een programma afspelen, pauzeren, vooruitspoelen, terugspoelen
Play, pause, fast forward, rewind a show

Je kunt inzoomen en uitzoomen, je kunt snel terug - en vooruitspoelen.
You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.

Vooruitspoelen door de reclame's.
Fast-forward through the commercial.

Dit alles in een snel tempo, alsof iemand op VOORUITSPOELEN heeft gedrukt.
All this done at speed, as if someone has pressed Fast-forward.

Vooruitspoelen: vooruitspoelen met intervallen van tien seconden.
Forward – Select to fast forward by 10 seconds.

Als op een videoband die van slowmotion opeens in vooruitspoelen overgaat, leek alles tegelijk te gebeuren.
Like a video running in slow motion suddenly propelled into fast forward, everything seemed to happen at once.

Vooruitspoelen
Skip forwards

Kunnen we vooruitspoelen voordat hij leeg is?
Adelántala before the battery runs out.

Videobedieningselementen: U kunt uw video onderbreken, terugspoelen, vooruitspoelen of stoppen via de Google Play Films-speler.
Video controls: You can pause, rewind, fast forward or stop your video through the Google Play Movies player.

‘Laten we een stuk vooruitspoelen,’ stelde Helen voor en niemand sprak haar tegen.
‘Let’s fast-forward a bit,’ Helen suggested and no one disagreed.

Om Noord Korea Newland' s expertise te geven is versneld vooruitspoelen naar een potentiële Bijbelse catastrofe
Giving North Korea Newland' s expertise is simply hitting fast- forward to a potentially Biblical catastrophe

Snel 50 jaar vooruitspoelen, en de technologie van Bell en Watson heeft de globale communicatie volledig getransformeerd.
Fast- forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.

Wilt u hem snel vooruitspoelen?
Would you mind fast-forwarding?

De snelheidsgrens is een functie van de weergeefapparatuur en die lijkt een scanner te hebben voor snel vooruitspoelen.
The rate limit is a function of the playback device, and it seems to have a fast-forward scan.

Het is net alsof mijn hersenen versneld vooruitspoelen, langs alles wat ik nog moet doen.
It’s like my brain’s on fast forward, scrolling through everything I’ve still got to do—

Een beetje meer vooruitspoelen, Buzz.
Fast-forward a bit more, Buzz.

Vooruitspoelen...
Fast-forward.

Respondenten kunnen de video pauzeren, maar terug- en vooruitspoelen worden niet ondersteund.
Users can pause the video, but rewind and fast forward are not supported.

Soms wenste ik dat ik de volgende vijf jaren kon vooruitspoelen
I wish I could fast- forward through the next five years

Vooruitspoelen:
Fast-forward:

Blijf de film zo vooruitspoelen.
Continue to move the film forward like that as a tight shot.