vooruitstrevend oor Engels

vooruitstrevend

/vorœyt'strevənt/

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

progressive

adjektief

Welke vooruitstrevende stappen dienen zij die gered wensen te worden, te doen?
What progressive steps must be made by those pursuing salvation?

forward

adjektief

En we zijn ons bewust dat het tij niet bij vooruitstrevend denken ligt.
And we are aware that the tide is not with forward thinking.

progressively

bywoord

Welke vooruitstrevende stappen dienen zij die gered wensen te worden, te doen?
What progressive steps must be made by those pursuing salvation?

advanced · forward-looking · go-ahead · revolutionary · onward · sharp · pointed

Soortgelyke frases

Vooruitstrevende Hervormings Partij
Progressive Reform Party

Vooruitstrevende Volkspartij
Progressive People's Party

voorbeelde

Aangezien de regio's momenteel een uiterst belangrijke rol spelen, ook inzake het sociaal beleid, kunnen zij bijdragen aan de ontwikkeling van vooruitstrevende maatschappelijke innovaties.
The regions are now leading players, including in the social policy field, and can help to design ground-breaking social innovations.

Net zoals bij het ontginnen van erts, kunnen we ijzer, zink, koper en kunststof verkrijgen dankzij vooruitstrevende methoden voor het inzamelen en scheiden van afval, waarvoor we drie keer minder energie zullen verbruiken dan voor de productie ervan uit nieuwe grondstoffen.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

Welke vooruitstrevende stappen dienen zij die gered wensen te worden, te doen?
What progressive steps must be made by those pursuing salvation?

In de binnenlandse politiek bracht Japan niet bepaald vooruitstrevende, anti-imperialistische clichédenkbeelden voort.
Nor was Japan in its domestic politics the authoritarian powerhouse of liberal, anti-imperialist cliché.

Deze situatie heeft twee kenmerken, nl. dat zowel de meest vooruitstrevende vormen van volksgezondheidsbeleid worden tegengewerkt, en tegelijkertijd de sector van tabaksverkopers in de landen met hoge belastingen economisch wordt geschaad.
This is a situation that both thwarts the most determined public health policies and puts tobacco retailers in high–tax countries at an economic disadvantage.

Het bedrijf bestaat uit een groep jonge onderzoekers die werkzaam zijn binnen uiteenlopende technologische sectoren (civiele techniek en bouwkunde, informatica en automatisering, energie en duurzame architectuur) en, in samenwerking met bouwbedrijven, gebouwen realiseren, waarbij gebruik gemaakt wordt van vooruitstrevende bouwtechnieken.
It comprises a group of young researchers working in various technology sectors (civil engineering and construction, IT and automation, energy and bio-architecture) who, in collaboration with construction companies, help to ensure buildings use using cutting-edge technologies.

De volkeren en de vooruitstrevende kringen in de Europese lidstaten dienen zich te verzetten tegen dit project, dat is ingegeven door de belangen van de Europese financieel-economische groeperingen en de ambities van de elites, die zich in ieder land schaamteloos voor deze belangen sterk maken.
It will fall to the peoples of the EU Member States and to the progressive forces within those States to combat this draft, which has been designed to benefit Europe’s economic and financial groups and the ambitions of the elites that, in each country, unashamedly serve these interests.

‘We hebben het over bijzonder vooruitstrevende technologie en het kost nog jaren om die verder te ontwikkelen.
“We’re talking extremely advanced technology that’s spread over a multiyear time frame.

Wij moeten ook bij de ontvangsten vooruitstrevend zijn. Zij vormen immers de grondslag voor een rechtvaardig belastingstelsel.
Sooner or later we will have to be sufficiently progressive in terms of own resources as a basis for this fair tax system.

'Nou, het is interessant dat Andrew Bliss uit zichzelf zoiets vooruitstrevends beweert.
“Well, it’s interesting that Andrew Bliss would do anything this progressive on his own.

Mijnheer de minister-president, u heeft aangekondigd dat de verklaring van Laken daaromtrent niet een typische EU-verklaring mag worden, maar juist vooruitstrevend moet zijn, de zwakheden van de EU en de angsten van de burgers moet erkennen en duidelijk de richting moet aangeven van een in de toekomst uitgebreide Unie.
You, Prime Minister, announced that the Laeken statement on this theme would not be a classic statement but an ambitious one that would acknowledge the EU's weaknesses and its citizens' fears and would clearly point out the way to be taken by the enlarged EU in the world of the future.

Het Comité (1) herhaalt dat als de doelstellingen van Lissabon praktisch haalbaar willen zijn, de Europese Unie een samenhangende, dynamische en vooruitstrevende aanpak moet voorstaan, zowel bij de verwezenlijking van de doelstellingen voor de Unie als waar het gaat om de institutionele dynamiek.
The EESC reiterates (1) that if the Lisbon objectives are to become realistically attainable, the European Union must offer a coherent, dynamic and progressive approach both in terms of objectives for the Union and in terms of institutional dynamics.

Jullie hebben uiteraard allebei een identieke vooruitstrevende conditionering gehad om jullie hierop voor te bereiden.'
Each of you, of course, received the identical liberal conditioning to prepare you for this.”

Het mooie aan onze leiders is dat ze niet alleen gedreven zijn, en dat zijn ze vrijwel allemaal, maar ze zijn ook vooruitstrevend.
The great thing about our leaders is that, should they not only have passion in their belly, which practically all of them have, they're also very innovative.

Shady Creek is ook zó vooruitstrevend.’
Because Shady Creek is just so progressive.”

Mannen die zichzelf vooruitstrevend vonden.
Men who considered themselves modern-day thinkers.

De andere uitdaging was: hoe geef je hightech, of een meer vooruitstrevende behandeling en zorg?
The other challenge was, how do you give high-tech or more advanced treatment and care?

“Ik merk dat ook vooruitstrevende vrouwen heel bekrompen kunnen zijn waar het mannen betreft.
"""I see that even a woman as forward-thinking as you can be exceedingly small-minded when it comes to men."

We zijn snel geneigd te vergeten dat onze vroegste voorouders even vooruitstrevend waren, zij het op een andere manier.
-we are apt to forget that our ancestors were quite remarkably advanced in other ways.

Mededeling van de Commissie "Handel voor iedereen - Naar een meer verantwoord handels- en investeringsbeleid" COM(2015) 497; Verslag over de uitvoering van de strategie voor handelsbeleid - Handel voor iedereen - Zorgen voor een vooruitstrevend handelsbeleid om de mondialisering in goede banen te leiden COM(2017) 491.
Commission Communication "Trade for All - Towards a more responsible trade and investment policy" COM(2015)497; Report on the implementation of the Trade Policy Strategy Trade for All- Delivering on a progressive trade policy to harness globalisation COM(2017) 491.

Ik hoop dat de vertegenwoordigers van de Commissie en de Raad de verdere ontwikkeling van deze tak van de luchtvaartindustrie, die zowel in technisch als in technologisch opzicht vooruitstrevend is, in overeenstemming met de strategie van Lissabon zullen steunen.
I hope that the representatives of the Commission and of the Council will, in accordance with the Lisbon Strategy, support further development of this branch of the aviation industry, which is so progressive both in technical and technological terms.

Het strekt degenen die onze landbouwgrond beheren tot eer dat zij vooruitstrevend zijn geweest door moderne technologie toe te passen.
It is to the credit of those who manage our land resources that they have been at the forefront in the application of modern technology.

In de beleidsreactie van de EU wordt gezocht naar partners zoals Canada, Japan, Mexico, Mercosur, Australië of Nieuw-Zeeland, die samen willen werken bij het opstellen van open en vooruitstrevende regelgeving voor de omstandigheden van 21e-eeuwse handel.
The EU’s policy response seeks out partners such as Canada, Japan, Mexico, Mercosur, Australia or New Zealand who want to team up in building open and progressive rules for the realities of 21st century trade.

De eerste ronde was nipt... maar ze zijn vooruitstrevend verder weg.
First round was close, but they got progressively further away.

Als gekozen vertegenwoordiger van dit Parlement heb ik de verantwoordelijkheid om naar alle adviezen te luisteren, standpunten te combineren en onze burgers een tekst voor te stellen die modern en vooruitstrevend genoemd kan worden en waarin universele beginselen en waarden zoals menselijke waardigheid worden gerespecteerd.
As an elected representative of this House, I have the responsibility to listen to all opinions, to marry positions and to propose to our citizens a text which can be considered as modern, progressive and respecting universal principles and values such as human dignity.