voorzijn oor Engels

voorzijn

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

precede

werkwoord

forestall

werkwoord

voorbeelde

Hij zal hier weer komen wonen en alles zal weer net zo gaan als vóórzijn vertrek.”
He will live here, and things will go on just as they did before he left.’

Tussen de „schone” en de „afgeschermde” kant van de luchtsluis moeten zich omkleed- of douchevoorzieningen bevinden en de luchtsluis moet bij voorkeur voorzijn zijn van deuren met gekoppelde vergrendeling.
The clean side of the airlock must be separated from the restricted side by changing or showering facilities and preferably by interlocking doors.

Weet je waar deze voorzijn?
Do you know what these do?

Eindelijk voelde hij beloond voorzijn vele jaren van hard werken.
At last, he felt rewarded for his many years of hard work.

Dus met het voorzijn van de inseminatie, garandeert de dader het vaderschap
would guarantee the unsub paternity.

Dan was het meer dan waarschijnlijk dat de mafia zelf verantwoordelijk was voorzijn dood.
If so, it was more than likely that the Mafia itself was responsible for DeCordia’s death.

Andrews crisis had zijn vrees voorzijn land naar de voorgrond gehaald.
Andrew’s crisis had brought his fears for his country to the forefront.

We moeten haar voorzijn.
We need to get there before she does.

Weet u iemand behalve uzelf die belangstelling had voorzijn bezittingen?
Other than yourself, can you think of anyone who might have an interest in the contents of his house?

Haar woorden klonken veelbetekenend en Bruce dacht: ja, hij is vroeg terug, heel vroeg voorzijn doen.
Her words were significant, and Bruce thought, Yes, he’s back early, early for him.

Ik draaide me om en liep bij hem vandaan, op weg naar Chester en Beth, maar ik kon mijn oren niet sluiten voorzijn stem.
I turned around and walked away from him, on my way to meet Chester and Beth, but his voice chased me down the hallway.

En zo gebeurde het dat een vader ook eens stierf voorzijn zoon.
How it happened when his father died for his son for a change.

Ik ben begonnen met de zorg voorzijn agenda en heb daarna het hele kantoor opnieuw georganiseerd.
I started with arranging his calendar, then took over organizing the entire office.

Hij krijgt nu overal aanbiedingen om te spelen en heeft nauwelijks nog tijd voorzijn vriendin.
She seems to be involved in everything possible, and almost never has time for fun.

Er was meer verkeer op de weg dan hij hadverwacht en hij was nog niet begonnen met pakken voorzijn vakantie.
There was more traffic than he had expected, and he hadn’t begun to pack for his trip.

(2) Na de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht, heeft een Chinese exporteur die een aanzienlijk percentage van de betrokken handel voorzijn rekening neemt, om verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht voor een verdere periode van twee maanden gevraagd, hetgeen hem bij Verordening (EEG) nr. 3521/85 van de Raad (3) is toegestaan.
2. Following the imposition of the provisional anti-dumping duty, a Chinese exporter representing a significant percentage of the trade involved requested the extension of the period of validity of the provisional anti-dumping duty for a further period of two months, which was granted by Council Regulation (EEC) No 3521/85 (3).

‘Ik heb mijn kleinzoon een mooi cadeau beloofd voorzijn trouwen,’ zei ze.
“I promised my grandson a nice wedding present,” she said.

Een trotse, rebelsejongen die werd verkocht aan de zoutmijnen van Libië voorzijn 13de verjaardag.
A proud, rebellious son... who was sold to living death in the mines of Libya... before his thirteenth birthday.

Daar is een reden voor, er moet een reden voorzijn.
And there’s a cause for it; there must be a cause for it.

Voorzijn muziek.
To play music.

Tussen de „schone” en de „afgeschermde” kant van de luchtsluis moeten zich omkleed- of douchevoorzieningen bevinden en de luchtsluis moet bij voorkeur voorzijn zijn van deuren met gekoppelde vergrendeling
The clean side of the airlock must be separated from the restricted side by changing or showering facilities and preferably by interlocking doors.

Voorzijn muziek
To play music

Zij antwoordden: "De straf er voor zal zijn:hij, in wiens zadeltas ze wordt gevonden zal zelf de boete er voorzijn.
They said: "The penalty should be that he inwhose saddle-bag it is found, should be held (as bondman) to atonefor the (crime).

Deze bolleboos van de jazz studeerde rechten aan degerenommeerde Harvard University, maar koos uiteindelijk toch voorzijn grote liefde jazz.
This professor of jazz studied law at the famed HarvardUniversity, but eventually made the choice for his great love,jazz.

VRAAG: Is het noodzakelijk dat de broer, om in aanmerking te komen voorzijn erfdeel van de erfenis, afstamt van zowel de vader als de moeder van de overledene, of is het voldoende dat er slechts één gemeenschappelijke ouder is?
Question: Is it necessary that the brother, in order to qualify for his portion of the inheritance, be descended from both the father and the mother of the deceased, or is it sufficient merely that there be one parent in common?