voorzijde oor Engels

voorzijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

front

naamwoord

facing side

In de vergunning wordt bepaald dat de voorzijde van de desbetreffende handelsdocumenten of vak „C.
The authorisation shall stipulate that the front of the commercial documents concerned or box “C.

battlefront

naamwoord

frontage

naamwoord

obverse · face · leading edge · facade · forefront · forehead

voorbeelde

De volledig opnieuw ontworpen voorzijde van de nickel verscheen in 2006, deze had het muntteken rechts onder de datum.
The redesigned obverse of the nickel which appeared starting in 2006 has its mintmark below the date on the lower right.

Robert richtte zijn aandacht weer op de voorzijde van het gezelschap, waar Erland het keizerlijk ontvangstcomité volgde.
James turned his attention to the front of the company, where Erland followed the Imperial welcoming delegation.

Een gedetailleerde beschrijving, inclusief foto's en/of tekeningen, van het voertuig met betrekking tot de constructie, de afmetingen, de relevante referentielijnen en de samenstellende materialen van de beschermingsinrichting aan de voorzijde en het frontgedeelte van het voertuig.
A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the relevant reference lines and the constituent materials of the frontal protection system and the frontal part of the vehicle shall be provided.

Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale voorzijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.
These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

De botsrichting is naar omlaag en naar achteren en in een verticaal vlak evenwijdig aan de lengteas van de beschermingsinrichting aan de voorzijde zoals deze op het voertuig of testframe is gemonteerd.
The direction of impact must be downward and rearward and in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the frontal protection system as mounted on the vehicle or the test frame.

SLEEPVOORZIENING AAN DE VOORZIJDE (VOERTUIGEN VAN DE CATEGORIEËN T EN C)
FRONT TOWING DEVICE (T-AND C-CATEGORY VEHICLES)

De achterkant van het huis was donker; van de voorzijde kwam het geluid van de stemmen op de veranda.
The back of the house was dark; from the front came the sound of voices on the porch.

Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
Front under-run protection

Het in de leden 4 en 5 bedoelde kantoor controleert de verzending en vult het vak D „Controle door het kantoor van vertrek” in op de voorzijde van het formulier T5.
The office referred to in paragraphs 4 and 5 shall verify the consignment and shall complete and endorse box D, ‘Control by office of departure’, on the front of the T5 form.

32006 D 0368: Beschikking 2006/368/EG van de Commissie van 20 maart 2006 met betrekking tot de gedetailleerde technische voorschriften voor de uitvoering van de testen die zijn gespecificeerd in Richtlijn 2005/66/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde op motorvoertuigen (PB L 140 van 29.5.2006, blz.
32006 D 0368: Commission Decision 2006/368/EC of 20 March 2006 on the detailed technical requirements for carrying out the tests specified in Directive 2005/66/EC of the European Parliament and of the Council relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles (OJ L 140, 29.5.2006, p.

Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale voorzijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde
These coins have the same technical characteristics as other #-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms

Indien het veiligheidssysteem aan de vloer is bevestigd, wordt de kracht uitgeoefend onder een hoek van 45 ± 10o ten opzichte van het horizontale vlak van het voertuig en in de richting van de voorzijde van het voertuig;
If the restraint system is attached to the floor, the force shall be applied in an angle of 45o ± 10o to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle;

De inrichting moet aan de voorzijde van de trekker zijn aangebracht en zijn voorzien van een koppelingspen of -haak.
The device shall be fitted to the front of the tractor, which shall be equipped with a coupling pin or hook.

VERWIJZINGEN VAN DE VOORZIJDE
CROSS REFERENCES

De tests moeten voorschrijven dat beschermingsinrichtingen aan de voorzijde van voertuigen dusdanig zijn ontworpen dat de veiligheid van voetgangers wordt verbeterd en dat het aantal verwondingen wordt verminderd.
Tests should require that frontal protection systems are designed in a way that improves pedestrian safety and reduces the number of injuries.

Aan de voorzijde van de kolom is een bronzen eikenkrans aangebracht met daarboven in reliëf een tekst met de periode van de Onafhankelijkheidsoorlog en een verwijzing naar de plaats: Achterop de sokkel staat de tekst: Hieronder staan de namen van 34 slachtoffers.
In the upper half there is a text engraved with the year of the Revolutionary War and a reference to the location: On the back of the column the names of 34 victims are engraved.

Het is bovendien voorzien van een kraag, een gedeeltelijke opening aan de voorzijde met een knoopsluiting rechts over links, alsmede van een bijbevoegde strikceintuur van dezelfde stof.
The garment has a collar and a partial opening at the front with buttoning right over left.

In de vergunning wordt bepaald dat de voorzijde van de desbetreffende handelsdocumenten of vak „C.
The authorisation shall stipulate that the front of the commercial documents concerned or box “C.

1.5. „hoogte voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde”: voor elk deel van de beschermingsinrichting aan de voorzijde, de verticale afstand tussen het grondreferentieniveau en de referentielijn voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde, met het voertuig in zijn normale rijpositie;
1.5. ‘Frontal protection system leading edge height’ for any section of the frontal protection system means the vertical distance between the ground reference level and the frontal protection system leading edge reference line, with the vehicle positioned in its normal ride attitude.

een kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, zonder opening of voorzien van een opening aan de voorzijde.
a garment consisting of trousers or shorts of simple cut, with no opening or with an opening at the front.

2.7. "Passagiersruimte" het gedeelte van het voertuig dat bestemd is voor de inzittenden, afgebakend door dak, vloer, zijwanden, deuren, glas aan de buitenzijde van het voertuig, schutbord aan de voorzijde en het vlak van het schutbord aan de achterzijde of het vlak van de rugleuning van de achterste zitplaats;
2.7. 'passenger compartment` means the space for occupant accommodation, bounded by the roof, floor, side walls, doors, outside glazing and the bulkhead and the plane of the rear compartment bulkhead or the plane of the rear-seat back support;

2.5.2. de constructie, de afmetingen, de vorm en materialen aan de voorzijde van het voertuig voorzover ze betrekking hebben op de voorschriften van het relevante deel van deze richtlijn;
2.5.2. The structure, the dimensions, the shape and materials of the front part of the vehicle in so far as they have a bearing on the requirements of the relevant part of this Directive.

De horizontaal gemeten afstand tussen het middelpunt van de koppelpen en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger mag niet meer bedragen dan 2,04 m.
The distance measured horizontally between the axis of the fifth-wheel king pin and any point at the front of the semi-trailer must not exceed 2,04 m

De kracht moet worden uitgeoefend in het horizontale vlak en in de richting van de voorzijde van het voertuig, in het midden van de steun of de rugleuning.
The force shall be applied in the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle in the middle of the support or backrest.

De foto (35 × 45 mm) is op de voorzijde op de gereserveerde plaats bevestigd, voorzien van een officieel stempel met de naam van de afgevende instantie en het nationale wapen.
The Photograph (35mm × 45mm) is tagged to the frame space on the front side with an official stamp including the name of the issuing authority and the State coat of arms.