vrije trilling oor Engels

vrije trilling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free oscillation

naamwoord

De bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is:
The equation of motion for free oscillation of the sprung mass is:

voorbeelde

De bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is
The vertical displacement of the sprung mass is Z. The equation of motion for free oscillation of the sprung mass is

De bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is:
The equation of motion for free oscillation of the sprung mass is:

De bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is :
The equation of motion for free oscillation of the sprung mass is:

De verticale verplaatsing (doorbuiging) van de afgeveerde massa is Z. De bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is
The vertical displacement of the sprung mass is Z. The equation of motion for free oscillation of the sprung mass is

Ze voelde een vrij regelmatige trilling: het papier was geperforeerd...
The sensation was a quite regular vibration: the paper had been perforated...

Elk deel van de constructie van het hefschroefvliegtuig moet onder elke relevante snelheids- en vermogensconditie vrij zijn van bovenmatige trilling of schommeling (grondresonantie, flutter enz.).
Each part of the helicopter structure shall be free from excessive vibration or oscillation (ground resonance, flutter, etc.) under each appropriate speed and power condition.

Er ging een trilling door zijn been en toen was hij vrij.
A vibration thrummed up through his leg, then he was free, kicking for the surface.

Passende beproevingen moeten aantonen dat alle delen van het vliegtuig vrij zijn van flutter en bovenmatige trilling in alle vliegtuigconfiguraties en onder alle snelheidscondities binnen de exploitatielimieten van het vliegtuig (zie 1.3.2).
It shall be demonstrated by suitable tests that all parts of the aeroplane are free from flutter and excessive vibration in all aeroplane configurations under all speed conditions within the operating limitations of the aeroplane (see 1.3.2).

*Passende beproevingen moeten aantonen dat alle delen van het hefschroefvliegtuig vrij zijn van flutter en bovenmatige trilling in alle hefschroefvliegtuigconfiguraties en onder alle snelheidscondities binnen de exploitatielimieten van het hefschroefvliegtuig (zie 1.2.2).
It shall be demonstrated by suitable tests that all parts of the helicopter are free from flutter and excessive vibration in all helicopter configurations under all speed conditions within the operating limitations of the helicopter (see 1.2.2).

Overigens kan de schommel ook een vrije trilling zijn.
By the way, the swing can still be free of fluctuation.

De trilling kan aan de vrije trilling en gedwongen trilling worden verdeeld.
The vibration can be divided to the free vibration and forced vibration.

Het is PWM geïntegreerd digitaal ontwerp, dimmable 10% - 100%, vrije trilling.
It is PWM integrated digital design, 10% - 100% dimmable, flicker free.

Integendeel: de elektronische trillingen van zilver botsen met de onze; zij kunnen het vrije patroon vernietigen.
Instead, the electronic vibrations of silver clash with ours; they can shatter the free pattern.

Plaats de VR headset gedurende ongeveer 10 seconden op een locatie die stabiel en vrij van trillingen is.
Place the VR headset in a location that is stable and free from vibration for approximately 10 seconds.

Houd de items op een vlak en horizontaal oppervlak, vrij van trillingen en tocht.
Keep weighing items on a flat and level surface, free from vibrations and drafts.

1 De ondergrond moet belastbaar en vrij van trillingen zijn.
1 The substrate must be load-bearing and vibration-free.

Bij toepassing op de vloer (minerale ondergrond) de ondergrond moet belastbaar en vrij van trillingen zijn.
For application on the floor (mineral substrate), the substrate must be load-bearing and vibration-free.

Dankzij de interne snaaraandrijving is de motor fluisterstil en vrij van trillingen.
The belt driven motor is also smooth, silent, and free of annoying vibrations.

De machine moet in goede voorwaarden zijn, vrij van trillingen.
The machine must be in good conditions, free of vibrations.

Flessen wijn moeten verder bewaard worden in een stabiele positie, vrij van trillingen.
Wine bottles should also rest in a stable position, free from vibrations.

Het nieuwe licht is vrij van trillingen en daarom zullen onze spelers totaal geen last meer hebben van het licht”.
The new light is free from vibrations and therefore our players will not be bothered by the light at all.”

In wijnkoelkasten kunnen de wijnen vrij van trillingen rijpen in alle rust – dat is het cruciale verschil met klassieke koelkasten.
In wine conditioning cabinets, the wines are stored free of jarring, and can mature in tranquillity – that is the decisive difference from normal refrigerators.