vuilnisbak oor Engels

vuilnisbak

naamwoord manlike

een bak waarin men huisvuil verzamelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bin

naamwoord

container for rubbish

Claudio denkt dat Sylvie in een vuilnisbak geboren is.
Claudio thinks Sylvie was born in a rubbish bin.

garbage can

naamwoord

A receptacle, which serves as a place to discard waste materials.

Yeah, je zou een nog een extra vuilnisbak nodig hebben daarvoor.
Yeah, you'd need a whole'nother garbage can for the bottles.

trash

naamwoord

container

We hebben de vuilnisbakken buitengezet.
We took the trash out.

dustbin · trash can · rubbish · garbage collector · rubbish bin · trash bin · waste container · garbagecan · litter bin

voorbeelde

Ze zaten in de vuilnisbak.
They're in the trash can.

Mijn vrouw zegt dat ik een menselijke vuilnisbak ben.
My wife says I'm a human dustbin.

Ik laat hem gewoon een uur zwemmen in die vuilnisbak, en dan trek ik hem eruit.
I'm just gonna let him swim around the dumpster for like an hour, then I'm gonna pull him out.

Biervaten stonden tegen de muur, en er lag meer afval onder mijn voeten dan in een vuilnisbak kon.
Kegs lined the wall, and there was more trash underneath my feet than a full garbage can.

Eén van zijn ploegen vond dit in een vuilnisbak in het centrum.
One of his crews found those in a dumpster downtown.

Vuilnisbak.
Trash can.

Dat mama en ik zagen hoe jij een half afgekloven maïskolf uit de vuilnisbak pikte, na het eten?’
“Remember the time when you were two and Mom and I caught you taking an ear of corn out of the garbage after dinner?”

Ze is al acht maanden niet dronken in een vuilnisbak gevallen.
You know, she hasn't gotten drunk and fallen in a trash can in eight months.

Toen ik de deur van mijn flat geopend had, droeg ik de doos naar binnen en smeet de bloemen in de vuilnisbak.
Unlocking the door to my flat, I carried the box inside and dropped the roses in the trash bin.

En toen kwam zijn moeder thuis en bedankte ze Robo-Boy dat hij Gabriel in de vuilnisbak had gegooid en haar zoon gered.
And then Finn’s mum came home and thanked Robo-Boy for putting Gabriel in the rubbish and saving her son.

(Ik had er wel een gekregen maar die had ik in de vuilnisbak gegooid.
(I did get one but I put it in the bin.

Zij heeft volkomen gelijk: afvalproducenten mogen diervoeder niet als vuilnisbak gebruiken.
She is 100% right: feed must not serve as the dustbin for waste producers.

Weer een afspraak met de vuilnisbak.
Got another date with the trash can.

Je kunt beter de vuilnisbakken weghalen.
Seems like it'd be easier just to take out the trash cans.

Verhuur van advertentieruimte op straatmeubilair (aanplakborden, aanplakzuilen, kiosken, vuilnisbakken, banken, straatlantaarns, wachthuisjes voor reizigers, openbare sanitaire voorzieningen, containers en dekzeilen met reclame), Reclame via internet,Reclame via mobiele telefoons, Public relations
Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations

Veronica veegde de resten van hun ontbijt in de vuilnisbak.
Veronica swept the remains of their breakfast into a garbage can.

Ik kwam weer bij op de hoek van een straat niet ver van huis, terwijl ik in een vuilnisbak stond over te geven.
I woke up on a street corner not far from home, vomiting into a trash can.

Maar ik nam die avond die pop en stak ze in de vuilnisbak, maar de volgende morgen was ze er terug.
But I took this doll that night and put it in a Dumpster, and the very next morning, it was back.

‘Nee, maar ze hebben Milo’s portemonnee in een vuilnisbak op het tuinpad gevonden.’
“No, but they found Milo’s wallet dumped in a rubbish bin in the back lane.”

Ik had honger en zat in een vuilnisbak te snuffelen.
I was hungry and was rummaging in a garbage can.

e) de betekenis van het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes, zoals is aangegeven in bijlage II, en van de chemische symbolen Hg, Cd en Pb.
(e) the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.

Manden en vuilnisbakken van metaal voor buiten
Baskets and dustbins of metal for outdoor use

Al je brieven, van al die jaren, belandden direct in de vuilnisbak nadat ik ze had gelezen.
All your letters, over all the years, immediately went into the garbage after I read them.

Omdat de politie de vuilnisbak heeft doorzocht en de schoenen niet heeft meegenomen.
Because the police searched the bin and didn’t take the shoes.

Omdat hij chronisch ondervoed was, moest Henry om in leven te blijven wel op zoek gaan naar voedsel in vuilnisbakken.
Chronically malnourished, Henry was forced to scavenge for food in garbage bins to stay alive.