vuiler oor Engels

vuiler

adjektief

Soortgelyke frases

vuil
base · begrimed · clippings · crap · cuttings · debris · detritus · dingy · dirt · dirtily · dirty · filth · filthily · filthy · foul · foully · frowzy · garbage · gook · greasy · grime · grimy · grub · grubby · hoggish · impurity · junk · litter · mean · meanspirited · messy · mucky · mud · nastily · nasty · naughty · obscene · ordure · paring · parings · putrid · rank · refuse · rubbish · rubble · scurvy · slovenly · smudgy · smut · smutty · soiled · sordid · splotchy · squalid · tainted · trash · unclean · untidily · waste · windfall

Vuile oorlog
dirty war

vuil worden
dirty · foul · soil

vuil ophalen
scavenge

Vuile Oorlog
Dirty War

vuil maken
begrime · dirty · smirch · smut

vuiltje
mote · speck of dust

voorbeelde

De gaslampen waren hier veel minder in aantal en de dwarsstraatjes werden steeds nauwer en vuiler.
Here the gas lamps were fewer, and the intersecting streets more narrow and gloomy.

Hij pretendeert wel bankier te zijn, maar volgens mij zit hij in een veel vuilere handel.
He pretends to be a banker, but I think he's in much rougher trade than that.

Ibid. 160 maal vuiler dan ongezuiverd rioolwater... Dit is berekend door John P.
Ibid. 160 times greater than raw municipal sewage... This was calculated by John P.

Het is logisch dat teerzand in de richtlijn brandstofkwaliteit in een andere categorie moet worden ingedeeld, omdat we anders niet kunnen voorkomen dat transportbrandstoffen niet schoner maar vuiler worden door de richtlijn brandstofkwaliteit.
It follows that they should be given a different categorisation in the Fuel Quality Directive, otherwise there is nothing to stop transport fuels getting dirtier under the Fuel Quality Directive instead of cleaner.

Ik keek op en zag een kleine, breedgebouwde man in een vuil blauw hemd en een nog vuilere broek.
I looked up to see a short, stocky man in a dirty blue shirt and even dirtier pants.

De vrouw keek nog veel vuiler en verplaatste haar handtas nadrukkelijk een paar centimeter naar rechts.
The woman gave it an even filthier look, and moved her handbag conspicuously six inches to the right.

Ik gaf weer gas en zette de ruitenwissers in een snellere stand, waardoor de voorruit alleen maar vuiler werd.
I put on speed again and turned the windscreen wipers up a notch, but all they did was smear the glass.

Ik zei haar, haar cover te laten escaleren, en zichzelf wat vuiler maken.
I told her to escalate her cover and make herself a little dirtier. Oh.

Hij was een lange, magere, ongeschoren man met tatoeages op beide armen, en veel vuiler.
He was a tall, thin, unshaven man with tattoos on both arms, and more dirt on him.

Je was toen een stuk vuiler.
You were... uh... a lot dirtier then.

Ik dacht dat je vuiler zou zijn.
Just thought you'd be... Dirtier.

Daarom moeten wij eraan werken om rein te blijven, vooral aangezien deze wereld steeds vuiler en onreiner wordt.
Therefore, we must work to stay clean, especially as this world becomes progressively more and more dirty and unclean.

We werden samen vuiler.
Then we all got dirtier together.

Ik voel me vuiler en viezer dan ooit, het schuldgevoel over wat ik Jude aandoe, laat mijn buik samentrekken.
I feel soiled and dirty in the worst way as the guilt of what I’m doing to Jude gnaws away at my gut.

Dan laat je het vuile werk over aan iemand anders, die het veel vuiler zal aanpakken.
You’re leaving the dirty work to someone else, who will be much dirtier doing it.

'Volgens hem zijn ze net als Engelse vrouwen, maar dan vuiler.'
“He says they’re just the same as Englishwomen but dirtier.”

Ze zouden wat vuiler van aangezicht en wat grover in hun taalgebruik zijn, maar met een even goed hart als ieder ander.
They'd be a little dirtier of face and coarser of language, but as good of heart as any man.

Hoe harder ze werkten, hoe vuiler alles werd.
The harder they worked, the dirtier everything became.

„De rivieren van Engeland worden voor het eerst in meer dan een kwart eeuw vuiler”, schreef The Observer.
“Britain’s rivers are getting dirtier for the first time in more than a quarter of a century,” said The Observer.

'Ze zijn niet vuiler dan jij,' zei Steve Penrose haar.
“They’re no dirtier than you,” Steve Penrose told her.

‘Wij zijn in het getto in Kielce dat veel vuiler is dan het Poolse deel van de stad.
“We see the ghetto in Kielce, which is far dirtier than the Polish part of town.

In Zuid-Amerika bijvoorbeeld behandelt men eerst een hoop minder vuil wasgoed en daarna het vuilere, waarbij men telkens hetzelfde sop gebruikt.
In South America, for example, laundering proceeds from loads of less-soiled clothes to dirtier ones, each time reusing the suds.

Zijn kleren waren zelfs nog vuiler dan voorheen en een agent, die het zag, versperde hem de weg.
His clothes were even more dusty and soiled, and a policeman who saw him stood squarely in his path.

Jouw senator is een zetel vuiler.
Your senator is a place-filler.

Onderweg naar de douche zullen mijn voeten nog vuiler worden dan ze nu al zijn.
My feet will get even dirtier on the way to the shower than they are right now.