Vuile Oorlog oor Engels

Vuile Oorlog

Vuile Oorlog (Argentinië)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dirty War

Vuile Oorlog (Argentinië)

Vuile oorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dirty war

naamwoord

voorbeelde

Ze waren duidelijk in koelen bloede vermoord: een gruweldaad in een vuile oorlog.
It was a clear case of premeditated murder, an atrocious act in a dirty war.

De vuile oorlog gaat dan ook verder met zijn nasleep aan slachtoffers, voor het leeuwendeel burgers.
The dirty war thus continues with its procession of victims, for the most part civilians.

De vuile oorlog.
FIGHT DIRTY.

Ze had wel eens over de Vuile Oorlog gelezen, maar wist niet meer precies wat.
She’d read something once about the Dirty War, but she couldn’t remember what.

Bedankt namens miljoenen mensen over de hele wereld die willen dat deze vuile oorlog ophoudt.
Thank you on behalf of millions of people all over the world who want to end this evil war.

De oorlog van Wisteria Lane...... zou voor alle betrokkenen een vuile oorlog worden
Yes, the war of Wisteria Lane would indeed prove to be messy for everyone involved

In Argentinië was de Vuile Oorlog al bezig sinds de dood van Juan Perón (1974).
It was the largest state funeral in Argentina since the death of Juan Perón in 1974.

Het was gewoon de zoveelste missie in een lange, vuile oorlog.
It was just another mission in a long and dirty war.

Orduña heeft een vuile eenheid opgericht om een vuile oorlog uit te vechten, denkt Keller.
Orduña has created a dirty unit designed to fight a dirty war, Keller thinks.

Sorry voor alle verkrachte vrouwen in vuile oorlogen.
For all the women raped in dirty wars.

Het is een vuile oorlog, de vuilste van allemaal.
It’s a lousy war, the lousiest of all.

Ik wijdde mijn leven aan de identificatie van de 10.000 doden van de Vuile Oorlog.
I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War.

Dat hebben ze wel eerder gedaan tijdens de vuile oorlog.
They’ve done it before, during the dirty war.

Dit hier was mijn vuile oorlog.
This dirty war was mine.

Vuile Oorlog (Argentinië)
Argentina violenta (in Spanish).

Ik herhaal: 200 000 slachtoffers in 36 jaar vuile oorlog in Guatemala.
I repeat, 200 000 people were killed during the 36-month dirty war in Guatemala.

Deze documenten bevatten veel informatie over de zogeheten vermisten uit de vuile oorlog.
These documents contain information regarding the so-called 'disappeared' during the dirty war.

Een vuile oorlog.
Dirty war. Mm-hmm.

Een presentje van mijn volk aan Amerika, een bescheiden vergelding voor een vuile oorlog.
Just a little gift from my people to America, a small repayment for an unjust war.

In Tsjetsjenïe woedt een vuile oorlog.
In Chechnya, a messy war is being fought.

Een vuile oorlog van Russische kant, maar ook van de kant van de Tsjetsjeense rebellen.
A dirty war on the part of the Russians, but also on the part of the Chechen rebels.

Het is een vuile oorlog.
Ah, it's a rotten war, all right.

Dit is een vuile oorlog; dit is volgens mij helemaal geen etnische oorlog, zoals sommigen nu beginnen te zeggen.
For me, this is no time for rhetoric, it is time for action.

Hij had meer dan genoeg van die vuile oorlog, voor de rest van zijn leven, als hij het zou overleven.
He’d had enough of that stinking war to last a lifetime—if he survived.

De onofficiële vuile oorlog, die sinds 1977 al 66 slachtoffers heeft geëist, heeft opnieuw aan zes mensen het leven gekost.
Six people have died as victims of the unofficial dirty war that has already killed 66 other victims since 1977.