vuilcontainer oor Engels

vuilcontainer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bin

naamwoord

De buren dachten dat de stank van de vuilcontainers kwam.
The neighbours thought the stink came from the communal bins.

garbage can

naamwoord

Ik jogde langs een vuilcontainer.
Uh, I was jogging near a garbage can...

trash

naamwoord

Vier weken later werd ze in een vuilcontainer gevonden.
4 weeks later, she was found in a trash bin.

rubbish · trash bin · trash can · garbagecan

voorbeelde

We hadden een rugzak in een vuilcontainer bij de metro gevonden waar een adres van zijn appartement in zat.
We found a backpack in a Metro Dumpster that had an address, and found his apartment.

Een ander deel achter een vuilcontainer op de campus?
A second buried behind a dumpster on campus?

‘Dat het lichaam van een meisje van twaalf of dertien in een vuilcontainer was gesmeten.
“ ‘There was a body of a girl approximately twelve or thirteen years old discarded in the Dumpster.

Wassen, Reiniging, Ontsmetting, Onderhoud/Of het oppoetsen van afval- en vuilcontainers en -vervoermiddelen
Washing, cleaning, disinfecting, servicing and / or polishing of waste and refuse containers and carriers

Ik gooide kinderen in vuilcontainers.
I was tossing kids into Dumpsters.

De vuilcontainer waar Toucan in lag.
The trash bin Toucan was in.

De tweede ging over een wapen van een dode politieman dat we konden vinden in een vuilcontainer bij 4th en Central.
And the second one was that a dead cop's gun can be found in a dumpster on 4th and Central.

Controleer de vuilcontainer aan de achterkant.
Check the dumpster in the back.

Ze is in een vuilcontainer in de buurt van Design District gevonden.’
She was found in a dumpster near the Design District.’

We liepen terug naar een steegje, waar we onze rugzakken achter een grote vuilcontainer hadden verstopt.
We returned to an alleyway where we’d stashed our rucksacks behind an industrial-sized rubbish bin.

‘Ze lag in een steeg tussen twee flatgebouwen, tegen een van de vuilcontainers geleund.’
"""She was in an alley between two of the Project buildings, sort of wedged against a Dumpster."""

Ik verwacht dat een van hen erachter zal komen dat de vrouw in de vuilcontainer ook met de zaak te maken heeft.
I’m expecting one of them will have figured out that the dumpster woman is connected.

Het mocht een tijdje tussen de vuilcontainers blijven liggen in plaats van te ritselen aan mijn lijf.
It could hang out behind the bins for a while instead of rustling on my body.

Ik denk dat hij niks weet over een...lijk in een vuilcontainer bij hem op het terrein
Guess he doesn' t know nothing about a... dead body in the dumpster at his place of employment

‘Hij met z’n vuilcontainers...’ Toen draaide hij zich om naar Quin en Brian.
“The man and his dumpsters ...” Then he turned to Quin and Brian.

Een vuilnisman heeft haar vanmorgen achter een vuilcontainer gevonden.’
Garbage man found her behind a Dumpster this morning.”

DeFoe liep naar een overvolle vuilcontainer achter het restaurant en luisterde aandachtig.
DeFoe walked toward an overflowing dumpster behind the restaurant and listened carefully.

Ze beeldde zich in dat het appartement van haar was, en dat ze Franks rotzooi in een vuilcontainer op het gazon smeet.
She imagined that this was her apartment now, and she was pitching Frank’s shit into a Dumpster on the lawn.

Hij wees naar een grote vuilcontainer bij de open garagedeur.
He pointed to a large trash bin near the open garage door.

Dan had hij misschien haar schoen gevonden in de vuilcontainer, of in de kamer van dat meisje.
He might have found the shoe in the skip, or in that girl’s room.

Ik moest aan de passagierskant uitstappen, omdat mijn portier te dicht tegen de zijkant van de vuilcontainer stond.
I had to get out of the car on the passenger side because the driver’s door was mashed up too close to the Dumpster.

Binnen enige seconden zag ik een beweging achter een van de vuilcontainers en hoorde ik krabbende, knagende geluiden.
Within seconds there was movement from behind one of the Dumpsters and scratching, rodent sounds.

Gevonden in een vuilcontainer.
I found it inside a container.

Ze gooiden zijn oude kleren in de vuilcontainer en hij moest voor de auto gaan staan.
They threw his old clothes in the trash bin and had him stand outside the vehicle.

‘De branden in de vuilcontainers zijn voorbereid met aanmaakhout en aangestoken met molotovcocktails.
“The fires in the dumpsters were primed with kindling and ignited with Molotov cocktails.