wapper oor Engels

wapper

werkwoord

Soortgelyke frases

Gustaaf Wappers
Egide Charles Gustave Wappers

Lange Wapper
Lange Wapper

wapperen
flare · flare up · flareup · flicker · flirt · flit · float · flutter · scintillate · to flutter · wave · waver

voorbeelde

Robb reed aan het hoofd van de stoet, onder de wapperende witte banier van Winterfel.
Robb rode at the front of the column, beneath the apping white banner of Winterfell.

Hij was nog steeds met die belachelijke zakdoek aan het wapperen en de beweging trok haar aandacht naar zijn handen.
He still flipped that ridiculous handkerchief, and the motion called attention to his hands.

Maar de man mocht zijn handen dan laten wapperen, hij was met zijn gedachten absoluut niet bij de bimbo’s.
But whatever the fat man was doing with his hands, his mind wasn’t on the bimbos at all.

Hij loopt niet met zijn geld te wapperen.
He doesn't flash around his money.

Ricky en BJ begonnen te hoesten en met hun handen te wapperen in een poging de rook weg te zwaaien.
Ricky and BJ began coughing and waving their hands, trying to clear the kitchen air.

Kolonel Higginson stak de vlag hoog in de lucht en liet hem wapperen — Grady's vlag, de vlag van zijn land.
Colonel Higginson lifted the flag high in the air and waved it—Grady’s flag, his country’s flag.

Ze gingen een paar minuten door met het wapperen van hun vingers in mijn gezicht.
They continued flicking their fingers at me for several minutes.

Wapper met je armen.
Wave your arms.

Gelukkig zit er wel een bestuurdersstoel in voor wie liever zelf de handjes laat wapperen.
But, luckily, there's a backup driver's seat for those of us that like to get more " hands on. "

Vrolijk met haar vingers naar Karen wapperend, pakte Lottie de derde stoel en ging zitten.
Waggling her fingers cheerily at Karen, Lottie pulled out the third chair and sat down.

‘Ik bepaal wat jij draagt,’ zei haar moeder met haar wapperende jurk van crêpe de Chine en ruches van kant.
“You’ll wear what I say,” said her mother, in her flowing crêpe de chine dress with flounces of lace.

‘Ik denk veel dingen, Tsi Sgili,’ zei Sylvia, wapperend met de dikke kruidenbundel terwijl ze op de plaats danste.
“I think many things, Tsi Sgili,” Sylvia said, still wafting the thick wand of herbs around her as she danced in place.

Ik wil mijn vingers in je steken en. –’ ‘H-Heremijntijd,’ sputterde ze, met haar handen wapperend voor haar gezicht.
"I want to put my fingers inside you and—"" ""G-good h-heavens,"" she sputtered, fanning her face with her hands."

Ze voelde de ijskoude wind, die de memoblaadjes op haar computerscherm deed wapperen als kleine gele vlaggetjes.
She was sitting in a freezing draught, the Post-it notes stuck to her computer screen flapping like small yellow flags.

De overheid van Rijnland-Palts laat de vlag doorgaans wapperen samen met de Duitse vlag en de vlag van Europa.
The flag is flown throughout Gibraltar, sometimes officially alongside the Union Flag and flag of Europe.

Had ze daar beweging gezien of was het gewoon het wapperen van de verbleekte witte was aan de waslijn?
Had she seen something move there, or was it just the flap of the bleached white laundry on the clothesline?

Het is gek om een driekleur te zien wapperen in plaats van de gouden harp op het blauw.
It’s odd to see a tricolor flag flying in place of the golden harp in the blue.

‘Een dringend verzoek vanuit Londen,’ zei hij, nog steeds met het papier wapperend.
‘A most urgent requirement for the London end,’ he said, still waving the note in the air.

Helenos droeg de lange, wapperende gewaden van de geestelijken.
Helenos wore the long, flowing robes of the Religious.

Uiteindelijk, bij de vijfde keer, deed Gabby dat van haar open en liet haar haren naar buiten wapperen.
Finally, the fifth time, Gabby opened hers, her hair slapping across the pane.

Als de rug van mijn jurkje begint te wapperen en me zachtjes vooruitduwt, vat ik dat op als teken dat Wind nu bij me is.
When the back of my dress begins to flutter, softly nudging me forward, I take it as a sign that Wind is now with me.

Voor de hoofdingang staat een aantal vlaggenmasten die nu allemaal de Amerikaanse vlag laten wapperen.
The flag posts in front of the main entrance all show the American flag.

Nu kon ze geen genoeg krijgen van de geur die ze ooit wapperend met haar theedoek had proberen te verdrijven.
Now she couldn’t get enough of the smell she had once impatiently wafted away with her tea towel.

En dan deze bomen, waarvan de bladeren in de wind wapperen
And trees above you with leaves moving in the wind

Hij moet de trom roeren en met vlaggen wapperen.
He needs to bang drums and raise flags.