warmteoverdracht oor Engels

warmteoverdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heat transfer

naamwoord

exchange of thermal energy between physical systems

Deze regels bevatten richtsnoeren betreffende correctiefactoren die kenmerken van gebouwen, zoals warmteoverdracht tussen appartementen, weerspiegelen.
Such rules shall include guidelines on correction factors to reflect building characteristics such as heat transfers between apartments.

voorbeelde

de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt, is minstens 2 mm dik indien hij uit niet-gelegeerd staal bestaat;
the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place must be at least 2 mm thick if made of non-alloy steels;

synthetische olie voor isolatie en warmteoverdracht
synthetic insulating and heat transmission oils

- AC 050 Thermische vloeistoffen (warmteoverdracht)
- AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

De primaire kamer heeft geen branders, maar wordt verhit door warmteoverdracht door geleiding van de naverbrander, die onder de primaire kamer gelegen is.
The primary chamber must have no burners and must be heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which must be underneath the primary chamber.

overige olie voor isolatie en warmteoverdracht
other insulating and heat transmission oils

2. „centraal verwarmingssysteem op basis van water”: een systeem dat water als middel voor de warmteoverdracht gebruikt om centraal opgewekte warmte te distribueren over warmtelichamen voor ruimteverwarming in gebouwen, of delen daarvan, met inbegrip van blok- of stadsverwarmingsnetwerken;
‘water-based central heating system’ means a system using water as a heat transfer medium to distribute centrally generated heat to heat emitting devices for the heating of enclosed spaces within buildings or parts thereof, including block heating or district heating networks;

b) ketels voor het opwarmen en distribueren van gasvormige media voor warmteoverdracht zoals damp of lucht;
(b) boilers for heating and distributing gaseous heat transfer media such as vapour or air;

Oliën voor warmteoverdracht
Heat transfer oils

4.2. indien de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt geëmailleerd is, dient de wand waarop deze emaillaag is aangebracht ten minste 1 mm dik te zijn; deze laag mag niet poreus zijn en moet duurzaam en lekdicht zijn;
4.2. if the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place is enamelled, the wall where such enamel has been applied must be at least 1 mm thick and this enamel must be durable, leakproof and not porous;

— de verbindingen tussen de wanden van dit gedeelte van het koelluchtcircuit en de voor warmteoverdracht gebruikte oppervlakken moeten gas- en oliedicht zijn.
— the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat are gastight and oil-resistant.

c) waarvan de buitenshuis geplaatste warmtewisselaar (condensor) deze warmte aan de lucht, water of de aarde als warmteput afgeeft, al dan niet met warmteoverdracht op basis van verdamping van extern toegevoegd water;
(c) of which the outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s) and which may or may not include heat transfer that is based on evaporation of externally added water;

niet onder 13 03 01 vallende gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01

„lucht-luchtairconditioner” : een airconditioner met een koudegenerator die gebruikmaakt van een dampcompressiecyclus aangedreven door een elektrische motor of interne verbrandingsmotor en waarbij de buitenshuis geplaatste warmtewisselaar (condensor) warmteoverdracht naar de lucht mogelijk maakt;
(42) ‘air-to-air air conditioner’ means an air conditioner which has a cold generator that uses a vapour compression cycle driven by an electric motor or internal combustion engine and whereby the outdoor side heat exchanger (condenser) allows heat transfer to air;

Warmteoverdracht: convectie, straling en geleiding
Heat transfer: convection, radiation and conduction;

13 03 06* // niet onder 13 03 01 vallende gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
13 03 06* // mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01

b) airconditioners waarvan het condensorgedeelte of het verdampergedeelte, of beide, geen gebruik maken van lucht als medium voor warmteoverdracht.
(b) air conditioners of which the condenser-side or evaporator-side, or both, do not use air for heat transfer medium.

13 03 09* | biologisch gemakkelijk afbreekbare olie voor isolatie en warmteoverdracht |
13 03 09* | readily biodegradable insulating and heat transmission oils |

In het kader van de tenuitvoerlegging van brandbeveiligingsmaatregelen moet de administratie van de vlaggenstaat maatregelen treffen ter voorkoming van warmteoverdracht via warmtebruggen, bijvoorbeeld tussen dekken en schotten.
In the implementation of fire proofing measures, steps shall be undertaken by the Administration of the flag State to prevent heat transfer through heat bridges, e.g. between decks and bulkheads.

afval van olie voor isolatie en warmteoverdracht
waste insulating and heat transmission oils

4.2. indien de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt geëmailleerd is, dient de wand waarop deze emaillaag is aangebracht ten minste 1 mm dik te zijn; deze laag mag niet poreus zijn en moet duurzaam en lekdicht zijn;
4.2. if the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place is enamelled, the wall where such enamel has been applied must be at least 1 mm thick and this enamel must be durable, leak tight and not porous;

de verbindingen tussen de wanden van dit gedeelte van het koelluchtcircuit en de voor warmteoverdracht gebruikte oppervlakken zijn gasdicht en oliebestendig.
the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat are gastight and oil-resistant.

Papier voor warmteoverdracht
Heat transfer paper

niet-gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils

Bij de goedkeuring van structurele voorzorgsmaatregelen op het stuk van de brandveiligheid van nieuwe schepen, dient rekening te worden gehouden met het gevaar voor warmteoverdracht tussen warmtebruggen op intersectiepunten en op de plaats waar de thermische sperinrichtingen stoppen.
In approval of structural precautions for fire protection in new ships, account shall be taken of the risk of heat transfer between heat bridges at intersection points, and where the thermal barring devices terminate.