wat jammer oor Engels

wat jammer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

too bad

Phrase

That's a pity

Ik zei, wat jammer, dat ze jouw hamburger vergeten zijn.
I said, that's too bad they forgot your hamburger.

what a pity

Phrase

used to express regret

Wat jammer dat jullie niet kunnen komen!
What a pity it is that you can't come!

Soortgelyke frases

wat jammer!
what a shame!

voorbeelde

Wat jammer dat je niet met me mee kan.
What a pity that you can't come with me.

Wat jammer dat hij niet meer onder ons is.'
I’m so sorry he’s no longer with us.’

Wat jammer dat zo veel van de onderdrukkers dood waren voordat ik hun wreedheid kon wreken.’
So unfortunate that so many of the oppressors died before I could avenge their brutality.""

‘Wat jammer om al zo gauw van je schoonheid te worden beroofd.’
“What a pity to be robbed of your beauty so early.”

Wat jammer dat u toch nog even een kanttekening moest plaatsen bij uw compliment.
What a pity you had to qualify your praise.

Oh, wat jammer!
Oh, what a shame!

Wat jammer was, want het Engelse meisje was zeer strak in de heupen.
This was sad, as the English girl was very tight in her hips.

[‘Wat jammer dat ze ’t niet weten!’]
[‘What a shame they don’t know!’]

‘Wat jammer dat wij geen jeep hebben.
“Too bad we don’t have a Jeep.

Wat jammer nou.
Oh, too bad.

Wat jammer nou.
What a shame.

Wat jammer.
What a pity.

‘O, wat jammer, Nigel heeft vanavond een belangrijke bijeenkomst van de kolonisten.’
‘Oh, what a shame, Nigel has a white-tie gathering of the planters’ council to attend this evening.’

Wat jammer.
Oh, I'm sorry.

Wat jammer dat hij nog niet is ingericht!
What a pity not to have it fitted up!

Wat jammer nu.
What a shame.

Wat jammer dat jullie niet eerst wat onderzoek hebben gedaan.
"""What a pity you didn't do a little research first."

Wat jammer.
Oh, that's too bad.

Wat jammer.
I'm really sorry.

Wat jammer.
What a shame.

‘Wat jammer dat u zich moet haasten.’
“What a pity you have to rush.”

"'Wat jammer dat mannen niet mogen trouwen'.
"'What a shame two men cannot marry,

Wat jammer dat hij u nu misloopt.
I know he'll be disappointed he missed you.

‘O... wat jammer, geen middageten vandaag voor de slavendrijver meneer Benton!’
"""Oh ... too bad, no lunch for the slave driver, Mr."