watergeus oor Engels

watergeus

opstandeling in de tijd van de tachtige-jarige oorlog, gevlucht en van een kapersbrief voorzien gerechtigd om voor de Republiek als kaper tegen de Spanjaarden te vechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sea Beggar

opstandeling in de tijd van de tachtige-jarige oorlog, gevlucht en van een kapersbrief voorzien gerechtigd om voor de Republiek als kaper tegen de Spanjaarden te vechten

voorbeelde

Zijn vader, commandeur Johan Evertsen (nog de tweede zoon van de oude watergeus Evert Heindricxzen) die ter onderscheid met zijn zoon meestal Jan de Kapitein genoemd wordt, was kapitein van de Zwarte Galei geweest en sneuvelde in 1617 bij La Rochelle tegen een Franse kaper.
He was the eldest (surviving) son of Johan Evertsen, also known as Captain Jan who died in 1617 fighting near La Rochelle against a French corsair.

Vakantiehuis Nederland, Friesland, Koudum villa Watergeus
Vacation rental Netherlands, Friesland, Koudum villa Watergeus

VandenbroekVandenbroek - Watergeus Amontillado (10/2020)
Left Handed roek - Watergeus Amontillado (10/2020)

De sleepboot Watergeus, die onderweg was met de Wagenborg Barge 2, heeft direct koers gewijzigd om nabij beide schepen stand-by te kunnen blijven voor het geval de situatie zou verslechteren.
The tugboat Watergeus, which was on its way with the Wagenborg Barge 2, has changed course immediately in order to be able to stay stand-by near both ships in case the situation worsens.

VandenbroekVandenbroek - Watergeus Amontillado (10/2020)
Left Handed GiantLeft Handed Watergeus Amontillado (10/2020)

De situatie bleek veilig genoeg om met de sleepboten Waterstroom en Watergeus beide schepen van elkaar los te trekken.
The situation proved safe enough to pull both ships apart with the tugboats Waterstroom and Watergeus.

Lees meer over Watergeus Lees minder over Watergeus
Read more about Watergeus Read less about Watergeus

Restaurant-Hotel de Watergeus ligt in het watersport- en natuurgebied de Nieuwkoopse Plassen, midden in het 'Groene Hart'.
This 3-star hotel is located in watersports and nature area Nieuwkoopse Plassen, in the middle of the 'Groene Hart'.

U kunt een kano huren bij Outdoor Centrum De Watergeus.
You can rent a canoe at the Outdoor Centre Watergeus.

VandenbroekVandenbroek - Watergeus Amontillado (10/2020)
Left Handed VandenbroekVandenbroek - Watergeus Amontillado (10/2020)

Restaurant-Hotel de Watergeus ligt in het watersport- en natuurgebied de Nieuwkoopse Plassen, midden in het 'Groene Hart'.
Noorden This 3-star hotel is located in watersports and nature area Nieuwkoopse Plassen, in the middle of the 'Groene Laantje

Hé, dit jaar kan je bij ons zelfs een Nederlandse Watergeus proeven, 100% van natuurlijke gisting, van brouwerij Vandenbroek (uit Midwolde, Groningen).
Hey, at our festival this year you can even taste a Dutch Watergeus, 100% natural fermentation, from brewery Vandenbroek (from Midwolde, Groningen).

Restaurant-Hotel de Watergeus ligt in het watersport- en natuurgebied de Nieuwkoopse Plassen, midden in het 'Groene Hart'.
This 3-star hotel is located in watersports and nature area Nieuwkoopse Plassen, in the middle of the 'Groene Hart'. Restaurant-Hotel de Nieuwkoop