watergladheid oor Engels

watergladheid

verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aquaplaning

naamwoord

Het verschijnsel dat een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt.

The phenomenon that creates a thin film of water between the tire of a moving vehicle and the road surface, making this vehicle (temporarily) become unmanageable.

hydroplaning

naamwoord

Het verschijnsel dat een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt.

The phenomenon that creates a thin film of water between the tire of a moving vehicle and the road surface, making this vehicle (temporarily) become unmanageable.

voorbeelde

Dat was laat in het voorjaar,' bromde Sludig, die moeite had om niet op de watergladde stenen uit te glijden.
“That was in late spring,” Sludig grunted, working to keep his footing on the water-slicked stones.

Dan krijg je veel watergladheid op het asfalt.
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.

Het was een luxe tempel gemaakt van waterglad metaal.
It was a luxurious temple wrought of water-smooth metal.

Dat was laat in het voorjaar,' bromde Sludig, die moeite had om niet op de watergladde stenen uit te glijden.
"""That was in late spring,"" Sludig grunted, working to keep his footing on the water-slicked stones."

Dat is een nieuw materiaal dat we nu gebruiken in de meeste snelwegen in Nederland. Het heeft poriën waar water zo doorheen kan regenen, zodat al het regenwater weg zal vloeien naar de zijkanten, en je een weg hebt die goed berijdbaar is, dus zonder watergladheid.
Porous asphalt, a material that we use now in most of the highways in the Netherlands, it has pores and water can just rain through it, so all the rainwater will flow away to the sides, and you have a road that's easy to drive on, so no splash water anymore.