watergod oor Engels

watergod

god van het water, god van de zee. Neptunus (lat); Poseidon, Nereus, nereïden, Oceanus, oceaniden (gr); Njord (ger)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water god

naamwoord

god van het water, god van de zee. Neptunus (lat); Poseidon, Nereus, nereïden, Oceanus, oceaniden (gr); Njord (ger)

voorbeelde

Ik zag dat tante Lalita naar hem stond te kijken, en ik wist dat ze hetzelfde dacht als ik mijn papa is een watergod.
I could see Aunty Lalita standing by, watching him, and I knew she was thinking the same thing I was.

Een watergod, dacht Leo, en bestudeerde het beeldhouwwerk.
A water deity, Leo thought, examining the carving.

‘Sobek was de Egyptische watergod, met de kop van een krokodil,’ antwoordde Claudel.
'Sobek was the Egyptian crocodile-headed god of water,' Claudel replied.

Je maakte een grapje over de box, dat behoort tot de watergod.
You made a joke about the box belonging to the water god.

Dus Ninhursag pleit bij Enki, een soort watergod, om te zorgen dat Dilmun water krijgt.
So Ninhursag pleads with Enki,~who is a sort of water-god, to bring water to Dilmun.

‘De naam “Apwos” betekent “watergod” en “Kherdos” betekent “kuddegod”.
“The name “Apwos” means ‘Water God,’ and “Kherdhos” means ‘Herd God.’

‘Zeg hun dat we hem teruggebracht hebben... naar de stad van de watergod.’
“Tell them we’ve brought it back to-to the city of the water god.”

Ik zit in mijn moeders moestuin en kan mijn ogen niet van de mythische watergod afhouden.
I sit in Mother’s vegetable patch and can’t take my eyes off the mythical water god.

En die vreemd gevormde rots vertegenwoordigt Jaasa, een watergod die vereerd wordt door de woestijnnomaden.
And that odd-shaped rock, that represents Jaasa, a water god revered by the desert nomads.

‘Sobek was de Egyptische watergod, met de kop van een krokodil,’ antwoordde Claudel.
‘Sobek was the Egyptian crocodile-headed god of water,’ Claudel replied.

Geen wonder dat een van de machtigste goden van de Naxi’s de watergod Shu is, de god tot wie ze bidden om voorspoed.
No wonder that one of the most powerful Naxi deities, and the one they pray to for prosperity, is Shu, the water god.

‘Wil jij soms de Watergod bedanken?’
‘You want to thank the god of Water?’

Het eert de watergod,’ fluisterde Mason.
It’s to honour the water god,’ Mason whispered.

We zullen eens een halve baksteen aan de watergod offeren.
We’ll sacrifice half a brick to the water-gods.

Volgens de Sumerische literatuur at Enki, de watergod, van de kostbare planten in deze tuin, waarna de vloek des doods op hem kwam.
When Enki, the water-god, ate of the precious plants in this garden, the Sumerian literature says, the curse of death came upon him.

De mythologiedeskundige Joseph Campbell schreef dienaangaande: „Verscheidene geleerden hebben derhalve geopperd dat noch Johannes [de Doper] noch Jezus ooit heeft bestaan, maar dat er alleen een watergod en een zonnegod was.”
As mythology expert Joseph Campbell wrote: “Several scholars have suggested, therefore, that there was never either John [the Baptizer] or Jesus, but only a water-god and a sun-god.”

‘Nu weet ik hoe Ziazthan Ri zich voelde toen hij De parel van de watergod schreef.’
‘Now I know what Ziazthan Ri felt when he wrote The Pearl Of The Water God.’

‘De Watergod, Ea, was de eerste van de nieuwe Babylonische goden.
‘The water god, Ea, was the first of the Babylonian new order of gods.

Hij is de Watergod, de Goddelijke Mannelijke energie van de Nieuwe Aarde die de Zuiverheid en de Kracht van het Waterelement beschermt zodat Allen de “Codes van Leven” of de “Paradijs Codes” kunnen ervaren die in het Water gedragen worden.
He is the Water God, the Divine Masculine energy of the New Earth that protects the Purity and Power of the Water element so that All may experience the "Codes of Life" or the "Paradise Codes" that are carried in the Water.

Zij zijn grote watergoden
Ah are large water gods