watervlak oor Engels
watervlak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
surface of the water
water surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ) " Natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas " , water waaraan koolzuurgas is toegevoegd dat een andere oorsprong heeft dan het watervlak of de onderaardse laag waarvan het afkomstig is .
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
45 Uit een en ander volgt dat, gelet op de definitie van natuurlijk mineraalwater in bijlage I bij richtlijn 2009/54, de algemene opzet van die richtlijn en het doel ervan, op de prejudiciële vragen moet worden geantwoord dat het begrip „natuurlijk mineraalwater afkomstig van eenzelfde bron” in de zin van artikel 8, lid 2, van die richtlijn aldus moet worden uitgelegd dat het betrekking heeft op natuurlijk mineraalwater gewonnen uit een of meer natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten dat eenzelfde watervlak of eenzelfde onderaardse laag tot oorsprong heeft, voor zover de kenmerken van dat water volgens de in bijlage I bij die richtlijn vermelde criteria bij al die natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten identiek zijn en constant blijven binnen natuurlijke schommelingen.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Daarentegen kan mineraalwater afkomstig van verschillende natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten, dat hetzelfde watervlak of dezelfde ondergrondse laag deelt, maar waarvan de analytische eigenschappen niet identiek zijn volgens de criteria van bijlage I bij richtlijn 2009/54, niet worden beschouwd als afkomstig van dezelfde bron.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Aan de voet van de heuvel schitterde een weids watervlak, natuurlijk een vijver waarop bootjes en zwanen dobberden.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
De muggen krioelden op het watervlak en dansten in de zoele lucht, evenals gewoonlijk.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Watervlak aan de binnenzijde van een rechte lijn , getrokken vanaf een op het land gelegen punt op 57 * 38,4' noorderbreedte en 5 * 48,8' westerlengte ( Red Point ) op precies 230 * naar een op het eiland Rona gelegen punt op 57 * 34,5' noorderbreedte en 5 * 57,5' westerlengte ( vuurtoren van Rona ) .
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
"Met brongas versterkt natuurlijk mineraalwater", water waarvan het gehalte aan van hetzelfde watervlak of dezelfde onderaardse laag afkomstig koolzuurgas, na eventueel decanteren en botteling, hoger ligt dan bij het ontspringen is waargenomen;
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloonot-set not-set
Ik knal door de voorruit, met uitgestoken handen, alsof ik door een watervlak van glas duik.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Een luchtbel wordt vanaf de bodem van het zwembad opgelaten vlak voor de landing om het watervlak te breken en daardoor de landing zachter te maken.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirWikiMatrix WikiMatrix
Het donkere, roerloze watervlak weerspiegelde onze gezichten.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Ook in volle zee, op het eindeloze watervlak, donkerder dan de lucht, leken hier en daar sterren te schitteren.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
De ondergaande zon kwam steeds dichter bij het uitgestrekte watervlak, en gaf het zand een lichtgouden tint.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
a ) " Natuurlijk gashoudend mineraalwater " , water waarvan het gehalte aan koolzuurgas afkomstig van de bron , na eventueel decanteren en botteling , even groot is als bij het ontspringen , eventueel rekening houdend met het opnieuw inbrengen van een hoeveelheid van hetzelfde watervlak of dezelfde onderaardse laag afkomstig gas , equivalent met het gas dat tijdens die bewerking is vrijgekomen en onder voorbehoud van de gebruikelijke technische toleranties ;
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
De regen is ijzig koud en de hellingen zijn één groot watervlak.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas, water waaraan koolzuurgas is toegevoegd dat een andere oorsprong heeft dan het watervlak of de onderaardse laag waarvan het afkomstig is
What are we going to do in this market if there has been no leadership?oj4 oj4
Er zwommen grote vissen in het meer maar ze kwamen niet boven het watervlak.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
„De uitdrukking ,natuurlijk mineraalwater afkomstig van eenzelfde bron’ in de zin van artikel 8, lid 2, van richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater verwijst naar water afkomstig van een of meerdere natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten, dat eenzelfde watervlak of onderaardse laag tot oorsprong heeft, voor zover dat water identieke kenmerken heeft die bij al die natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten constant blijven binnen natuurlijke schommelingen.”
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Voorts wens ik te benadrukken dat de omstandigheid dat het water zijn oorsprong heeft in hetzelfde watervlak of dezelfde ondergrondse laag een noodzakelijke maar geen voldoende voorwaarde is om het te kunnen beschouwen als hetzelfde natuurlijk mineraalwater.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
16 Volgens artikel 4, lid 1, van het besluit is mineraalwater water dat, behalve aan bepaalde microbiologische vereisten, onder meer voldoet aan de voorwaarde dat het een watervlak of een onderaardse laag tot oorsprong heeft dat of die is beschermd tegen elke mogelijke vorm van verontreiniging, en afkomstig is van een bron geëxploiteerd door een of meer natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Het begrip natuurlijk mineraalwater „afkomstig van eenzelfde bron” moet in wezen dus worden geacht betrekking te hebben op natuurlijk mineraalwater dat niet enkel eenzelfde watervlak of eenzelfde onderaardse laag tot oorsprong heeft, maar ook dezelfde kenmerken heeft.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Hij keek omlaag en zag tot zijn verbazing een wit glinsterend watervlak.
You got a head startLiterature Literature
toen hij de horizon* aftekende op het watervlak,+
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
"Natuurlijk gashoudend mineraalwater", water waarvan het gehalte aan koolzuurgas afkomstig van de bron, na eventueel decanteren en botteling, even groot is als bij het ontspringen, eventueel rekening houdend met het opnieuw inbrengen van een hoeveelheid van hetzelfde watervlak of dezelfde onderaardse laag afkomstig gas, equivalent met het gas dat tijdens die bewerking is vrijgekomen en onder voorbehoud van de gebruikelijke technische toleranties;
What' s that on your chest, there?not-set not-set
Eindelijk zagen zij een uitgestrekt watervlak.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Men verstaat onder ,natuurlijk mineraalwater’, in de betekenis van artikel 5, microbiologisch gezond water, een watervlak of een onderaardse laag tot oorsprong hebbende, afkomstig van een bron geëxploiteerd door een of meer natuurlijke of kunstmatige ontspringingspunten.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.