watervloed oor Engels
watervloed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
flood
En zie, lk breng een watervloed over de aarde om alle vlees te verderven.
And behold, I will bring a flood of waters upon the Earth to destroy all flesh.
inundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem.
What did Woolsey say to you?LDS LDS
‘en de regen viel, en de watervloeden kwamen, en de winden waaiden en sloegen tegen dat huis; en het viel niet in, want het was gegrondvest op een rots.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!LDS LDS
17 Wat mij betreft, ik ga een watervloed+ over de aarde brengen om alles* onder de hemel dat de levensadem* heeft te vernietigen.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?jw2019 jw2019
Ze voelen heel weinig voor den plotselingen stroom van versche lucht en den watervloed, die over hen wordt uitgestort.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Heeft hij de eerste wereld zonder te waarschuwen door een watervloed vernietigd?
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againjw2019 jw2019
Jehovah heeft ons verscheidene beelden gegeven van die strijd en de ernst er van; de vloed van Noachs tijd bijvoorbeeld, toen alle schepselen op aarde, behalve die in de ark waren, door de watervloed werden vernietigd.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Eureka kon niet verder zien dan de watervloed, maar voelde dat er toch niet meer te zien was dan water.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Pas toen de aarde in Noachs tijd „met geweldpleging vervuld” raakte bijvoorbeeld, zei Jehovah: „Zie, ik breng de geweldige watervloed over de aarde om alle vlees waarin de levenskracht werkzaam is, van onder de hemel te verderven” (Genesis 6:11, 17).
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
Het was zeer goed mogelijk dat de deuren de rest van het paleis tegen de watervloed hadden kunnen beschermen.
What' s cooking?Literature Literature
Waarom zou je als de jonge mensen in Noachs dagen zijn, die de verkeerde dingen najoegen en wier leven in de grote watervloed werd afgesneden?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
40 En wie meer of minder verkondigt dan dit en het als mijn leer vestigt, die is uit den boze en is niet op mijn rots gebouwd; integendeel, hij bouwt op een azanderig fundament, en de poorten van de hel staan open om hem te ontvangen wanneer de watervloeden komen en de winden tegen hem slaan.
You know, the floorboardsLDS LDS
Methusalach profeteert — Noach en zijn zonen prediken het evangelie — Er heerst grote goddeloosheid — Aan de oproep tot bekering wordt geen gehoor gegeven — God besluit tot de vernietiging van alle vlees door de watervloed.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLDS LDS
In het oudste geschiedenisboek staan de woorden: „Zie, ik breng de geweldige watervloed over de aarde om alle vlees waarin de levenskracht werkzaam is, van onder de hemel te verderven.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Watervloed in de dagen van Noach
This crewman' s bloodstream is filled with itLDS LDS
Jehovah heeft in zijn barmhartigheid de nachtmerrie van dat tijdperk door middel van de Watervloed weggevaagd, en die liefhebbers van ongerechtigheid tot de duisternis van Satans wereld verbannen.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
In het boek Target: Earth staat met betrekking tot het Yukon-district in Noord-Amerika de volgende opmerking: „De aanwezigheid in de bodem van beenderen, bomen, turf en andere afval, alles dooreengemengd, tot op een diepte van wel bijna 30 meter, wijst op een catastrofale watervloed van ontzagwekkende afmetingen die zich over het land moet hebben bewogen, de lichamen van dieren met stenen en bomen vermengde en dit over het Yukon-dal uitsmeerde.”
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
'Eens,' vertelde ze haar kleinkinderen dan, 'bedekte een grote watervloed het land.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Een groot hogepriester, profeet en leider uit het Oude Testament, die leefde na de grote watervloed, in de tijd van Abraham.
Totally coolLDS LDS
* God zal een watervloed over de aarde brengen om alle vlees te gronde te richten, Gen.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLDS LDS
Ze stelt ook dat de aarde en alle leven erop het resultaat zijn van een recente scheppingsdaad, en dat alle geologische lagen met hun fossiele resten het gevolg zijn van één enkele wereldomvattende watervloed.
We got less than a minute before this place blows!jw2019 jw2019
Hoofdstuk 8 bevat een visioen over Noach en de grote watervloed.
Anti- establishment weirdoes, all of themLDS LDS
’Ik zal een grote watervloed brengen en de hele wereld vernietigen’, zei hij.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Doordat deze enorme watervoorraad plotseling met geweld vrijkwam, en niet louter door een zware regenval, is de gehele aarde door een watervloed overstroomd.
What is so funny about that?jw2019 jw2019
10 Jehovah troont boven de watervloed,*+
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.