watervrees hebben oor Engels
watervrees hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
get cold feet
en
to become nervous or anxious and reconsider a decision about an upcoming event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou geen watervrees hebben met een waterschepsel in mijn buurt.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die volwassene moet geen watervrees hebben, want die vrees kan makkelijk op het kind worden overgebracht
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Ik zit tot mijn nek in de landarcheologen die zo'n watervrees hebben dat ze zelfs in bad nog overschoenen dragen.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Crawford was een wedstrijdzwemmer, na zijn watervrees te hebben overwonnen tijdens zijn periode in het leger.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Ze schijnt nogal watervrees te hebben.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel Savannah-katten hebben geen watervrees en zullen hiermee spelen of zichzelf zelfs onderdompelen in water.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Ze hebben vast net als ik watervrees.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Om deze reden hebben sommigen er de naam „hydrofobie” ofwel „watervrees” aan gegeven.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Blijkbaar hebben ze geen “koud-watervrees”.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het komt veel vaker voor dat ze ‘watervrees’ ontwikkelen als ze al een tijdje les hebben (zie onder).
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige mensen hebben angst voor spinnen, hoogtevrees, claustrofobie, watervrees of bijvoorbeeld straatvrees, het komt vaker voor dan je denkt.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor honden met watervrees of die vanwege een ziekte niet gewassen mogen worden, hebben wij speciale droogschuim-shampoos.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de vrije tijd tussenin hebben ze de kans zich te amuseren in het water en voor sommigen helpt dit ook om hun watervrees te overwinnen.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.