wegvaag
wegvaagde oor Engels
wegvaagde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of wegvagen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want zoals zij in die dagen vóór de vloed waren, . . . zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn” (Matth.
Mother, I do not need a blind datejw2019 jw2019
Die angst zou bij haar blijven totdat het ochtendlicht het wegvaagde.
Hopefully notLiterature Literature
In een onstuimige uitbarsting, die meer dan twintig jaar scheiding wegvaagde, zei ze: ‘Laat dat, James!’
I will call you with the detailsLiterature Literature
Op Plophos moest een revolutie plaatsvinden, die Hondro en zijn trawanten wegvaagden.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Nu, u wilt uitleggen aan de gouverneurs van die staten waarom je gewoon 40 miljoen mensen wegvaagd?
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms wordt [deze vloed] beschouwd als een goddelijke straf die de bestaande mensheid wegvaagde ter voorbereiding van de opkomst van een nieuw ras.”
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
Noachs prediking van rechtvaardigheid hield klaarblijkelijk een oproep tot berouw en een waarschuwing voor de komende vernietiging in, want Jezus Christus maakte melding van deze dagen en zei dat de mensen „er geen acht op [sloegen] totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde” — Matth.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
Want zoals zij in die dagen vóór de vloed waren, zij aten en zij dronken, mannen huwden en vrouwen werden ten huwelijk gegeven, tot op de dag waarop Noach de ark binnenging, en zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.” — Matth.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
Want zoals zij in die dagen vóór de vloed waren, zij aten en zij dronken, mannen huwden en vrouwen werden ten huwelijk gegeven, tot op de dag waarop Noach de ark binnenging, en zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.”
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Jezus zei over de mensen in die dagen vóór de Vloed: „Zij aten en zij dronken, mannen huwden en vrouwen werden ten huwelijk gegeven, tot op de dag waarop Noach de ark binnenging, en zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde.” — Matthéüs 24:38, 39.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Dit historische feit is voor ons van belang, omdat Jezus Christus heeft gezegd: „Net zoals de dagen van Noach waren, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn. . . . zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde.” — Matth.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
13 Jezus zei over die mensen: „Zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde” (Matth.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
In zijn land vervloekten ze het omdat het hun gewassen overspoelde, omdat het de funderingen van hun huizen wegvaagde.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Want zoals zij in de dagen vóór de zondvloed waren, zij aten en zij dronken, mannen huwden en vrouwen werden ten huwelijk gegeven, tot op de dag waarop Noach de ark binnenging, en zij sloegen er geen acht op totdat de zondvloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.” — Matth.
Prefabricated units and componentsjw2019 jw2019
Ze herinnerde zich ook hoe geschokt de jongen was geweest toen de vloed kwam en het kasteel wegvaagde.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Pijn die alle andere gedachten wegvaagde.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Jezus vergeleek de verdrukking zelfs met die Vloed door te zeggen: „Net zoals de dagen van Noach waren, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn. . . . zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.” — Matth.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Hoe snel zouden de mannen verlamd zijn van angst als de koningin van Terrasen Moraths legioenen niet wegvaagde?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Het vuur uit de hemel dat alles vernietigde en wegvaagde.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Ik wil niet graag degene zijn die Manhattan wegvaagde.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Was Jehovah ten tijde dat hij het tien-stammenkoninkrijk wegvaagde, volkomen harteloos?
Not if i have anything to do with itjw2019 jw2019
Het antwoord luidt, zoals Jezus in Matthéüs 24:38, 39 (NW) zegt: „Want zoals zij in die dagen vóór de zondvloed waren, zij aten en zij dronken, mannen huwden en vrouwen werden ten huwelijk gegeven, tot op de dag waarop Noach de ark binnenging, en zij sloegen er geen acht op totdat de zondvloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.”
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Hij zei: „Zoals zij in die dagen vóór de vloed waren, zij aten en zij dronken, mannen huwden en vrouwen werden ten huwelijk gegeven, tot op de dag waarop Noach de ark binnenging, en zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.” — Mattheüs 24:3, 38, 39.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Hoe kan men echter beter zijn voorbereid dan wij vier jaar geleden waren, toen wij te maken kregen met de crisis die in de Verenigde Staten ontstond en bijna alles wegvaagde?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.