werkzamere oor Engels

werkzamere

adjektief

Soortgelyke frases

Werkzame doorsnede
cross section

werkzame doorsnede
cross section

werkzaam
active · actual · adroit · alert · arduous · assets · assiduous · brisk · challenging · diligent · effective · effectively · effectual · efficacious · efficaciously · efficiently · energetic · exacting · formidable · hard · hardworking · heavy · in action · inaction · industrious · keen · laborious · lively · operating · operative · perky · real · sprightly · sprited · spry · tough · vigorous · virtuous · working

voorbeelde

werkzamer dan de placebo voor de beheersing van de symptomen
Prometax was more effective than placebo at controlling symptoms

Uit de twee onderzoeken naar klassieke subfoveale choroïdale neovascularisatie bleek Visudyne werkzamer dan placebo
In the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation, Visudyne was more effective than placebo

Sommige remedia waren op het ene gestel werkzamer dan op het andere.
Some remedia were more effective with certain complexions than with others.

werkzamer dan placebo voor de vermindering van symptomen
Xyrem was more effective than placebo in reducing symptoms

Kopermanganiet (CuMnO3) wordt gebruikt in gasmaskers wegens zijn vermogen koolmonoxide te oxideren tot kooldioxide; nog werkzamer is het koperbimanganiet (Cu(HMnO3)2).
This subheading includes copper manganite (CuMnO3) which is used in gas-masks to oxidize carbon monoxide to carbon dioxide, and copper bis(hydrogenmanganite) (Cu(HMnO3)2), which is even more effective.

was werkzamer dan placebo wat betreft het verlengen van de totale overlevingsduur van de patiënt
Nexavar was more effective than placebo in lengthening the overall survival of the patients

Voorts worden daarin de eventuele maatregelen beschreven om de formulering van het geneesmiddel aan te passen teneinde het gebruik ervan bij verschillende subgroepen van de pediatrische populatie aanvaardbaarder, eenvoudiger, veiliger of werkzamer te maken.
In addition, it shall describe any measures to adapt the formulation of the medicinal product so as to make its use more acceptable, easier, safer or more effective for different subsets of the paediatric population.

Indien een derde aanvrager een vergunning voor het in de handel brengen van een vergelijkbaar, voor dezelfde therapeutische indicatie aangewezen geneesmiddel wenst te verkrijgen, zal hij/zij moeten aantonen dat zijn/haar geneesmiddel in vergelijking met de reeds toegelaten geneesmiddelen "veiliger, werkzamer of anderszins klinisch superieur is".
If a third applicant wishes to obtain a MA for a similar product designated for the same therapeutic indication, he/she will have to demonstrate that his product is "safer, more effective or otherwise clinically superior" than any designated products already authorised.

Wat betreft verlaging van de bloeddruk was Sprimeo, afzonderlijk gebruikt, werkzamer dan placebo en even werkzaam als vergelijkingsgeneesmiddelen
Sprimeo on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure

als monotherapie werkzamer dan timolol voor de verlaging van de oogdruk
LUMIGAN on its own was more effective than timolol at reducing eye pressure

Een geneesmiddel wordt als weesgeneesmiddel aangewezen indien de sponsor kan aantonen dat het betrokken geneesmiddel bestemd is voor diagnose, preventie of behandeling van een aandoening waaraan minder dan 5 per 10 000 inwoners in de Gemeenschap lijden op het tijdstip van de aanvraag, en dat er geen bevredigende methode voor diagnose, preventie of behandeling van de betrokken aandoening die in de Gemeenschap is toegelaten, dan wel dat, indien een dergelijke methode wel bestaat, redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het geneesmiddel veiliger, werkzamer of anderszins klinisch superieur zal zijn.
A medicinal product shall be designated as orphan medicinal product if its sponsor can establish that the medicinal product is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a condition affecting less than five per ten thousand persons in the Community at the time that the application is made and that there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment of the considered condition that has been authorised in the Community or, if such method exists, that it can reasonably be expected that the medicinal product will be safer, more effective or otherwise clinically superior.

het onderzoek waarin TESAVEL en glipizide als aanvulling op metformine werden vergeleken, was glipizide aanvankelijk werkzamer dan TESAVEL wat betreft de verlaging van de HbA#c-waarden
In the study comparing TESAVEL and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than TESAVEL in reducing HbA#c levels

Voorts worden daarin de eventuele maatregelen beschreven om de formulering van het geneesmiddel aan te passen teneinde het gebruik ervan bij verschillende subgroepen van de pediatrische populatie aanvaardbaarder, eenvoudiger, veiliger of werkzamer te maken
In addition, it shall describe any measures to adapt the formulation of the medicinal product so as to make its use more acceptable, easier, safer or more effective for different subsets of the paediatric population

Wij kunnen helaas wijzen op enkele gevallen van geneesmiddelen, die de afgelopen jaren ernstige bijwerkingen hebben veroorzaakt hoewel zij pas na afronding van een standaardprocedure in de handel werden gebracht. - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): een ontstekingsremmer die niet werkzamer is dan ibuprofeen, maar die duizenden cardiovasculaire incidenten met dodelijke afloop heeft veroorzaakt,werd in 1999 toegelaten en in 2004 van de markt gehaald; - paroxetine: een antidepressivum (Droxat, Seroxat) dat het risico op zelfmoord verhoogde; - rimonabant (Acomplia®): een middel tegen obesitas, dat zonder afdoende beoordeling op de markt werd gebracht, en anderhalf jaar na de marktintroductie van de Europese markt werd gehaald.
We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine, which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.

Echter, bij de patiënten die al eerder voor gemetasteerde borstkanker waren behandeld, bleek Abraxane op basis van deze aanvullende maatstaven werkzamer dan de conventionele paclitaxelhoudende geneesmiddelen
In contrast, in patients who had taken other treatments for metastatic breast cancer before, these additional measures showed that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines

Wat betreft verlaging van de bloeddruk was Riprazo, afzonderlijk gebruikt, werkzamer dan placebo en even werkzaam als vergelijkingsgeneesmiddelen
Riprazo on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure

Voor de behandeling van bipolaire stoornis was Abilify in vier van de vijf kortlopende onderzoeken werkzamer dan de placebo om manische symptomen te beperken
When used to treat bipolar disorder, Abilify was more effective than placebo at reducing manic symptoms in four of the five short-term studies

Deze stof zou „wanneer men haar rechtstreeks in de hersenen van ratten en muizen injecteert, bij het verlichten van pijn 20- tot 40-maal werkzamer zijn dan morfine”.
It is, reportedly, “at least 20 to 40 times more effective than morphine in the relief of pain when injected directly into the brains of rats and mice.”

werkzamer als het één keer om de drie weken werd toegediend dan wanneer het andere doseringsschema werd gevolgd
Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule

was werkzamer dan placebo wat betreft vermindering van de virale last wanneer het werd gebruikt in combinatie met een optimale achtergrondtherapie
CELSENTRI was more effective than placebo in reducing viral loads, when taken in combination with optimised background therapy

Nadat voor een van de betrokken geneesmiddelen een communautaire vergunning voor het in de handel brengen is verleend, zal de andere aanvraag dus moeten worden afgewezen, tenzij de tweede aanvrager in de aanvraag kan aantonen dat het tweede geneesmiddel veiliger, werkzamer of anderszins klinisch superieur is.
Therefore after a Community marketing authorisation has been granted for one of the products, the other application will have to be refused unless the second applicant can establish in the application that the second product is safer, more effective or otherwise clinically superior.

De vijfde was van een ander slag; hij was aanzienlijk jonger en magerder, alsof hij een werkzamer leven had geleid.
The fifth man was different, being a good deal younger, and thinner, as if he had led a more active life.

Met metformine en met pioglitazon was de dagelijkse dosis van # mg werkzamer dan de dagelijkse dosis van # mg, met een daling van de HbA#c-spiegel met # tot #%
With metformin and with pioglitazone, the # mg daily dose was more effective than the # mg daily dose, with a reduction in HbA#c levels of between # and # %

Tegelijkertijd vestigt hij echter de aandacht op de risico’s die aan het innemen van geneesmiddelen zijn verbonden, door te wijzen op de wijd verspreide opvatting „Hoe werkzamer een geneesmiddel, des te schadelijker”.
At the same time, however, he points out the risks associated with taking medicinal products by drawing attention to the widely held view that ‘the more effective a medicinal product is, the more harmful it is’.