werkzaamst oor Engels

werkzaamst

adjektief

Soortgelyke frases

Werkzame doorsnede
cross section

werkzame doorsnede
cross section

werkzaam
active · actual · adroit · alert · arduous · assets · assiduous · brisk · challenging · diligent · effective · effectively · effectual · efficacious · efficaciously · efficiently · energetic · exacting · formidable · hard · hardworking · heavy · in action · inaction · industrious · keen · laborious · lively · operating · operative · perky · real · sprightly · sprited · spry · tough · vigorous · virtuous · working

voorbeelde

Volgens deze wetenschappelijk onderzoeker is Bergasol de werkzaamste en veiligste zonnebrandolie die ooit is ontwikkeld, doordat zij de beschermende reacties van het lichaam tegen ultraviolette straling aanzienlijk versterkt, en is het risico van kanker door 5-MOP te verwaarlozen.
In his view, Bergasol is the safest and most effective sun oil ever developed because it boosts significantly the body's protective mechanisms against ultraviolet rays, and the risk of 5-MOP having carcinogenic effects is negligible.

De wetenschap heeft na lange waarneming thans uitgemaakt, dat de vruchtbaarste en werkzaamste mest de menschendrek is.
Science, after long experiment, now knows that the most fertilising and the most effective of manures is that of man.

Het werkzaamste waarheidsserum dat we tot onze beschikking hebben.
The most effective truth serum we have at our disposal.

Ofschoon elke plant het hare bijdraagt, is toch de Astelia op de meeste plaatsen het werkzaamst.
Although every plant lends its aid, yet in most parts the Astelia is the most efficient.

'Ik denk dat scatolinumolie wel het werkzaamste bestanddeel was.'
‘I think oil of scallatine was probably the most active ingredient.’

Onze nano coating functioneert het werkzaamst op de daarvoor speciaal ontworpen oppervlakten.
Our nano sealants work most efficiently on their specially designated surfaces.

Bij de pijnminderingsprogramma ́s worden impulsen door de zenuwen gestuurd, om de pijnimpulsen te blokkeren. De pijnmindering is normalerwijze tijdens de stimulatie het werkzaamste, maar het effekt kan ook nog na beeindigen van het programma nog aanhouden.
When using the pain relief programme impulses are channelled through the nerves in order to block the pain impulse. Generally the pain relief is most effective during stimulation. However, the effect can continue after the programme has finished.

De nu in de economische als in de politieke strijd ijverigste en werkzaamste lagen van de grootindustrie- en grootstadarbeiders, stonden wat betreft hun stoffelijk levensniveau nauwelijks veel lager dan de overeenkomstige lagen van het Duitse proletariaat, en in menige bedrijven treft men in Rusland gelijke, ja zelfs hier en daar hogere lonen aan dan in Duitsland.
The layer of the workers in large industries in the great towns who had been the most active and jealous in the economic as in the political struggle are, as regards the material conditions of life, on a scarcely lower plane than the corresponding layer of the German proletariat, and in some occupations as high wages are to be met with in Russia as in Germany, and here and there, even higher.

De werkzaamste van alle mensen is hij die de grootste bidder is.
The most active of all men is he who is the greatest in praying.

Een achtenswaardig Frans schrijver, die volstrekt niets met onze Associatie heeft te maken, uit zich als volgt: “De leden van het Centraal Comité van de Nationale Garde zijn, evenals het grootste deel van de leden van de Commune, de werkzaamste, helderste en energiekste koppen van de Internationale Arbeidersassociatie... mensen, die volstrekt eerlijk zijn, oprecht, vol begrip en toewijding, zuiver en fanatiek in de goede zin van het woord”.
An honorable french writer [Robinet], completely foreign to our Association, speaks as follows: “The members of the Central Committee of the National Guard, as well as the greater part of the members of the Commune, are the most active, intelligent, and energetic minds of the International Working Men’s Association... men who are thoroughly honest, sincere, intelligent, devoted, pure, and fanatical in the good sense of the word.”

Bij de pijnminderingsprogramma ́s worden impulsen door de zenuwen gestuurd, om de pijnimpulsen te blokkeren. De pijnmindering is normalerwijze tijdens de stimulatie het werkzaamste, maar het effekt kan ook nog na beeindigen van het programma nog voortgezet worden.
When using the pain relief programme impulses are channelled through the nerves in order to block the pain impulse. Generally the pain relief is most effective during stimulation. However, the effect can continue after the programme has finished.

Zijn vruchten werden reeds in de Chinese Hang-dynastie gecultiveerd en zijn één van de oudste en werkzaamste geneeskrachtige kruiden van China.
Its fruit was already cultivated during the Chinese Hang dynasty and belongs to the oldest and most effective healing plants found in China.

Dat betekent dat niet alleen de ingrediënten zelf, maar ook alles daaromheen moet kloppen: in onze RINGANA versfabriek zijn onze vakmensen altijd uiterst nauwkeurig en met grote hartstocht aan het werk om de werkzaamste bestanddelen en de meest effectieve samenstellingen te bepalen.
To achieve this, it's not only the ingredients that have to be right, but the entire environment too: at the RINGANA freshness factory, our specialists always work with the greatest precision and utmost dedication to determine the most effective ingredients and formulations.

Al voeren de centrale verenigingen ook geen officieel wapenschild, toch ziet de arbeider uit de massa in elke stad en in elk dorpje aan de spits van zijn vakbond als werkzaamste leiders die collega’s die hij ook als kameraden, als sociaaldemocraten in het openbaar leven kent. Nu eens als sociaaldemocratisch rijksdag-, landdag- of gemeentelijk afgevaardigde, dan weer als sociaaldemocratisch vertrouwensman, kiesverenigingsleider, partijredacteur, partijsecretaris, of eenvoudig als spreker of als agitator.
Although the central committees of the unions have no official party label, the workman from the masses in every city and town sees the head of his trade-union as the most active leader, those colleagues whom he knows also as comrades and social democrats in public life, now as Reichstag, Landstag or local representatives, now as trusted men of the social democracy, members of election committees, party editors and secretaries, or merely as speakers and agitators.