werkzame doorsnede oor Engels

werkzame doorsnede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cross section

naamwoord

Overwegende dat de barn een universeel gebruikte eenheid is voor het meten van de werkzame doorsnede bij kernreacties
Whereas the barn is the unit universally used to measure the effective cross-sectional area on the occasion of nuclear reactions

Werkzame doorsnede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cross section

naamwoord

Overwegende dat de barn een universeel gebruikte eenheid is voor het meten van de werkzame doorsnede bij kernreacties
Whereas the barn is the unit universally used to measure the effective cross-sectional area on the occasion of nuclear reactions

voorbeelde

De gemelde werkzame doorsneden hebben atomaire afmetingen, gewoonlijk een bepaald getal vermenigvuldigd met 1024 cm2.
The reported cross-sections have atomic dimensions, typically some number multiplied by 10–24 cm2.

atoomfysica (metingen van werkzame doorsneden, kanalisatietechnieken
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques

atoomfysica (metingen van werkzame doorsneden, kanalisatietechnieken);
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);

De eenvoudige definitie uit de voorgaande paragraaf is een voorbeeld van een totale werkzame doorsnede.
The picture given in the preceding paragraphs is sufficient for description of a completely isolated system.

Overwegende dat de barn een universeel gebruikte eenheid is voor het meten van de werkzame doorsnede bij kernreacties
Whereas the barn is the unit universally used to measure the effective cross-sectional area on the occasion of nuclear reactions

Werkzame doorsnede
Effective cross-sectional area

6Li vertoont een grote werkzame doorsnede voor thermische neutronen volgens de reactie: 6Li + n → 3H + 4He.
The 6Li has a high cross-section for thermal neutron absorption through the 6Li(n,α) reaction.

Een werkzame doorsnede waarvan werd bericht dat hij een zeker getal maal 10-24 cm2 bedroeg, werd een zeker aantal barns.
A cross-section reported as some number times 10–24 cm2 became some number of barns.

Kunstmatig grafiet in blokken of staven, waarin het boriumgehalte niet meer bedraagt dan # op een miljoen en waarvan de totale microscopische werkzame doorsnede voor de absorptie van thermische neutronen niet meer bedraagt dan # millibarns
Artificial graphite in the form of blocks or bars in which the boron content is less than or equal to one part per million and in which the total microscopic thermal neutron absorption cross-section is less than or equal to # millibarns

Kunstmatig grafiet in blokken of staven, waarin het boriumgehalte niet meer bedraagt dan 1 op een miljoen en waarvan de totale microscopische werkzame doorsnede voor de absorptie van thermische neutronen niet meer bedraagt dan 5 millibarns.
Artificial graphite in the form of blocks or bars in which the boron content is less than or equal to one part per million and in which the total microscopic thermal neutron absorption cross-section is less than or equal to 5 millibarns.

Zij namen vlakke materiegolven voor elektronen aan die aan de kern van een atoom worden gebotst, en leidden daarmee een werkzame doorsnede af die de volledige geometrie van dit proces in verband brengt met de frequentie van het geëmitteerde foton.
They assumed plane waves for electrons which scatter at the nucleus of an atom, and derived a cross section which relates the complete geometry of that process to the frequency of the emitted photon.

Overwegende dat de barn een universeel gebruikte eenheid is voor het meten van de werkzame doorsnede bij kernreacties; dat de ervaring leert dat deze specifieke eenheid slechts met veel bezwaar vervangen kan worden door een SI-eenheid; dat het derhalve noodzakelijk is het gebruik van de barn op nucleair gebied toe te staan;
Whereas the barn is the unit universally used to measure the effective cross-sectional area on the occasion of nuclear reactions; whereas experience has shown that this specific unit could not easily be replaced by an SI unit; whereas it is therefore necessary to authorize its use in the nuclear field;

Overwegende dat, bij schrijven van 13 januari 1981, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "APTEC-Phyge Planar Spectrometer, model PS 3010", bestemd om gebruikt te worden bij het kernfysisch onderzoek en in het bijzonder voor het meten van de werkzame doorsnede bij door elektronen geïnduceerde reacties, met behulp van activeringstechnieken, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 13 January 1981, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Aptec phyge planar spectrometer, model PS 3010", to be used for nuclear physics research and in particular for measuring the electron induced reaction cross section by activation techniques, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

EENHEDEN EN NAMEN VAN EENHEDEN DIE SLECHTS ZIJN TOEGELATEN VOOR BIJZONDERE TOEPASSINGSGEBIEDEN Grootheid Eenheid naam symbool waarde sterkte van optische systemen dioptrie (*) 1 dioptrie = 1 m−1 massa van edelstenen metriekkaraat 1 metriekkaraat = 2 × 10−4 kg oppervlakte van grond are a 1 a = 102 m2 lineïeke massa van textielvezels en garens tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6 kg · m−1 Bloeddruk en druk van andere lichaamsvloeistoffen millimeter kwik mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Werkzame doorsnede barn b 1 b = 10−28 m2 Opmerking: De voorvoegsels en hun symbolen van punt 1.3 zijn van toepassing op de bovengenoemde eenheden en symbolen, met uitzondering van de millimeter kwik en het symbool daarvan.
UNITS AND NAMES OF UNITS PERMITTED IN SPECIALISED FIELDS ONLY Quantity Unit Name Symbol Value Vergency of optical systems dioptre(*) 1 dioptre = 1 m−1 Mass of precious stones metric carat 1 metric carat = 2 × 10−4kg Area of farmland and building land are a 1 a = 102 m2 Mass per unit length of textile yarns and threads tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6 kg · m−1 Blood pressure and pressure of other body fluids Millimetre of mercury mm Hg(*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Effective cross-sectional area Barn b 1 b = 10−28 m2 Note: The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with the above units and symbols, with the exception of the millimetre of mercury and its symbol.

De kleine werkzame doorsnede in combinatie met de achtergrond afkomstig van sterke dibosonproductie en misreconstructies maken dit een uitdagende analyse.
The small cross section in combination with the backgrounds from strong diboson production and misreconstructions make this a challenging analysis.

Overwegende dat het dienstig is de communautaire steun slechts te verlenen voor in de door de grens doorsneden stroomgebieden uit te voeren werkzaamheden die bijdragen tot de totstandbrenging van een net van adequate hoofdafvoerkanalen in het gehele stroomgebied ;
WHEREAS COMMUNITY PROMOTION MEASURES SHOULD BE RESTRICTED TO OPERATIONS CARRIED OUT IN CATCHMENT AREAS ON BOTH SIDES OF THE BORDER WHICH SERVE TO ESTABLISH ADEQUATE ARTERIAL DRAINAGE FOR THE ENTIRE CATCHMENT AREA ;

Met behulp van de CMS detector werd de werkzame doorsnede van de electrozwakke Zjj productie gemeten, die in overeenstemming blijkt te zijn met de Standaard Model voorspelling.
The VBF features were successfully exploited to measure the electroweak production cross section of Zjj using the Compact Muon Solenoïd (CMS) detector and its signal strength has been found in agreement with the Standard Model prediction.

— de werkzame stof is een poeder waarvan een belangrijk deel bestaat uit deeltjes met een doorsnede < 50 μm (> 1 % op gewichtsbasis),
— the active substance is a powder containing a significant proportion of particles of a diameter < 50 μm ( > 1 % on weight basis);

de werkzame stof is een poeder waarvan een belangrijk deel bestaat uit deeltjes met een doorsnede < 50 μm (> 1 % op gewichtsbasis),
the active substance is a powder containing a significant proportion of particles of a diameter < 50 μm ( > 1 % on weight basis);

Een samenstelling van deeltjes van een vaste of vloeibare, hoofdzakelijk niet in water oplosbare farmacologisch werkzame stof, met een proteïnecoating, waarbij de gemiddelde doorsnede van deze deeltjes minder dan 200 [nanometers] bedraagt, en een verbinding bestaat tussen de genoemde proteïnecoating en een vrije proteïne, en waarbij een deel van de genoemde farmacologisch werkzame stof wordt omkapseld door deze proteïnecoating en een deel van die farmacologisch werkzame stof is verbonden met die genoemde vrije proteïne.”
A composition comprising particles of a solid or liquid, substantially water insoluble pharmacologically active agent, coated with protein, wherein the average diameter of said particles is less than 200 [nanometres], wherein said protein coating has free protein associated therewith, and wherein a portion of said pharmacologically active agent is contained within said protein coating and a portion of said pharmacologically active agent is associated with said free protein.’

Het blijkt dat fixed-order matrix element berekeningen, inclusief parton showers, de gemeten werkzame doorsneden slechts in bepaalde gebieden van de faseruimte beschrijven, en dat het toevoegen van bijdragen afkomstig van tweevoudige parton verstrooiingen de Monte Carlo voorspellingen dichter bij de data brengen.
It is found that fixed-order matrix element calculations including parton showers describe the measured differential cross sections in some regions of phase space only, and that adding contributions from double parton scattering brings the Monte Carlo predictions closer to the data.

De elektrozwakke productie van twee W-bosonen met dezelfde lading bij de LHC en een massamiddelpuntsenergie van 13 TeV heeft een werkzame doorsnede van slechts 0.35 pb, wat twee grootteordes kleiner is dan de totale werkzame doorsnede voor de productie van het in 2012 ontdekte Higgs-boson.
The electroweak production of two same-charge W bosons at the LHC operating at a center-of-mass energy of 13 TeV has a cross section of only 0.35 pb, which is two orders of magnitude smaller than the total production cross section of the Higgs boson discovered in 2012.