werper oor Engels

werper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pitcher

naamwoord

the player who throws the ball to the batter

De werper kijkt naar het teken van de catcher.
The pitcher gets his sign, takes his stretch, checks the runners.

caster

naamwoord

voorbeelde

In 2003 en 2004 was ze de beste werper van de Ohio State University.
In 2003 and 2004 she was the best pitcher of the Ohio State University.

Sid Rodney wierp de granaat met de kracht en behendigheid van een beroeps baseball-werper.
Sid Rodney threw the grenade with all of the hurtling force of a professional baseball pitcher.

De werper wierp en ze scoorden veel punten op een heel spectaculaire manier.
The, uh, thrower threw and then they hit and they scored loads of points in a very... spectacular manner.

De werper wil uw paaltje raken.
The bowler is trying to hit your stump.

Een vriend van me kent de arts van de eerste werper van Anaheim
Oh?Yeah, a friend of a friend knows the physician who' s treating the starting pitcher for Anaheim

Ik word de werper
I will be the pitcher

Werper.
Pitcher.

De zenuwen van de werper begaven het en zijn knieën begonnen te trillen
[ Colonna ] The pitcher's nerves were jagged and his knees began to shake.

John boorde zijn helm in de rug van de werper en mepte hem keihard omver.
John put his helmet into the back of the pitcher and drove him hard into the infield dirt.

Brenda ging een stapje dichterbij staan met haar werper.
Brenda stepped closer with her Launcher.

(Gelach) Na 70 nanoseconden zal de bal het thuishonk bereiken, tenminste, de uitdijende plasmawolk die voorheen de bal was. Die zal het slaghout en de slagman omsluiten plus het honk en de werper en de scheidsrechter, ze allemaal doen ontbinden, terwijl ze hen ook achteruit blaast door de backstop, die ook begint te ontbinden.
(Laughter) Now, after 70 nanoseconds, the ball will reach home plate, or at least the cloud of expanding plasma that used to be the ball, and it will engulf the bat and the batter and the plate and the catcher and the umpire and start disintegrating them all as it also starts to carry them backward through the backstop, which also starts to disintegrate.

Wapens met gladde loop met een kaliber van 20 mm of meer, andere wapens met een kaliber groter dan 12,7 mm (kaliber 0,50 inch), werpers en toebehoren daarvoor, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor:

Werper en Tarzan zaten stukken vleesch te verslinden, die zij uit hun laatste kamp hadden meegebracht.
Werper and Tarzan sat devouring some pieces of meat they had brought from their last camp.

Kunt u de werper zien?
Can you see the bowler?

De man met de werper, van zijn makkers geïsoleerd door de ondoorzichtige begroeiing om hem heen, zag geen gevaar.
To the thrower-man, isolated from his nearest mates by the opaque tangle that surrounded him, it seemed no danger.

Een werper?
A pitcher?

Thomas schoot nog één keer en toen was ook zijn werper leeg.
Thomas shot once more and his Launcher emptied as well.

‘Er moeten twintig of dertig geweren en werpers in deze kast hebben gelegen, en nu zijn die allemaal weg.
“There had to have been two or three dozen guns and Launchers in this section, and now they’re all gone.

Ik zeg dat Johnny de beste werper is in de geschiedenis van Pine Valley.
I tell you Johnny's the best pitcher in the history of Pine Valley.

Een zachte grondbal rolde onbelemmerd tussen de benen van de werper door.'
A soft ground ball rolled untouched between the legs of the pitcher.

Ik heb een vraag voor je: wat voor soort werper wil je zijn?’
Let me ask you something: what kind of pitcher do you want to be?”

„Maar hoe heeft Werper die weer gekregen?”
“But how did Werper come by them again?”

Die zal niet vervagen alleen omdat de werper dood is.’
“It won’t fade just because the caster is dead.”

* Was werper in het honkbalteam van zijn school
* Pitched for his school’s baseball team