werpen in oor Engels

werpen in

werkwoord

Soortgelyke frases

de handdoek in de ring werpen
throw in the towel

voorbeelde

'Alles wat licht kan werpen in de duisternis van onze onwetendheid... enfin.'
‘Any light that can illumine the darkness of our ignorance, etcetera, etcetera.’

Ik probeerde via de zijgang een blik te werpen in Shanidars kamer, maar zag niets dan duisternis.
I tried looking through the side vent into Shanidar’s chamber, but I saw nothing except blackness.

‘Vergeet niet een blik te werpen in de Los Angeles Times morgenochtend.’
“Be sure you take a look at the Los Angeles Times tomorrow morning.”

Net als de andere draki-meisjes word ik geacht me voor zijn voeten te werpen in gelukzalige onderwerping.
Like any other draki female, I’m supposed to fall at his feet in blissful subjugation.

Ik hoefde alleen maar een blik te werpen in ‘laatste gesprekken’ om te vinden wat ik zocht.
All I needed was a glance through his recent calls to find what I wanted.

Ik begon te lopen en bleef af en toe staan om een blik te werpen in een etalage.
I started walking, stopping every so often to glance into a shop window.

De inspanningen op dit gebied beginnen vrucht af te werpen: in Europa groeit de ondernemingsgeest.
Efforts in this area are starting to pay off: Europe is becoming more entrepreneurial.

Ik wil alleen als eerste een blik werpen in die groene kist.
All I want is the first look inside that green wooden box.

‘Ik vroeg me af of ik een blik zou kunnen werpen in een dossier van het afgelopen jaar.
“I wondered if I could take a look at a file from last year.

Werpen in een zwarte competitie.
" Pitch in a negro league. "

Bedankt voor je hulp om een blik te werpen in dat schimmige hoofd van haar.
Thank you for helping me peek inside that scheming head of hers.

Hij had zelfs een blik mogen werpen in een beginnershandboek over concentratie.
He’d even got a look at a beginning textbook on Focus.

Er was niets nieuws dat licht kon werpen in de donkere tunnel waarin hij zich bevond.
There was nothing new that could illuminate the dark tunnel they found themselves in.

Dit gaat een smet op Goodman werpen, in elk geval voor een tijdje.'
There’s going to be a stink around Goodman, at least for a while.”

'Laten we eens een blik werpen in je stratenatlas.'
“Let’s have a look at your street atlas.”

Dit was een goede kans om een blik te werpen in Jacks verborgen wereld.
This was too good a chance to peep into Jack’s hidden world.

Het was een strijdkreet om het huidige bestuur omver te werpen - in dit geval de Medici.
The phrase was a rallying cry to overthrow the current government—in this case, the Medici.

Daarna liet hij Gwen een blik op zichzelf werpen in de spiegelmuur van de salon.
Then he let Gwen get a gander at herself in the mirrored wall of the salon.

Kapitein Haig, misschien wilt u een blik werpen in het tijdschrift?
Captain Haig, perhaps you would like to have a peek at the magazine.

Deze vrees dreigde me terug te werpen in een zwart gat van verdriet.
This worry was threatening to toss me backwards into a black hole of sorrow.

Hij leunde voorover om een blik te werpen in het gat dat Colivar had gemaakt.
He leaned forward to look down into the hole that Colivar had made.

En wij hebben alleen maar korte blikken kunnen werpen in het rijk waar die nachtmerries vandaan komen.
And we’ve only had glimpses into that realm from which those nightmares come.

WANNEER u een blik zou mogen werpen in het medicijnkastje van een welvaartsgezin, wat zou u dan zien?
IF YOU looked in the medicine cabinet of a typical affluent home, what would you see?

Ik vroeg me dus af of ik er een kleine blik op mag werpen in de archiefruimte.
So, I was wondering if I could just get a little look-see in that file room.

Niets was voor hem erger dan een blik te moeten werpen in die donkere, vragende ogen.
There was nothing Stone feared more than looking into his own dark, defiant eyes.