wiet oor Engels

wiet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grass

naamwoord

marijuana

Het is prima als je geen wiet rookt.
Look, if you don't smoke grass, that's fine.

pot

naamwoord

marijuana

Het was de eerste keer dat ik wiet probeerde.
It was my first time even trying pot.

weed

naamwoord

slang: marijuana

Wat als Sam wiet bleef kweken op die eilanden?
What if Sam kept growing weed on these islands?

puff

naamwoord

slang: cannabis

Ik doe alleen wiet.
I only did a puff.

voorbeelde

De pendejo rookte wiet.
The pendejo was smoking weed.

Als ik een beetje te weinig wiet of zo had, stuurde ze haar crew op pad.
If I was a bit short of weed or whatever, she would send her crew out.

En kijk naar je, je rookte wiet elke dag en nu doe je het alleen soms.
And look at you, you used to smoke weed every day and now you only do it once in a while.

Buddy Guy en Mick Jagger die een rauw nummer van Muddy Waters coverden over wiet en champagne.
Buddy Guy, Mick Jagger covering a raucous Muddy Waters number about champagne and reefers.

'De prijs van de wiet is gedaald, als u daar iets aan hebt.'
`Price of blaw is falling, if that's any use.'

Verkopen jullie tegenwoordig wiet?
Y'all sell weed now?

Ik heb wiet nodig!
I need weed!

Dus trek je wiet door de plee en bel me als de klus erop zit.’
Now shitcan the dope and call me when the job is done.”

Geef de Z-wiet maar door.
Pass the Z weed.

Met een beetje wiet, je weet wel.
Maybe a bit of the old ganja, know what I mean?

En het ironische is, dat ik nu twee keer zoveel... wiet moet verkopen om mijn huur te kunnen betalen.
The irony is, now I've gotta sell twice the amount just to pay the rent.

Waarom heb je gezegd dat ik je wiet verkocht?
And why did you go and tell her I was selling you weed?

‘Heeft Keef Richards jou langs gestuurd met wiet?
— Keef Richards send you with weed?

En daar zo, die wiet wil ik.
And right here, that's the pot I want.

Eh, een beetje geld, een zakje wiet... en de waarheid.
Uh, a little bit of money, a bag of herb... and the truth.

En als ik wiet ruik, heb ik de neiging burgers hun rechten te ontnemen om de oorsprong vast te stellen.
And when I smell weed I get to trample on a citizen’s rights to determine its origin.

Wiet rookte ik pas toen ik studeerde.’
I never smoked pot until I went to college.”

Er waren wiet, coke en paddo's en ik nam alles aan wat ik aangeboden kreeg.
There was molly, there was coke, there were mushrooms, and I took anything that was put in front of me.

En je kunt al helemaal niet met balen zelfgekweekte wiet door een gesubsidieerd woningcomplex lopen sjouwen.
And you most certainly can’t carry bales of homegrown through a federally subsidized housing project.

Ruikt asbest naar wiet?
Does asbestos smell like weed?

Ze zegt dat ze foto's van me heeft waar ik wiet rook met naakte hoeren.
But she says she got pictures of me smoking weed with naked hookers.

Dit is geen wiet, Guch.
This ain't weed, Guch.

Aan de andere kant kon ik niet negeren dat er wiet groeide op de noordelijke helling van mijn land.
On the other hand, I couldn't ignore the fact that I had hashish growing on the North Forty.

Ik heb niks anders dan wat wiet, dat is alles.
I got nothing but some weed, that's it.

Nee, we hebben geen wiet.
Nah, we don't have any pot.