wilde eend oor Engels

wilde eend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mallard

naamwoord

a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos

Er zijn enorm veel wilde eenden dit jaar.
There's a bumper crop of mallards this year.

wild duck

naamwoord

Hij gaat vanavond jagen en zoekt een lokfluitje voor wilde eenden
He' s looking for a bird whistle for wild ducks

wildduck

Wilde Eend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mallard

voorbeelde

Merken en beperkingen op verplaatsingen, verzendingen en verwijdering van gevaccineerde wilde eenden
Marking and restrictions on the movement and dispatch and disposal of vaccinated mallard ducks

Ik heb twee maanden wilde eenden in m'n zwembad gehad.
Family of mallards lived in my pool for months!

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat gevaccineerde wilde eenden op het in artikel #, lid #, bedoelde bedrijf
The competent authority shall ensure that vaccinated mallard ducks on the holding referred to in Article # are

riep Nils Borkman uit, alsof hij (en zijn wilde eend) afgeschoten waren.
Nils Borkman cried, as if he (and his wild duck) had been shot.

Gisteravond zweefde een koppel wilde eenden naar beneden en landde op het meer.
Yesterday evening a flight of wild ducks planed down and landed on the lake.

wilde eenden (mallardeenden) van GN-code 0105 99 10:
Mallard ducks covered by CN code 0105 99 10:

Te bemonsteren pluimveebedrijven (137) (met uitzondering van eenden, ganzen en gekweekt vederwild (watervogels zoals wilde eenden))
Poultry holdings (137) (except ducks, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallards)) to be sampled

Beperkingen op verplaatsingen en verzendingen van wilde eenden afkomstig van gevaccineerde wilde eenden
Restrictions on the movement and dispatch of mallard ducks derived from vaccinated mallard ducks

Genoemd naar de mallards, de wilde eenden die in de rijstvelden en de moerassen zaten.
Mallard, named after the ring-necked ducks living in the rice fields and marshes.

Hun gespreksstof reikte tot het tweede tussengerecht, wilde eend met rode bietjes.
Their conversation dried up halfway through the second intermediate course: wild duck with beetroot.

Te bemonsteren bedrijven () voor eenden, ganzen en gekweekt vederwild (watervogels zoals wilde eenden)
Duck, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallard) holdings () to be sampled

Hij gaat vanavond jagen en zoekt een lokfluitje voor wilde eenden
He' s looking for a bird whistle for wild ducks

Ik was blij dat de zon en de wilde eenden terugkwamen.
I greeted the return of the sun and the wild ducks.

Eerst komen er twee wilde eenden, die als pijlen de lucht klieven.
First of all two wild duck come over, cleaving the air like arrows.

Aantal in het pluimveebedrijf te bemonsteren dieren (met uitzondering van eenden, ganzen en wilde eenden)
Number of birds (except ducks, geese and mallards) to be sampled in the poultry holding

De meeste mensen denken aan wilde eend.
Most people think of waterfowl.

Hoe krijg je zeker een wilde eend?
What is a certain way to get a wild duck?

Afgezien van het gekwaak van wilde eenden en talingen, die in het kanaal peddelden, maakte niemand enig geluid.
Aside from the clucking of mallards and teals who paddled on the canal, no one was making a sound.

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat gevaccineerde wilde eenden op het in artikel 2, lid 1, bedoelde bedrijf:
The competent authority shall ensure that vaccinated mallard ducks on the holding referred to in Article 2(1) are:

Beperkingen op de verplaatsingen en verzendingen van wilde eenden afkomstig van gevaccineerde wilde eenden
Restrictions on the movement and dispatch of mallard ducks derived from vaccinated mallard ducks

Gezondheidscertificaten voor het intracommunautaire handelsverkeer in wilde eenden afkomstig van gevaccineerde wilde eenden
Health certification for intra-Community trade in mallard ducks derived from vaccinated mallard ducks

hen, standaardhoen, labelhoen, biologisch hoen, jonge kip, leghen, fokkip, fazant, parelhoen, wilde eend = 1;
hen, standard chicken, ‘quality label’ chicken, organic chicken, pullet, laying hen, breeder hen, pheasant, guinea fowl, mallard duck = 1;