win aan oor Engels

win aan

werkwoord

voorbeelde

Myron zag Win aan een hoektafel met zes stoelen.
Myron spotted Win at a comer table with six chairs.

Win aan kracht en ga naar de volgende.
TANNOY: Gain strength and move on.

‘Dank u,’ zei de blanke, en hij keek Win aan.
“Thanks,” said the white guy, looking up at Win.

Win aan geloofwaardigheid bij de sector!
Strengthen your credibility in this sector!

Hij ging achter zijn bureau zitten en keek Tin Win aan.
He sat down behind the desk and looked at Tin Win.

Hij keek Win aan alsof hij wilde zeggen: Je weet hoe dat gaat.
He looked to Win as if to say, You know how it is.

Oh, maak je geen zorgen, ik geef alles dat ik win aan de kerk.
Oh, don't worry, me going to give all me winnings to the church.

Het is lucratiever en ze moet hebben gezien dat WIN aan het versplinteren was.
It’s more lucrative, and she’d have seen WIN was fragmenting.

Geeft niets. Er komt een win aan.
That's okay, just means there's a heater around the corner.

200 Voorts tonen documenten van WIN aan dat zij trachtte zeer aanzienlijke marktaandelen te verkrijgen en vervolgens te handhaven.
200 In addition, WIN’s documents prove that it was seeking to acquire and then hold onto very significant market shares.

Ik win aan kracht, zwaai heen en weer totdat de lucht langs mijn oren suist en Astrids stem lijkt te vervagen.
I gain momentum, swinging back and forth until the air whooshes past my ears and Astrid’s voice seems to fade.

Zelfs wanneer wordt uitgegaan van het door WIN aangevoerde getal, had WIN aan het einde van de inbreukperiode namelijk nog steeds een aanzienlijk marktaandeel.
Even by proceeding on the basis of the figure put forward by WIN, WIN’s market share was still in fact very high at the end of the infringement period.

Door aan je innerlijke mysticus te werken win je aan psychische kracht.
When you hone your Mystic, you gain psychic strength.

De in dit kader verzamelde gegevens hebben de Commissie ertoe gebracht, de tariefvoorwaarden voor de levering van snelle-internettoegangsdiensten door [WIN] aan particuliere gebruikers in Frankrijk grondig te onderzoeken.
Against this background, in the light of the information gathered the Commission decided to take a close look at the prices which [WIN] charged its residential customers in France for high-speed internet access.

De aan de orde zijnde inbreuk wordt duidelijk aan WIN toegerekend, en niet aan France Télécom.
The infringement in question is very clearly attributed to WIN and not France Télécom.

De in dit kader verzamelde gegevens hebben de Commissie ertoe gebracht, de tariefvoorwaarden voor de levering van snelle-internettoegangsdiensten door Wanadoo Interactive SA (hierna: „WIN”) aan particuliere gebruikers in Frankrijk grondig te onderzoeken.
Against this background, in the light of the information gathered the Commission decided to take a close look at the prices which Wanadoo Interactive SA (‘WIN’) charged its residential customers in France for high-speed internet access.

283 Uit het voorgaande volgt dat het door WIN aan schending van het evenredigheidsbeginsel ontleende middel niet kan worden aanvaard, zodat de vorderingen tot intrekking of verlaging van de geldboete moeten worden afgewezen.
283 It follows from the foregoing that WIN’s plea based on breach of the principle of proportionality must be rejected, so that the claims for the cancellation or reduction of the fine must be rejected.

190 WIN is het bovendien niet eens met het feit dat de Commissie de trage vooruitgang van bepaalde concurrenten wijt aan de onmogelijkheid voor laatstgenoemden om hun prijzen aan die van WIN aan te passen.
190 Furthermore, WIN disputes the fact that the Commission attributes the slow progress of certain competitors to the fact that they were unable to align their prices on those of WIN.

Zonder om te kijken liep hij naar binnen. 21 Win was aan het trainen op de zware stootzak.
Without glancing behind him he walked inside. 21 Win worked the heavy bag.

Win denkt aan de biljetten van honderd dollar in Baptista’s zak, het blik benzine, de vodden.
Get him out of the house.“ Win thinks of the hundred-dollar bills in Baptista’s pocket, the gasoline can, the rags.

Ik win altijd aan het einde, enige vriend van me.
I always win in the end, my only friend.

Win vroeg aan Myron: ‘Heb je nog meer vragen voor hem?’
Win said to Myron, “Do you have any other questions for him?”

‘Wanneer je om jezelf lacht, win je aan perspectief.
"""When you laugh at yourself, you gain perspective."

Ik kom eraan.’ 12 Win wachtte aan de overkant van de Beaver Hunt.
I’m on my way down.” 12 Win was waiting across the street from the Beaver Hunt.

De telefoniste zegt tegen Stump dat Win Garano aan de lijn is.
The operator tells Stump that Win Garano is on the line and will she accept charges.