winkelwagen oor Engels

winkelwagen

naamwoord manlike

een wagentje dat in winkels wordt gebruikt om tijdens het winkelen producten in te verzamelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shopping cart

naamwoord

conveyance used to carry items while shopping

Die zwerver die hier rondloopt met zijn winkelwagen met een surfplank op zijn rug.
He's a homeless dude who pushes a shopping cart around with a surfboard hanging out the back.

shopping trolley

naamwoord

Op een onderstel met wielen bevestigde, meestal metalen, mand waarin de klanten door een winkel rijden.

Wire basket fastened to a frame with wheels which customers use for collecting purchases in a store.

Plaatsing van papieren omrekeningstabellen op de winkelwagens in grootwarenhuizen.
Placing printed conversion tables or discs on shopping trolleys in large supermarkets.

trolley

naamwoord

Op een onderstel met wielen bevestigde, meestal metalen, mand waarin de klanten door een winkel rijden.

Wire basket fastened to a frame with wheels which customers use for collecting purchases in a store.

Plaatsing van papieren omrekeningstabellen op de winkelwagens in grootwarenhuizen.
Placing printed conversion tables or discs on shopping trolleys in large supermarkets.

carriage · cart · caddy · cart (e-commerce) · supermarket trolley

Soortgelyke frases

winkelwagentje
carriage · shopping cart · shopping trolley · trolley

voorbeelde

Ze stond in het winkelcentrum en probeerde een winkelwagen in de supermarkt te duwen.
She was standing in the shopping centre, trying to push a trolley into the supermarket.

Ik ben maar een gekke ouwe vent met een winkelwagen vol blikjes
I' m just a crazy old guy with a shopping cart full of cans

Elektronische toestellen en instrumenten, Te weten, Hardware en software,Voor het leveren, weergeven en volgen van informatie, waaronder voor het vaststellen en weergeven van de inhoud van winkelwagens, voor het vaststellen van de locatie van winkelwagens en producten in een winkel, voor het leveren en Reclameborden,Aanbiedingen, productprijzen, productinformatie, recepten, voedingsinformatie, informatie met betrekking tot winkels, boodschappenlijsten, Nieuws,Weer en andere informatie naar een videobeeldscherm op een winkelwagen, voor het reageren op gesproken opdrachten, voor het reageren op opdrachten van op de wagen gemonteerde interactieve navigatieknoppen, voor het scannen van producten, voor het verzamelen en opslaan van gegevens met betrekking tot aankopen van consumenten
Electronic apparatus and equipment, namely, computer hardware and computer software, for delivery, display and tracking of information including to determine and display shopping trolley contents, to determine shopping trolley and product location within a store, to deliver and display advertisements, product promotions, product pricing, product information, recipes, nutritional information, store-related notifications, shopping lists, news, weather, and other information to a video display on a shopping trolley, to respond to voice commands, to respond to commands from trolley-mounted interactive navigation buttons, to scan products, to collect and store data related to consumer purchases

Ze zette het kookboek terug op de plank en nam de winkelwagen over waarin Jonah nog steeds zat te draaien.
She returned the cookbook to the shelf and took charge of the shopping cart with Jonah still dgeting in it.

We gingen in de rij voor een zelfscankassa staan, achter een vrouw met grijs haar die een bijna lege winkelwagen duwde.
We joined a line for the self-service checkouts behind a grey-haired woman pushing an almost-empty trolley.

De moeder liet haar nuttige werkjes doen, zoals het kiezen tussen twee soorten cornflakes, het pakken van de mooiste appel of moeders tasje vasthouden terwijl ze iets in de winkelwagen legde.
Mother found useful roles for her, such as choosing between two acceptable kinds of cereal, selecting the nicest-looking apple, or holding Mother’s purse while she placed an item in the cart.

website van het bedrijf biedt mogelijkheid voor online bestelling of reservering of boeking, zoals winkelwagen
enterprise’s website has online ordering or reservation or booking, such as shopping cart

‘Kom op,’ zeg ik ten slotte, en ik duw de winkelwagen zo kalm mogelijk voor me uit.
“Let’s carry on,” I say at last, and push the trolley forward as calmly as I can.

Een winkelwagen vol troep had vast geholpen voor het totaalplaatje, maar de houding was het belangrijkste.
A shopping cart would probably have helped the overall effect, but attitude was what was most important.

Ze bliezen een kleuter uit de winkelwagen.
Damn near blew a toddler out of the shopping cart.

Hé, dat is mijn winkelwagen
Hey, that' s my cart

Een broos, oud dametje, met slechts een paar dingen in haar winkelwagen, glimlachte naar de baby.
A fragile old lady with just a few things in her trolley was smiling at the baby, making coo-coo noises.

Hebben we die jongen opgenomen die met zijn winkelwagen de trap af is gesurft?
We admit the kid who surfed his shopping cart down the stairs?

Doe het volgende nadat je iets hebt toegevoegd aan je winkelwagen:
After you've added items to your basket:

Die zwerver die hier rondloopt met zijn winkelwagen met een surfplank op zijn rug.
He's a homeless dude who pushes a shopping cart around with a surfboard hanging out the back.

McGrath hielp haar de winkelwagen uitladen.
McGrath helped her unload the cart.

James stond ondertussen belangstellend de inhoud van haar winkelwagen te bestuderen.
James, meanwhile, was studying the contents of her overloaded trolley with interest.

In één geval heeft een volwassen moslim man met een volle winkelwagen haar afgesneden en voorgedrongen.
In one instance, an adult Muslim male with a full shopping cart cut in front of her.

Ze gaf de winkelwagen een duwtje naar de rand van het perron en de vermoeide, ongelijke wielen piepten in hun oren.
She nudged the cart toward the edge of the platform, its tired, uneven wheels squealing in their ears.

Stel dat u de verkoopcijfers voor uw online winkel met damesschoenen bijhoudt en uw biedingen wilt optimaliseren op basis van de totale waarde van een winkelwagen.
Let's say you're measuring sales for your online women's shoe store and you want to optimize your bids based on the value of a shopping cart total.

Een vrouw met een volle winkelwagen achter ons schraapt haar keel.
A woman with a full shopping cart clears her throat behind us.

Ze maakte niet eens een opmerking over Courtneys aanwezigheid in de winkelwagen, leek haar niet eens te zien.
She didn’t even remark on Courtney’s presence in the shopping trolley, didn’t even seem to notice her.

‘U dacht dat u deze man in de supermarkt zag, maar u ramde uw winkelwagen tegen mij aan,’ merkte hij op.
“You thought you saw this man in the supermarket, but you rammed your cart into me,” he pointed out.

Straks steelt nog iemand je verdomde winkelwagen.’
Somebody's going to steal your fucking grocery cart.""

Tien minuten laten komen ze terug met een winkelwagen vol bundels met honderddollarbiljetten.
Ten minutes later, they’re back with a shopping cart full of packages of hundred-dollar bills.