winkelstraat oor Engels

winkelstraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shopping street

naamwoord

straat met winkels

Voordat deze winkelstraten werden afgesloten, behoorden ze tot de straten met de meeste opstoppingen.
Before they were closed, these shopping streets were some of the most congested.

shoppingstreet

voorbeelde

De winkel Taste of Africa lag vlak bij de drukste winkelstraat van Majorstua, de Bogstadvei.
The shop Taste of Africa was situated close to the busiest street in Majorstuen, Bogstadveien.

Maar toen verscheen Clem op ’t toneel en plotseling ging ze naar zo’n saladbar in de winkelstraat.
Then Clem came on the scene and all of a sudden she was into going to that salad place down the precinct instead.

Kensington High Street is een van de meest geliefde winkelstraten in West-Londen, met vooral winkels voor de rijkere bevolking van Kensington.
Kensington High Street is one of western London's most popular shopping streets, with upmarket shops serving a wealthy area.

Bijvoorbeeld een lease van gates op een luchthaven of van winkelruimte in een exclusieve winkelstraat zou toegang kunnen verschaffen tot een markt of andere toekomstige economische voordelen die in aanmerking komen als identificeerbare immateriële activa, bijvoorbeeld als een klantenrelatie.
For example, a lease of gates at an airport or of retail space in a prime shopping area might provide entry into a market or other future economic benefits that qualify as identifiable intangible assets, for example, as a customer relationship.

Ze stond in de schaduw naast de toiletten in het kleine park bij de winkelstraat.
She stood in shadow at the side of the toilets in the small park area off the main shopping street.

Even later zijn ze op de Avenue Mohammed V, de winkelstraat van Marrakesh.
A little later they are on the Avenue Mohammed V, the city’s shopping strip.

Ze had zich in Eva’s directe omgeving verdiept en een prettige winkelstraat gevonden.
She had researched Eva’s immediate environs and found a pleasant parade of shops.

Ik ben nooit bang dat ik haar kwijtraak, zelfs niet als we een winkelstraat bereiken en het drukker wordt.
I never worry I’ll lose her, even as we approach a commercial area and the crowds grow thick.

In de kleine winkelstraat vlakbij kochten we vlees, eieren, groenten en tofu.
We bought all the ingredients at the little shops in the neighbourhood beef, eggs, vegetables, tofu.

De straat liep vanaf Laugavegur, de drukste winkelstraat in de stad, naar de Hallgrímskirkja op de top van een heuvel.
The street led up from Laugavegur, the busiest shopping street in town, to the Hallgrímskirkja at the top of a hill.

Je had net zo goed flyers kunnen maken om die in de winkelstraat uit te delen!'
You might as well have had leaflets printed and handed them out in the High Street!”

Ondertussen werden winkelstraten en winkelcentra overgenomen door grote landelijke spelers.
In the meantime, shopping streets and shopping centres were taken over by large national players.

Kazerne nummer 24 lag aan het eind van de winkelstraat, tussen het stadscentrum en de pier.
Station #24 sat at the end of commercial row, between the pier and downtown.

Pearson Street is precies wat je verwacht van een winkelstraat.
Pearson Street is just what you want a shopping street to be.

Aangezien Irina zich het meest voor de plaatselijke koopjes interesseerde, vroeg ze naar de beste winkelstraat.
Since Irina was the one most interested in the local opportunities, she asked for the best shopping street.

‘Jaren geleden was de Canebière een chique winkelstraat.
'Years ago the Canebiere was a street of expensive shops.

De laan loopt parallel aan Brussels drukste winkelstraat, de Nieuwstraat.
The boulevard runs parallel to Brussels' busiest shopping street, rue Neuve/Nieuwstraat.

Hoofdschuddend liep Anne door de winkelstraat naar Piazza Fontana, naar haar afspraakje dat geen afspraakje was.
Shaking her head, Anne walked across the plaza to Piazza Fontana, to her non-date.

Tucker, een gepensioneerd overheidsambtenaar, dood aangetroffen achter een winkelstraat in de omgeving van zijn huis.
Tucker, a retired state worker, was found dead behind a strip mall near his home.

Dit geldt ook voor een omgeving waarin veel prikkels voorkomen (een drukke winkelstraat bijvoorbeeld).
The same applies in a stimuli-rich environment, such as a busy high street.

Over vier maanden is het al kerst.Stelt u zich voor dat dit tafelblad een drukke winkelstraat is... op een drukke zaterdagochtend
With Christmas only four months away, imagine that this desktop is a crowded shopping street on a busy Saturday morning

In Heerlen is een van de belangrijkste winkelstraten vernoemd naar Henri Sarolea.
One of the most important shopping streets in Heerlen was renamed after Henri Sarolea.

Hij had een winkelstraat, een station, een stuk of wat kleine fabrieken.
It had a street lined with shops, and a commuter train station, and a few small factories.