winkelpui oor Engels

winkelpui

naamwoord manlike

voorbeelde

Verordening (EEG) nr. 2886/79 van de Commissie van 17 december 1979 betreffende de regeling van toepassing op de invoer in Frankrijk van geweven dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, van oorsprong uit Hong-Kong
Commission Regulation (EEC) No 2886/79 of 17 December 1979 on arrangements for imports into France of woven tarpaulins, sails awnings and sunblinds, originating in Hong Kong

Fiona bekeek de deuren en de winkelpuien alsof ze door maar goed genoeg te kijken kon bepalen waar ze moest zijn.
Fiona looked at the doorways, the storefronts, as if she could figure it out by squinting.

6306 | Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen: |
6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: |

Als al die lege winkelpuien aan de hoofdstraat worden gevuld, zou mijn man daar heel erg blij van worden.
Filling up all those vacant storefronts on Main Street makes my husband very happy.

Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; tenten en kampeerartikelen (luchtbedden daaronder begrepen)
Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)

Dekkleden, zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen:
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:

Dekkleden, zeilen voor schepen en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke
Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds

Ontwerp met betrekking tot het interieur van winkels en tot winkelpuien, allemaal voorzover begrepen in klasse 42
Design services, relating to the interior of shops and to shop fronts, all included in class 42

Dekkleden, zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen:
Tarpaulins, sails for boats, sailboards or landcraft, awnings, sunblinds, tents and camping goods:

Zijn lach klonk krankzinnig en hol over de trambaan, tussen de verveloze winkelpuien en groezelige bruine muren.
His laughter sounded mad and empty across the trolley tracks, among the shabby store fronts and dingy brownstone walls.

vraagt Ava en ze wijst naar een van de vier winkelpuien op de eerste verdieping.
Ava asks, pointing to one of the four shop fronts on the first floor.

De winkelpuien aan deze kant van het gebouw gingen niet schuil achter mooi paars geverfd spaanplaat.
The shopfronts this side of the building didn’t have nice purple chipboard to disguise them.

De winkels waren allemaal gesloten, de lange rolgordijnen neergelaten, zonlicht scheen heet en wit op de winkelpuien.
... The stores were all closed, the long shades drawn, sunlight glared hot and white on the store-fronts.

Cheese aan de ene kant en een TCBY aan de andere kant, maar op geen van de winkelpuien stond een adres.
Cheese on one end and a TCBY on the other, but none of the shopfronts had addresses.

109 // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien
109 // Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds

De straten waren zo stil als een graftombe, de winkelpuien donker en eenzaam.
The streets were as silent as a tomb, the storefronts dark and lonely.

Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien
Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds

- natuurlijke vezels -synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen of -chemische produkten of textielmassa 6306 Dekkleden, zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen :
- natural fibres, -man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or -chemical materials or textile pulp 6306 Tarpaulins, sails for boats, sailboards or landcraft, awnings, sunblinds, tents and camping goods:

Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke (excl. voortenten voor kampeerwagens)
Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)

Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails

Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen:
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: