winkelpassages oor Engels

winkelpassages

naamwoord

Soortgelyke frases

winkelpassage
arcade · covered passageway

voorbeelde

Winkelpassages en warenhuizen maakten dat ze zich overbelicht en merkwaardig uitgedroogd voelde.
Indoor malls and big-box stores made her feel overlit and strangely dried out.

Zakelijke administratie, Met name beheer van winkels, winkelcentra en winkelpassages
Business administration, In particular management of shop units, shopping centres and shopping malls

Management- en verhuurdiensten voor onroerende goederen voor detail- en groothandel, kantoren en woningen, met name voor winkelcentra, (bouw-) markten en winkelpassages
Management and rental services for retail, wholesale, office and residential real estate, in particular shopping centres, specialist markets and shopping malls

Wie op zoek is naar recreatieve activiteiten uit de buurt van de piste, heeft in Le Corbier de keuze tussen ontspannen kuieren in de comfortabele winkelpassages van het ski-gebied en een avontuurlijke rit op de rodelbaan Piste de Luge, die ook 's nachts bezocht kan worden.
If you have leisure time off the slopes then Le Corbier offers you the choice of relaxed shopping in the ski resort’s cosy shopping passage and an adventurous trip on the Piste de luge toboggan run, also available for a small adrenaline rush after dark.

De binnenstad telt maar liefst zes winkelpassages.
The city center boasts six delightful shopping arcades.

Vlak in de buurt bevinden zich de elegante winkelpassages van München, markten en biertuinen – en de drie beroemde stadspoorten: Isartor, Sendlinger Tor en Karlstor.
Close by are some of Munich's most exclusive shopping streets, markets and beer gardens, as well as the trio of famous city gates – Isartor, Sendlinger Tor and Karlstor.

Op zoek naar een nieuwe outfit die opvalt? Sla de bekende modeketens over en ga naar de Victorian Arcades in Cardiff. Deze oude winkelpassages zitten vol unieke modezaakjes en bijzondere winkels zoals Spillers Records, de oudste platenzaak ter wereld.
Looking for some new duds that will separate you from the crowd? Skip the chain stores and head to Cardiff’s Victorian arcades, brimming with independent fashion boutiques and quirky storefronts like Spillers Records—the oldest record shop in the world.

Waar ooit twee banken gevestigd waren, bevinden zich nu de Fünf Höfe, een van de mooiste winkelpassages van München.
Where two banks once resided, the Funf Höfe (Five Courtyards) is now one of the most attractive shopping passages in Munich.

Natuurlijk is Kassel niet alleen een stad van de kunst, maar ook een moderne stad met mondaine winkelpassages die met flair klanten vanuit de hele regio aantrekken.
Of course, Kassel is not only a city of art, but also a modern city which attracts customers from the whole region to its trendy shopping galleries.

Bijzonder de moeite waard is hierbij ook de ondergrondse stad, een netwerk van winkelpassages en voetgangerstunnels dat het grootste gedeelte van de kantoren in de binnenstad alsook meerdere trein- en metrostations met elkaar verbindt.
Particularly worth seeing is the Underground City, a network of shops and pedestrian tunnels connecting most of the city centre office blocks as well as several railway and metro stations.

Direct voor het 600 jaar oude Rathaus, dat is aangewezen als UNESCO-Werelderfgoed, op de historische Marktplatz en in de winkelpassages hebben we voor u ruim 160 kerstkraampjes opgebouwd – feestelijk, romantisch, mooi en sfeervol.
In front of the UNESCO World Heritage Site of the 600-year-old Town Hall, over 160 Christmas stalls transform the historic market square and shopping arcades into a romantic Christmas scene.

De promenade met gezellige restaurants en barretjes, nieuwe winkelpassages en mooi aangelegde parken trekt meer en meer bezoekers.
The boulevard with cozy restaurants and bars, new shopping streets and the beautifully maintained parks attract more and more visitors.

De typologieën variëren van kleine overdekte winkelpassages tot de meerdere verdiepingen tellende "Europapassage".
The typologies vary from small covered retail streets to the multilevel " Europapassage".

Tussen de Alsterkanalen in Hamburg vindt u op loopafstand van elkaar vijf unieke winkelpassages, die ook vanwege hun architectuur een bezoek waard zijn.
Framed by the Alster canals, you can find a uniquely wide range of shopping passages in Hamburg, whose architecture and easy accessibility by foot invite you to visit them.

Hier is heeeel veel te zien. De Dom, winkelpassages. "Het laatste avondmaal" van Leonardo da Vinci, de Pinacoteca di Brera maar ook voetbal....mode en design.
"Last Supper" by Leonardo da Vinci (do not forget to make a reservation well in advance!), the Pinacoteca di Brera (art museum) but also Football, fashion and design.

Ruim aangelegde winkelpassages en winkelgalerijen, die zowel indoor als ook outdoor geconstrueerd zijn en direct aan de voet van de piste liggen, bieden onderdak aan 90 winkels, 48 bars en restaurants (daarvan 16 op hoogteligging), 6 discotheken en clubs alsmede 2 bioscoopzalen.
Generous shopping malls and store galleries inside and outdoor right at the foot of the slopes hold 90 shops, 48 bars and restaurants (16 at an altitude), 6 discotheques and clubs as well as 2 cinema halls. Skiing home

Vervolgens brengt uw gids u naar de Passages Couverts in de buurt van het Louvre. Dit zijn overdekte winkelpassages die zijn verscholen achter de vele brede boulevards van de stad.
Next, your guide will lead you to an area near the Louvre to discover the passages couverts, covered shopping arcades tucked behind many of the city’s wide boulevards.

Fraaie winkelpassages worden afgewisseld door parken, en een ingetogen Hanzementaliteit ontmoet een multicultureel internationaal karakter.
Upscale shopping areas are interspersed with parks, and Hanseatic understatement meets multicultural cosmopolitan flair.

Exclusieve passages en grote winkelstraten in Hamburg Tussen de Alsterkanalen in Hamburg vindt u op loopafstand van elkaar vijf unieke winkelpassages, die ook vanwege hun architectuur een bezoek waard zijn.
in Hamburg Framed by the Alster canals, you can find a uniquely wide range of shopping passages in Hamburg, whose architecture and easy accessibility by foot invite you to visit them.

Als absolute ‘hotspot’ van het noorden geldt Leeds, de grootste stad van het graafschap Yorkshire, met haar elegante Victoriaanse winkelpassages, een bruisend nachtleven en volop cultuur.
Leeds is deemed to be the absolute “Hotspot“ of the North, the largest city in the county of Yorkshire with its elegant Victorian shopping arcades and the exciting night and cultural life.

Warenhuizen en boetiekjes aan de Neumarkt, moderne winkelpassages aan de Große Straße of de Krahnstraße, bijzondere kleine winkeltjes in het Heger-Tor-kwartier - daar maakt het hart een sprongetje van.
Department stores and boutiques at Neumarkt, modern passages on Grosse Strasse or Krahnstrasse, selected small shops in the Heger-Tor quarter – pure joy.

De binnenstad is doortrokken van winkelpassages, die voor Hamburg inmiddels typerend zijn.
The city centre is covered with a network of shopping malls which has become a typical feature of Hamburg.

Veel bezienswaardigheden en winkelpassages liggen op loopafstand.
Many attractions and shopping areas are located within walking distance.

De voorkeur gaat uit naar winkelpassages met grote etalages, ondergrondse parkeergarages en parkeergarages.
The preferred areas of use are shop passages with large window displays, underground garages and parking garages.

Vergeet niet om foto's te maken van de prachtige oude boetieks, cafés en kunstgalerieën in deze winkelpassages, waarvan sommige bijna onveranderd zijn gebleven.
Have your camera ready to capture photos of the remarkable old boutiques, cafes and art galleries in these arcades, some of which have barely changed through the years.