wonde om oor Engels

wonde om

werkwoord

voorbeelde

Vervolgens gooide ze een kan vol water over de wond om het bloed weg te spoelen.
Then she poured a pitcher of water over the wound to wash away the blood.

Een wond om zijn arm was strak ingepakt met geneeskundige tape.
A wound on his arm was tightly bound with healing tape.

Overlevende van een zware strijd, met een bloederige wond om het te bewijzen.
Battle survivor with a bloody wound to prove it.

Wond om wond
Wound for wound

Hij kende de handen der goden, hun macht om te wonden, om pijn te doen.
He knew the hands of the gods, their mastery, their ability to hurt.

Mijn moeder waste de wond om hem zo goed mogelijk schoon te maken.
My mother bathed the wound, cleaning it as best she could.

En hij had de wonden om het te bewijzen.
And he had the wounds to prove it.

‘Oog om oog, tand om tand, brand om brand, wond om wond.’
‘Eye for eye, tooth for tooth, burning for burning, wound for wound.’

Lyra keerde het vlees boven het vuur en Will bekeek zijn wonden om te zien hoe ze genazen.
Behind him, Lyra turned the meat over on the fire, and Will looked at his wounds, to see how they were healing.

Iets belet deze wond om te genezen.
Something seems to prevent the wound from closing.

Ze helpt hem eruit en bindt hem zo strak als ze kan bij de wond om zijn middel.
She helps him out of it and ties it around his waist as tightly as she can against the wound.

Rhom hield snel een doek op de open wond om het eerste bloed op te vangen.
Rhom quickly held up a pad to the open wound, catching the blood as it flowed out.

Het was precies hetzelfde, tot aan de manier waarop de wond om het rechteroor van de overledene krulde.
It was exactly the same, down to the way the wound wrapped around the deceased’s right ear.

Dat was alleen de wond om binnen te komen.
This was merely an entry wound.

Veel mensen plassen op wonden om ze te helen.
A lot of people urinate on wounds to heal them.

‘Het is normaal voor wonden om te lekken.’
“It is normal for the wound to drain.”

‘Het voelde als zout in de wond om ons te zien, en dat spijt me heel erg.’
“Seeing us was salt to an open wound, and I’m sorry for that.”

De Samaritaan goot ook wijn in de open wonden om ze schoon te maken.
The Samaritan also poured wine onto the open wound to cleanse it.

Hij bezorgde hun bloedende wonden om wilde dieren te lokken.
He opened bloody wounds on them to attract wild beasts.

Nogmaals, je keert het mes in de wonde om!
Once more you are turning the knife in the wound!

Hij drukte een geklauwde hand over de wond om het bloeden te stelpen.
He pressed one taloned hand over the wound to try to staunch the bleeding.

Ze drukte een hand tegen haar wond om te proberen de bloedstroom te stelpen.
She pressed a hand to her wound in an attempt to stem the flow of blood.

Ik druk mijn habijt tegen de wond om de bloeding te stelpen.
I press my habit against it to staunch the bleeding.

Gezonde personen die zijn overleden en deze wonden om het hart hebben.
Mysterious deaths in healthy individuals leaving these marks around the heart.

Honden likken elkaars wonden om de meute gezond te houden, weet u.’
Dogs lick each other’s wounds to heal the pack, you know.”