worstelingen oor Engels

worstelingen

naamwoord

Soortgelyke frases

worsteling
attempt · effort · endeavour · exertion · grapple · struggle · trouble · tussle · working · wrestle · wrestling

worsteling om de bal
scrum

voorbeelde

Eén vitale seconde lang staakte Hunston zijn worsteling.
For a vital moment Hunston ceased his struggling.

‘Geen geluid dat deed denken aan een worsteling of geschreeuw?’
“No sounds of a struggle, or screaming?”

Worstelen was eerst zijn werk.
Lucha used to just be his job.

‘Jen, ik worstel met het fenomeen “smaak”.
“Jen, I’m struggling with the phenomenon of taste.

Ik hoefde niet met mijn geweten te worstelen en vroeg me niet af of ik wel slim bezig was.
There was no battle with conscience, there was no wondering if I was being a fool.

Begrijpt u hun problemen en worstelingen, hun verlangens, ambities en hoop?
Do you understand their problems and their perplexities, their yearnings, ambitions, and hopes?

Ik worstel met het feit dat ik niets goeds te zeggen heb over die tijd, Jenny.
I struggle to find anything good to say about those days, Jenny.

De ene was zijn buurman, Cal Gottesman, die weer met zijn bril aan het worstelen was.
One was his neighbor, Cal Gottesman, who was pushing those glasses up his nose.

Het worstelende drietal merkte hun vertrek niet eens.
The three locked in combat did not notice their departure.

Nu Peter hem zo bezig ziet beseft hij hoezeer Odo zich inhoudt wanneer zij samen worstelen.
Watching him makes Peter realize how much Odo restrains himself when they wrestle together.

Geen sporen van een worsteling, geen lijk, geen spoor van Louise Cortez.
No signs of a struggle, no dead body, nothing on Louise Cortez.

‘Nou hebben we gezien, wie het beste in drijfzand kan worstelen, teef.’
"""So we see who's better at wrestling in quicksand, you bitch."""

Tot zijn opluchting zag hij geen bloed of sporen van een worsteling.
To his relief there was no sign of blood or struggle.

De tweede worstelende figuur was Romulus.
The second struggling figure was Romulus.

‘Ik worstel daar nog heel erg mee,’ vertelde ze haar groep.
“I really, really struggle with this still,” she told her group.

Het overschot van 80 miljard euro aan structurele cohesiesteun kan doeltreffender ingezet worden wanneer het aan de lidstaten zelf wordt overhandigd. Zo kunnen de interne verschillen tussen achtergestelde regio's die worstelen met een slechte watervoorziening of een slecht wegennet gericht worden weggewerkt.
The EUR 80 billion surplus in structural cohesion funding would be better used if it were returned to Member States in order to specifically target the internal imbalances in disadvantaged regions struggling with poor water supply or poor road infrastructure.

Billy moest worstelen om bij zijn tehuis, de Columbia Victory te komen en liep de loopplank af naar hun flatje op 107.
Billy worked his way over to the Columbia Victory, his home, and down the gangway to apartment 107.

Dat deden we. Als je kijkt naar onze website van het Chemistry Discovery Center, dan zie je mensen uit alle hoeken van het land komen kijken hoe we cursussen herwerken, met de nadruk op samenwerking, gebruik van technologie, aan de hand van problemen uit de biotechbedrijven op onze campus. We geven de studenten de theorie niet, maar laten ze ermee worstelen.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

Als wij ergens mee worstelen, proberen we te voorkomen dat er woede of haat ontstaat.
In our struggle, we deliberately try to stop ourselves from developing anger or hatred.

Tijdens de worsteling beet die iemand mij om te bereiken dat ik hem los zou laten.
During the struggle, the somebody bit me to make me let him go.

We worstelen hier met eh... interne problemen,’ antwoordde Mike.
"""We're having, er, internal problems here,"" Mike replied."

Maar misschien heb ik door mijn worsteling en vragen wel een paar antwoorden gekregen.
But perhaps I did get a few answers through my wrestling and questioning.

Ze worstelen om het kanongeweer; mijn pa heeft het voordeel van de verrassing en de adrenaline.
They start wrestling over the blaster; my dad has the advantage of surprise and adrenaline.

Voetbal is saai vergeleken met worstelen.
Yes, football is boring compared to gladiators.

Ze hebben iets te maken met de broer van grootvader en dat worstelen van hem.'
They have something to do with grandfather's brother and that wrestling of his.""