wuifde oor Engels

wuifde

werkwoord

Soortgelyke frases

wuiven
flourish · to wave · wave · waver

voorbeelde

Sommige soldaten wuifden naar hen als ze langs kwamen en zij wuifden terug.
Some of the soldiers waved to the family as they passed by, and the family waved back.

Ongeduldig wuifde ik zijn bezwaren weg.
I impatiently shrugged off his objection.

Bij wijze van proef wuifde hij met een hand naar het ding op Kane's gezicht.
Experimentally, he waved a hand at the thing attached to Kane's face.

Ze keken op en Erik wuifde hen verontschuldigend toe en sloot de deur.
They glanced over, and Erik waved at them in apology and closed the door.

Ze wuifden naar de helikopter.
They waved up to the helicopter.

Tom stak zijn hand op en wuifde haar weg.
Tom lifted his hand to wave her off.

Terwijl Coraline naar hen keek, wuifden ze naar haar, langzaam, met slappe handen.
As Coraline watched, they waved to her, slowly, with limp hands.

Neald baande zich een weg door de menigte om Perijn heen, zijn handen al omhoog, maar Perijn wuifde hem weg.
Neald pushed through the crowd surrounding Perrin, his hands already raised, but Perrin waved him away.

‘Eerst wil ik je gezicht vastleggen, Lily,’ verklaarde Grayson en hij wuifde de assistenten weg.
‘First, I want to just capture your face, Lily,’ Grayson proclaimed and he waved the two assistants away.

Justin schoot naar voren, maar geen van de bedienden vertrok een spier en Whitby wuifde hem weg.
Justin lurched forward, but none of the servants had budged, and Whitby waved him off.

Toen ik haar bedankte, wuifde ze me weg.
When I thanked her she waved me away.

Theo wuifde als teken dat hij het begrepen had en haastte zich toen om telefonisch contact met Londen te leggen.
Theo waved in acknowledgment, then hurried to make the telephone connection with London.

Ze keek naar de rij planten die wuifden in de wind – vaarwel – tot ze weer op de weg waren.
She watched the line recede—they waved in the wind, good-bye—and then they were on the side of the road.

We klommen in de kar en reden goed zichtbaar voor iedereen weg van het huis en we wuifden.
We climbed into the cart and drove away from the house in front of everyone, waving.

Ze wuifde naar me, haar groene nagels hadden de kleur van gangreen.
She waved her hand at me, her nails painted the color of gangrene.

Lewis wuifde het aanbod weg en gebaarde dat Nathaniel door moest gaan.
Lewis waved the offer away, indicating Nathaniel should continue.

Hij wuifde de gedachte weg en ging de trap af.
He dismissed the thought and went down the stairs.

Ik bood een paar keer aan om te helpen, maar telkens wuifde ze me weg.
I offered to help a few times, but she always waved me off.

‘Het genoegen is aan mijn kant,’ onderbrak Israfel haar en hij wuifde vaag om zich heen in de kleedkamer.
‘Pleasure’s mine,’ Israfel cut across her and waved vaguely around his dressing room.

Ik wuifde met een hand en liet de twee moordenaars weer in slaap vallen.
I waved one hand and put the two assassins back to sleep.

May wuifde June weg, maar ik hield haar in de deuropening tegen.
May waved June away, but I stopped her in the doorway.

Hij wuifde met zijn armen als om te demonstreren hoe verward hij was – om niet te zeggen verbijsterd en beschaamd.
He flapped his arms, as if to convey how flustered he was – not to mention confused and ashamed.

Ernst wuifde vrolijk toen ze langs kwamen.
Ernst waved cheerfully as they passed.

Mariah bedankte de koerier en wuifde George gedag.
Mariah thanked the courier and waved good-bye to George.

Zagloba sprong in de houding en ging zitten toen de admiraal hem naar een stoel wuifde.
Zagloba came to attention, then sat down when the admiral waved him to a chair.