zaagbok oor Engels

zaagbok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trestle

naamwoord

sawhorse

naamwoord

sawbuck

naamwoord

Als je kon nergens van te maken dat, uh, ik heb een zaagbok hier met uw naam erop.
If you could make any sense out of that, uh, I got a sawbuck here with your name on it.

voorbeelde

Of was het onderdeel van zijn dood, was hij ertoe veroordeeld dat zijn keel werd doorgesneden op een zaagbok in wording?
Or was it part of his death, sentenced to have his throat slit across a half-finished sawhorse?

Pompen (machines en onderdelen van machines), stroomgeneratoren, elektriciteitsgeneratoren, vacuümgeneratoren, waterpompen, blaasmachines, gazonknippers, struikruimers (machines), snoeimachines, zagen, kettingzagen, boomstamsplijters (machines), snijwielen en zaagbokken, snijmachines, grasmaaimachines, machines voor het aanbrengen van dekaarde, sneeuwruimmachines, kantwalsen (machines), grondbewerkers, cultivators (machines)
Pumps (machines and parts of machines), current generators, generators of electricity, vacuum generators, water pumps, blowers (machines), lawn trimmers, brush cutters (machines), pruning machines, saws, chain saws, log splitters (machines), cutting wheels and benches for saws, cutting machines, lawnmowers, mulchers (machines), snow removal machines, edgers (machines), tillers, cultivators (machines)

Hij zag geen knipperlichten, geen zaagbokken die de militairen gebruikten om een roadblock mee op te zetten.
There were no flashing lights, no sign of the telltale sawhorses the military used to block the highway.

Onderhoud en reparatie van zaagbokken (machineonderdelen)
Maintenance and repair of saw benches (parts of machines)

Zaagbokken, werkbanken, bewaar- en sorteerkisten (niet van metaal), gereedschapskisten (niet van metaal), bewaarmodules op wielen (niet van metaal)
Saw horses, work benches, storage and sorting bins (not of metal), tool boxes (not of metal), rolling storage units (not of metal)

Zaagbokken
Saw horses

Ik kocht een paar planken en zaagbokken om als zitplaatsen dienst te doen.
I obtained a few boards and sawbucks to serve as seats.

De elektrische deur lijkt kapot en wordt een meter boven de grond geblokkeerd door een zaagbok.
The electronic door seems to be broken, and is being held a metre or so off the ground by a sawhorse.

Goederen, niet van metaal, te weten pluggen, beschermers en stutinrichtingen, spoelen, versterkingsmaterialen, ringen, stangen, zaagbokken, gootsteenmatten, afstandringen, douchematten, trapbeslag, springveren, stapeladapters, duigen, palen en masten, zuignappen, hangsporen, aanhangers, spanrollen, onderdelen van tenten, houders voor tissues, dienbladen
Goods, not of metal, namely dowels, protectors and support equipment, spools, stiffening materials, rings, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bathtubs, staircase fittings, spiral springs, stackable adapters, staves, posts and masts, suction cups, overhead rail systems, trailers, tension rollers, tent parts, paper towel holders, trays

Terwijl hij doorrende, greep Teo de hamer die hij die middag op een zaagbok had neergelegd.
As he ran past, Teo scooped up the hammer he’d left sitting on a sawhorse that afternoon.

Beugels voor zaagbokken, niet van metaal
Non-metal saw horse brackets

Zaagbokken [machine-onderdelen]
Saw benches [parts of machines]

Identificatie-armbanden, Vormen en vormgereedschappen, Houders voor wimpels, Pluggen, Beschermers en stutinrichtingen, Haspels, Versterkingsmaterialen, Ringen, Stokken, Zaagbokken, Spoelmatten, Afstandsringen, Tussenlagen voor kuipen, trapbeslag, Boxsprings, Stapeladapters, duigen, Stokken en Masten, Zuignappen, Hangsporen, Aanhangers, Spanrollen, Onderdelen van tenten, Houders voor tissues, Bakken
Identification bracelets, Moulds and stretchers, Holders for pennants, Plugs, Protectors and support equipment, reels, Stiffening materials, Rings, Poles, Saw horses, Sink mats, Spacer rings, Intermediate layers for bath tubs, stair fittings, Box springs, Staple adaptors, staves, Poles and Masts, Teat cups, Overhead rail systems, Tags, Tension reel, tent parts, tissue holder, Trays

Zaagbokken, Ezels [zaagbanken]
Saw horses, saw benches

Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten ankerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, ventielen, bevestigingsmateriaal, klemmen, verbindingsstukken, vakken, kleppen, handgrepen en rails, scharnieren, haken en houders, identificatiearmbanden, vlaggenhouders, pluggen, spoelen, stangen, zaagbokken, spoelmatten, afstandsringen, trapbeslag, springveren, duigen, zuignappen, hangbanen, spanrollen, onderdelen van tenten, houders voor tissues, dienbladen, beelden, beeldjes, kunstwerken alsmede versieringen en decoraties, verblijfsplaatsen en slaapgerief voor dieren, containers alsmede sluitingen en houders hiervoor, ladders en mobiele trappen, displays, standaards en bebordingen
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, connecting parts, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, pennant holders, dowels, spools, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, staircase fittings, spiral springs, staves, suction cups, overhead rail systems, tension rollers, parts for tents, paper towel holders, trays, statues, figurines, works of art and ornaments and decorations, houses and beds for animals, containers, and closures and holders therefor, ladders and portable steps, displays, stands and signage

Achter in hun omheinde tuin stond een zaagbok en er lagen planken en een grote cirkelzaag.
At the end of her fenced yard were planks, a sawhorse, and a big circular saw.

Werkbanken, (geen meubilair), zaagspanbanken, zaagbokken, gereedschapskisten en schragen, allemaal geheel of voornamelijk van onedele metalen
Workbenches, (not furniture), vice benches, saw horses, toolboxes and trestles, all made wholly or principally of common metal

- zaagmachines waarbij het werktuig zich tijdens het werk in een vaste stand bevindt, voorzien van een tafel-zaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst
- sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage

Zaagbokken en schragen
Saw horses and trestles

Isabelle liep de tuigkamer van de stal in en vond haar oude zadel op een zaagbok.
Isabelle entered the stable’s tack room to find her old saddle waiting for her on a sawhorse.

IJzerwaren, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, ventielen, sluitingen, klepels, klemmen, connectoren en bevestigingen, ventilatoren, kleppen, handvatten en rails, scharnieren, haken en hangers, identificatiearmbanden, mallen en vormgevers, wimpelhouders, stekkers, beschermers en steunmiddelen, haspels, versterkers, ringen, roedes, zaagbokken, gootsteenmatjes, afstandshouders, wasbakvoeringen, beslag voor trappen, veren, hulpstukken voor het stapelen, staven, palen en stokken, zuignappen, ophangrails
Non-metallic hardware namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clips, connectors and fixtures, fans, flaps, handles and rails, hinges, hooks and hangers, identification bracelets, molds and shapers, pennant holder, plugs, protectors and supports, reels, reinforcers, rings, rods, saw horses, sink mats, spacers, sink liners, stair fittings, springs, stacking adaptors, staves, stakes and poles, suction pads, suspension tracks

Hij sleepte ladders, zaagbokken, planken en insmeertafels twee of drie verdiepingen naar boven.
He lugged ladders, sawhorses, planks, and pasting tables up two or three stories.

Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, beslag voor deuren, poorten en vensters, kleppen, sluitingen, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitonderdelen, waaiers, trekregelinrichtingen, handvatten en rails, scharnieren, haken en houders, identificatiearmbanden, vormen en vormgereedschappen, houders voor wimpels, pluggen, beschermers en steunen, spoelen, versterkingsmaterialen, ringen, stangen, zaagbokken, gootsteenmatten, afstandsringen, douchematten, beslag voor trappen, springveren, stapeladaptoren, duigen, palen en masten, zuignappen, hangbanen, aanhangers, spanrollen, tentonderdelen, houders voor tissues en dienbladen
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fastening materials, spindles, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, moulds and shapers, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools, stiffening materials, rings, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, staircase fittings, spiral springs, staple adaptors, staves, posts and masts, suction cups, overhead rail systems, trailers, tension rollers, parts for tents, paper towel holders and trays

Zaagmachines waarbij het werktuig zich tijdens het werk in een vaste stand bevindt, voorzien van een tafel-zaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst.
Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.