zaagmachine oor Engels

zaagmachine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

machine saw

Sterke-armschaafbanken, zaagmachines, afsteekbanken, trekfreesbanken en steekbanken :
Shaping machines, sawing machines and cutting-off machines, broaching machines and slotting machines:

voorbeelde

Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: morteluitboorbank, komslijper, speciale zaag, elektrische handzaag, boorkroon, boorstander, kernboortoestel, elektrisch verwarmingstoestel, luchtontvochtiger, gasstraler, gaskachel, heteluchtturbine, luchtontvochtiger, verwarmingsautomaat, elektrische verhitter, olieverwarmer, ventilator, bouwdroogtoestel, stofweringssysteem, sloophamer, energiestation, oliedoseringstoestel, hydraulische hamer, kernboortoestel, zaagmachine, persluchthamers
Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers

De kosten van de aansluiting voor kantoren (punt 5) hangen ook samen met de investeringen in de hal 2005 en de zaagmachine.
The costs for office connection (point 5) are also linked to the investments in the hall 2005 and the sawing machine.

Een zaagmachine, met handmatige toevoer, van minder dan 200 kg, uitgerust met één enkel cirkelvormig zaagblad (maar geen groefzaag) met een diameter van minstens 350 mm tot maximaal 500 mm, dat bij normaal gebruik onbeweeglijk is gemonteerd, en een horizontale tafel, die tijdens het gebruik geheel of gedeeltelijk is vastgezet.
A hand-fed machine weighing less than 200 kg fitted with a single circular sawblade (other than a scoring saw) with a diameter of 350 mm or more, up to a maximum diameter of 500 mm, which is fixed during the normal cutting operation, and a horizontal table, all or part of which is fixed during operation.

Nu verdween de gehavende vleugel in de staartrotor als een houten plank in de hongerige muil van een zaagmachine.
This time the torn wing threaded the rotor assembly like a plank of wood going into the hungry maw of a circular saw.

Ik schakelde de zaagmachine uit, zette de tractormotor uit en wendde me, toen het lawaai verstomde, tot de oude man.
I shut the saw down and switched the tractor off, turning to the old man as the noise faded.

Ik wilde gewoon hun imago opvijzelen door niet het hoertje met de zaagmachine te casten uit " Hallowscream. "
I was just hoping to elevate their stature by not casting the chainsaw-wielding hooker from Hallowscream.

Recht voor haar stonden een zaagmachine en een werkbank, en in het midden stond een hoge, roestvrije cilinder.
In front of them was a large industrial saw, a workbench and, in the middle, a tall, stainless-steel cylinder.

Zet de zaagmachine af, en steek je handen in de lucht.
Turn the saw off, and put your hands in the air.

Of wat dacht je van een pianist die beide handen was kwijtgeraakt in een zaagmachine?
Or how about a pianist who’d lost both his hands in a saw mill accident?

Mazzelkont. Kun je die stronk door de zaagmachine voeren?
Now, you lucky brat, would you like to send that log into that saw?

De verbouwing van de hal omvat ook het opzetten van een nieuwe zaagmachine (punt 3) die voor het plaatsen van de nieuwe robots noodzakelijk werd.
The modification of the hall also includes the construction of a new sawing machine (point 3) which became necessary for the installation of the new robots.

Voor het nieuwe productieproces was ook de bouw van nieuwe waterbehandelingsinstallaties noodzakelijk voor het koelen van de nieuwe zaagmachine (punt
In order to implement the new production process the construction of new water treatment facilities was also necessary for the cooling of the new sawing machine (point

Hela, je mag iemand aan een zaagmachine nooit storen.
Hey, you should never interrupt a saw operator.

De nieuwe zaagmachine is groter dan de oude en heeft derhalve meer water nodig
The new sawing machine is bigger than the old one and consequently also needs more water

Zaterdagavond had ik de geest van een man gezien, die in de zaagmachine sprong.
Saturday night, I’d seen the ghost of a man jump into those saws.

Nog voor Schlegel de auto uit was, hoorde ik MacGregors zaagmachine even kuchen en toen met enorm gebrul aanslaan.
Even before Schlegel had the car door open, I heard MacGregor’s power-saw stammer and then roar into action.

Een door een motor aangedreven zaagmachine (met handmatige toevoer) van minder dan 200 kg, met één enkel zaagblad in de vorm van een doorlopende, op twee of meer geleidewielen gemonteerde band.
A hand-fed powered machine weighing less than 200 kg fitted with a single saw blade in the form of a continuous band mounted on and running between two or more pulleys.

De kosten van de aansluiting voor kantoren (punt #) hangen ook samen met de investeringen in de hal # en de zaagmachine
The costs for office connection (point #) are also linked to the investments in the hall # and the sawing machine

Hij bracht een onaards, gedempt gebrul ten gehore, alsof zijn ziel door een zaagmachine werd gehaald.
He let loose an unearthly muffled howl, as if his soul were being run through a log splitter.

een met de hand gevoede zaagmachine van minder dan 200 kg, uitgerust met één enkel cirkelvormig zaagblad (maar geen groefzaag) met een diameter van minstens 350 mm tot maximaal 500 mm, welke bij normaal gebruik onbeweeglijk is gemonteerd en een horizontale tafel, welke tijdens het gebruik geheel of gedeeltelijk is vastgezet.
This means a hand-fed machine weighing less than 200 kg fitted with a single circular sawblade (other than a scoring saw) with a diameter of 350 mm or more, up to a maximum diameter of 500 mm, which is fixed during the normal cutting operation, and a horizontal table, all or part of which is fixed during operation.

Voor het nieuwe productieproces was ook de bouw van nieuwe waterbehandelingsinstallaties noodzakelijk voor het koelen van de nieuwe zaagmachine (punt 4).
In order to implement the new production process the construction of new water treatment facilities was also necessary for the cooling of the new sawing machine (point 4).