zage terug oor Engels

zage terug

werkwoord

voorbeelde

Madame Ladoucette sloeg elke keer dat ze haar tegenstandster op straat zag terug met haar palingimitatie.
Madame Ladoucette retaliated by always doing her eel impression whenever she caught her adversary’s eye in the street.

Draai de zaag terug erop!
Turn the saw back on! ( cackling )

Hij bracht een koude nacht door onder de sterren voordat hij kans zag terug te keren.
He spent a chilly night under the stars before he made it back.

Des avonds wandelde ik door de stad en keerde vol bewondering over wat ik zag, terug.
In the evening I walked through the town, and returned full of admiration at the whole scene.

Lix zag Camillo terug toen hij met de vaatborstelhond van Janice buiten de Pakistaanse Cash & Carry speelde.
When Lix saw Camillo again he was playing with Janice’s dish-mop dog outside the Pakistani cash-and-carry.

Ze keek naar de foto’s van hem, en zag iets terug wat indruk op haar had gemaakt.
She looked at the pictures of him and recognized something in them that had made an impression on her earlier.

En de trekken van zijn echte moeder zag hij terug in zijn eigen gezicht.
And he could see the traces of his real mother in his own face... .

I zag hem terug.
I saw him again.

Rick zag Joey terug naar zijn soufflé gaan.
Rick watched Joey get back to his soufflé.

Je zag het terug aan haar kleding, een witte katoenen blouse met gebloemde kant en bijpassende jurk.
You saw it in how she dressed: a white cotton blouse trimmed with floral lace underneath a matching dress.

Klopt, ze zag jou terug kijken, en nu wordt ze niet meer wakker
Yeah, and she saw you looking back at her, and now she won' t wake up

Ik wilde net aan de bel trekken toen ik het briefje op de deur zag: Zo terug.
I was about to clang the bell when I saw the scrap of paper pinned to the door: Back soon.

De snijwonden in Debbies polsen zag hij terug bij Katy en Phoebe: even lang en even diep.
The cuts made on Debbie’s wrists were the same as those on Katy’s and Phoebe’s; similar length and depth.

Ze zag zichzelf terug in de vorm van zijn gezicht, en Rip in zijn atletische bouw.
She could see herself in the shape of his face, and Rip in the child’s athletic build.

Ik zag haar terug op de Manhattan. Maar ik kwam niet verder.
I caught up with her again on the Manhattan, but I didn't get anywhere.

En niemand zag haar terug.
And none of us saw her again.

En één druppeltje van die onveranderlijke schoonheid zag hij terug in Awromele.
And it was one single drop of that changeless beauty that he recognized in Awromele.

Het humeur dat we in dat paintballfilmpje zagen is terug.
There's the temper that we saw in the paintball video in the woods.

Iedere ochtend verdween ze al bij de ochtendschemering en niemand zag haar terug tot het avond werd.
Every morning it strolled off into the dawn and no one saw it again until the evening.

Maar je zag hem terug, Vic.
But you saw him again, Vic.

Ik zag Patty terug in haar gezicht: de uitstekende jukbeenderen, de donkere ogen.
I could see Patty in her face: the strong cheekbones, the dark eyes.

Freddie zag Nasreen terug de kamer binnenkomen, ergens in de tussentijd had ze haar jas uitgetrokken.
Freddie watched Nasreen come back into the room; at some point she’d removed her coat.

Vervolgens liep Madroman naar Brukevals plek en sleepte alles wat hij zag mee terug naar zijn eigen plek.
Next Madroman walked over to Brukeval's place and began hauling everything he saw back to his own place.

Ze zag niets terug van wat ze in dat artikel op internet had gelezen.
Wasn’t what she’d read in that online article.

Chase keek uit het raam en zag Zeke terug rennen naar zijn auto.
Chase looked out the window and saw Zeke running back to his car.