zagen neer oor Engels

zagen neer

werkwoord

voorbeelde

De Grieken zagen neer op vreemdelingen die zij "barbaren" noemden.
The Greeks viewed outside cultures as "barbarians".

Spandrel zag neer op de rivier vanaf een hoog, gekanteeld terras achter de kathedraal.
Spandrel looked down at the river from a high, buttressed terrace behind the cathedral.

Hij zag neer op de huilende man en keek naar het bos, waarin de vrouw verdwenen was.
He looked down at the weeping man — then out towards the woods where the woman had vanished.

Hij legde de zaag neer en haastte zich om haar te helpen.
He set aside the saw and rushed to help her.

De leraar legde de zaag neer en kwam naar ons toe.
The teacher put down the saw and came towards us.

Reith zag neer op het dode meisje, dat niemand scheen te willen wegdragen.
Reith looked down at the girl's corpse, which no one seemed interested in carrying away.

Toen liet ze haar blik dalen en zag neer in een zwarte vallei.
Then she lowered her eyes and looked down into the black valley.

Alleen en vol twijfel stond hij tegen de bosrand en zag neer op Brin Ohmsford.
Alone, uncertain, he stood at the edge of the forest shadows and looked down at Brin Ohmsford.

En zij zelf kon ook niet blijven zitten, maar ging daarheen en zag neer op de binnenplaats.
Nor could she herself remain seated, but walked thither and looked down on the court.

Ze liepen overal door het dorp, en schoten iedereen die ze zagen neer.
They went right through the village, shooting every man they saw.

Hij zag neer op de zes omvormers, op de mannen die er tussen scharrelden...
He looked down upon the six converters, the men scurrying between them . . .

Ze zagen neer op het menselijk leven.
They had little regard for human life.

Ja, de meeste verlichtingsfilosofen zagen neer op religie.
Indeed, most Enlightenment philosophers held religion in contempt.

Degenen die de helikopters bestuurden, schoten iedereen die ze zagen neer.
Whoever flew those aircraft were killing everything they saw.

Tom zag neer in het hare en glimlachte door de zijne.
Tom looked down in hers, and smiled through his.

Toen de zon opging, stond hij op den Brobyheuvel en zag neer in het dal.
When the sun rose he stood at the top of Broby hill and looked out over the valley.

Hij zag neer op de zes omvormers, op de mannen die er tussen scharrelden...
He looked down upon the six converters, the men scurrying between them ...

Ik legde de zaag neer, leunde achterover op mijn armen en ging weer overeind zitten toen mijn spieren protesteerden.
I put down the saw and leant back on my arms, sitting back up when my muscles complained.

Ik stond op en zag neer op haar prachtige lichaam, dat ik ooit zo graag had willen voelen en strelen.
“I stood up and looked down at her beautiful body, which I’d once longed to touch and caress.

De zon kwam op en zag neer op de kleine, ingesloten bergweide met de slaperige paarden en den slapenden man.
The sun rose and looked down upon the little mountain meadow, upon the drowsing horses and the sleeping man.

Hij zag neer op haar asblonde kruin en haar knieën in geladderde kousen en besloot pardoes om haar niet te verkrachten.
He stood looking down at her ash-blond head, her knees in torn stockings, and suddenly chose not to rape her.

Nu weer, was zij met Bertha hier samen en het portret van papa zag neer, koel, streng, op de beide zusters.
She was now here with Bertha once more; and Papa’s portrait stared down coldly and severely upon the two sisters.

Hij zette de zaag neer en tuurde nog eens uit het raam om zeker te weten dat ze niet teruggekomen was.
He set down the saw and peeked out the window one more time to confirm she hadn’t returned.

Hij ging met zijn mannen weg, maar toen, later op die avond, kwamen zij terug en schoten iedereen die zij zagen neer.
He left with his men, but then, later that night, they returned, and they shot everyone they saw.

U zag hem neer op zijn knieën.
You saw him down on his knees.