zie neer oor Engels

zie neer

werkwoord

voorbeelde

Zie neer op die spinachtige toestelletjes en stel u voor dat u daarin wordt gelanceerd naar het onbekende.
Look down at those spidery little contraptions and think about firing off into the unknown on them.

De kerk smeekte: ‘Zie neer, Heer.’
The church begged, “Look down, Lord.”

Schone Cloacina, godin van dit oord, zie neer op je smekeling alsof hij je bekoort.
"""Fair Cloacina, goddess of this place, Look on thy suppliant with a smiling face."

Heer, zie neer op mijn bedrukt gemoed vandaag.
Now, Lord, look down on this heavy heart today.

Zie neer op uw stad.
Look upon your city.

Hij knielde en zij begon: 'God, zie neer op de daden van deze koppige jongeman met de baard.
"In his peroration he preached quietly: ""From the turbulent deep God has raised up leviathan."

Zie jij neer op oude mensen zoals ik?
Are you looking down on old folks like me?

‘Leg je boog neer, zie de gevolgen onder ogen.
'Put the bow down, face the consequences.

‘Leg je boog neer, zie de gevolgen onder ogen.
‘Put the bow down, face the consequences.

‘Zie op ons neer, Heer, op de zondaren in deze cel.
“Look down, Lord, upon the sinners in this cell.

Leg het gewoon hier neer, zie je.
Just lay here, see.

Als ik er ooit zo uit zie, schiet me neer.
Man, if I ever look like that, shoot me.

Ongeacht hoeveel Mogadoren ik neer zie gaan, het zal de uitkomst van die dag niet veranderen.
No matter how many Mogadorians I see killed, the outcome of that day will not change.

Sommige Farizeeën keken op deze mensen neer (zie Lukas 16:14–31).
Some of the Pharisees looked down on these people (see Luke 16:14–31).

Hij probeerde zachtjes de “Amieda” op te zeggen: “Zie... op mij neer... in mijn lijden.
He quietly tried to recite the Amidah: “Look . . . upon me . . . in my suffering.

Iedereen die ik buiten zie schiet ik neer.
" Any man I see outside I'm going to shoot.

Als ik er een zie, knal ik'm neer.
I'm gonna shoot every dog I ever see.

‘Kijk naar beneden, zie op mij neer,’ riep ze hem toe, ‘als je daar aangekomen bent.’
“Look down on me,” she called to him, “when you get there.”

O... lieve geesten, zie op mij neer.
Oh... dear spirits... look upon me.

God geeft alleen de nederigen kracht: „Slechts op hem zie Ik neer, die nederig is en deemoedig van hart, en die van vrees voor mijn woord is vervuld!”
God gives strength only to the humble: “Yet to this man will I have regard—the one who is humble and contrite in spirit, and who trembles at my word.”

De oudste geschriften die door God geïnspireerd zijn, bevatten het volgende gebed: „Zie toch neer vanuit uw heilige woning, de hemel, en zegen uw volk.” — Deuteronomium 26:15.
The oldest writings inspired by God contain the following prayer: “Do look down from your holy dwelling, the heavens, and bless your people.” —Deuteronomy 26:15.

Terwijl ik Leo’s borst op en neer zie bewegen, vraag ik me af wat Rose nu aan het doen is.
Watching the rise and fall of Leo’s chest, I wonder what Rose is doing now.

Tot ik op een dag mijn ogen opendoe en iemand op me neer zie kijken die ik niet kan buitensluiten.
Until one time, I open my eyes and find someone I cannot block out looking down at me.

Ik geloof pas dat ze dood is als ik de schoten hoor en haar MET MIJN EIGEN OGEN neer zie vallen.
I don’t believe she’s dead and I WON’T believe she’s dead until I hear the shots MYSELF and see her fall.

Mijn verdoofde brein krijgt door wat er aan de hand is wanneer ik John op en neer zie lopen door de vergaderzaal.
My stunned brain gets up to speed with what’s happening as I watch John pace the conference room.