zie af oor Engels

zie af

werkwoord

voorbeelde

Ik zie af van m'n project voor de laan met palmbomen uit Los Angeles.
I've given up the plan for an avenue with palm trees from L.A.!

Florence hield de blocnote op armlengte van zie af om de neergekrabbelde boodschap in focus te brengen.
Florence held the pad at arm's length in an attempt to bring the scribbled message into some kind of focus.

Ik zie af van ' n aanklacht wegens ' t mishandelen van ' n officier
I' il forgo the charges for assaulting a superior officer

" Zie af van alle hoop aan degene die binnentreden "
" Abandon all hope ye who enter. "

Ik zie af van een uitleg over adoptieprocedures en zeg: ‘Ik zal zien wat ik kan doen.
Rather than try and explain the social-service system, I say, “Let me see what I can do.

Zie af van de Harvard regel voor mij.
Waive the Harvard rule for me.

‘Ik zie af en toe iets in je ogen, een kleine sprankeling, een korte flits van herkenning.’
‘I see it in your eyes, a flicker of something every now and again, like a brief flash of recognition.’

‘Edelachtbare heren en dames rechters, ik zie af van formaliteiten.
“Honorable members of the court, I will dispense with formalities.

‘“Ik zie af van mannelijk gezelschap, aanvaard de eeuwigdurende maagdelijkheid en sluit mij aan bij de Jacht.”’
‘ “I turn my back on the company of men, accept eternal maidenhood and join the Hunt.”

Ik zie af van mijn commissie.
But I'm gonna cut my fee.

Zie af van het huwelijk, nu het nog kan.
Abandon the wedding while you still can.

Ik geef zie af van verdere vragen, sir.
I relinquish my time, sir.

Zie af van uw keizerlijke hoogmoed en voeg u nederig naar de taak die ik u moet opleggen.
Put aside thine imperious manner and submit willingly to the task which I must lay upon thee.

Ik zie af van verdediging
Sir, I waive counsel

Ik zie af, van die promotie, Jenny.
I'm passing, on the promotion, Jenny.

En ik zie af van mijn recht op een advocaat.
And for the record, I waive my right to counsel.

Ik zie af van mijn rechten.
I'm waiving my rights.

Ik zie af van de opdracht, Anthea.
I'm officially off the job, Anthea.

Ik zie af en toe een beetje wazig.
I've been having some blurry vision.

Ik zie af en toe wel een vrachtwagen komen en gaan, maar dat is het wel zo'n beetje.
Well, I do see the occasional truck come and go, but that's pretty much it.

Ik zie af van verdediging.
Sir, I waive counsel.

Ik zie af van het leven, ik ga liggen om te sterven.
I renounce life, I lie down to die.

Ik zie af van mijn recht, om hier een advocaat bij te laten zijn.
I waive my right to have an attorney present.

Zie af van uw lust naar macht en uw honger naar wraak, dat zijn niets als kinderachtige speeltjes.
Put aside thy lust for power and thy hunger for revenge, as they are but childish toys.

Verlaat Frankrijk, zie af van de alliantie.
Leave France, abandon the alliance.