zie in oor Engels

zie in

werkwoord

voorbeelde

26 – Zie in het bijzonder titel V, hoofdstuk 1, afdelingen 1 en 2 van deze richtlijn.
26 – See in particular Title V, Chapter I, Sections I and II of that directive.

(21) - Zie in die zin de opmerkingen van de Commissie, punten 11 en volgende.
(21) - In this regard, see the observations of the Commission, paragraph 11 et seq.

En die ik ook zie in de gangen.
The one I see in the halls.

Maakt me trots op mijn land. Als ik van die keurige jongemannen zie in het leger
Always gives me great pride in my country... when I see such fine young men in the U.S. Army.

(11) - Zie in die zin, naar analogie, punt 68 van mijn conclusie bij arrest Snares.
(11) - See in this regard, by way of analogy, point 68 of my Opinion in Snares.

[36] Zie in dit verband punt 4.2 van het samenvattend verslag.
[36] In this connection, see paragraph 4.2 of the synthesis report.

Ik zie in de modder geen enkele voetafdruk en dat kan wel eens belangrijk zijn.
I don’t see any footprints in the mud here, and that may be important.

86 – Zie in dit verband hiervóór, punten 43 en 44.
86 – See, in that regard, points 43 and 44 of this Opinion above.

Als ik mezelf in de spiegel zie in dit uniform, weet ik niet wie ik ben.
I look at myself in the mirror in this uniform... and I still don't know who I am.

21 – Zie in die zin arrest Santander Asset Management SGIIC e.a., reeds aangehaald (punt 54).
21 – See, to that effect, Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 54.

(26) Zie in dit verband punt 4 van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun.
(26) See in this regard recital 4 or the R&R Guidelines.

46 – Zie in dit verband paragraaf 2.3.1 van de mededeling inzake garanties.
46 – See section 2.3.1 of the Guarantee Notice.

Als ik hem voor me zie in z'n auto met de kap omlaag moet ik altijd lachen.
When I picture him heading south in his own car with the top down, it always makes me laugh.

Ik probeer alleen met de mode mee te gaan, en kopiëer wat ik zie in de tijdschriften.
I'm just trying to be in fashion and mirror what I see in the magazines.

6 – Zie in die zin arrest C (aangehaald in voetnoot 2, punten 46 en 47).
6 – See, to that effect, C, cited in footnote 2, paragraphs 46 and 47.

17 – Zie in die zin arrest Teixeira, reeds aangehaald (punt 71).
17 – See, to that effect, Teixeira (paragraph 71).

Ik zie in jou een leider, een man met durf en visie.
I see in you a leader, a man of vision and daring.

‘Ik zie in elk geval i’s en o’s.
“At least I can see i’s and o’s.

18 – Zie in voetnoot 15 aangehaalde rechtspraak.
18– See the case-law cited in footnote 15.

Maar ik zie in dat ik jullie niet kan tegenhouden.
But I see that I cannot hold you here.

22 – Zie in die zin arrest Commissie/Lisrestal e.a. (aangehaald in voetnoot 13, punten 22 e.v.).
22 – See, to that effect, Commission v Lisrestal and Others, cited in footnote 13, paragraph 22 et seq.

En ik zie in dat ik mijn eigen strengste criticus ben.
And I can see that I’m my own harshest critic.

34 – Zie in dit verband mijn opmerkingen betreffende de tweede prejudiciële vraag (punten 65‐70 van deze conclusie).
34 – See, in this connection, my reasoning in regard to the second question (points 65 to 70 of this Opinion).

Ik geloof dat ik hem zie in sectie vier.
I think I have him in section four.

19 — Zie in deze zin het arrest MacDonald Resorts, aangehaald in voetnoot 16, punt 22.
19– In this sense see MacDonald Resorts, cited in footnote 16, paragraph 22.